[:es]Alguna vez has sentido que la rutina te agobia y no sabes si la forma que ha tomado tu vida es la más adecuada? O tal vez, hacer lo mismo todos los fines de semana con tus amigos e ir a los mismos lugares te resulta cada vez más aburrido y menos interesante?
Pues las anteriores situaciones pueden ser síntomas de que necesitas viajar, o en otras palabras refrescar tu vida con nuevas experiencias que te permitan recobrar el interés por descubrir las diversas facetas que tiene la vida.
También puede ser que te sientas muy cómodo con tu rutina, y eso no tiene nada de malo, pero estamos seguros que realizar un viaje a cualquier parte de mundo podría añadir aún más satisfacción a los logros que podrías estar obteniendo gracias a la rutina que llevas a cabo día a día.
Sea cual fuera tu situación, es un hecho que viajar tiene una serie de beneficios que generan mayormente experiencias positivas en la vida de las personas. Es por eso que a continuación hemos seleccionado 10 razones que te ayudarán a darte cuenta que tomar la decisión de viajar es una de las mejores acciones que puedes llevar a cabo en cualquier etapa de tu vida. Que lo disfrutes!!!
Y recuerda, al momento de haber decido el destino de tu siguiente viaje, visita Travel Pal desde tu móvil para conocer residentes locales de tus lugares de interés, hacer couchsurfing y aprender idiomas… todo al mismo tiempo y desde una sola plataforma.
1.- Viajar Es Una de las Mejores Formas de Aprendizaje
Si eres de las personas con poca tolerancia a monotonía y sientes que es necesario “experimentar” en carne propia las cosas, es muy probable que viajar sea un tipo de educación que no podrás encontrar en ninguna otra parte.
En otras palabras las habilidades que tendrás que desarrollar para solucionar todas las potenciales dificultades que puedan acontecer durante un viajes, serán habilidades que te quedarán de por vida. Algo que difícilmente podrás obtener una oficina, salón de clases u otro entorno cerrado.
2. Desarrollarás Amistades de Por Vida
Las amistades que desarrollas durante tu viaje podrían a llegar a durar de por vida dado que el hecho de estás en nuevos lugares descubriendo cosas puede tener un efecto muy positivo en el humor y la actitud de las personas, por lo que la calidad de las amistades que se desarrollan es asombrosa.
Lo anterior sucede debido a que el hecho de estar compartiendo experiencias positivas con diversas personas genera momentos asombrosos que producen un vínculo casi inolvidable entre las personas, y esta es la semilla para generar amistades de larga duración o incluso relaciones de otro tipo.
3. No Te Arrepentirás de Haber Viajado
La frase “vivir la vida” tiene una razón de ser, y básicamente se refiere al hecho de haber experimentado momentos que hayan dejado una marca positiva en alguna etapa de tu vida. En otras palabras viajar enriquece, y toda experiencia que haya traído felicidad es algo de lo que nadie se arrepentirá.
Podría suceder que para ti permanecer en lugares conocidos y tranquilos sea una forma de disfrutar de la vida, pero te podemos asegurar que haber viajado (tomando todas tus precauciones) agregará un elemento especial a las experiencias, y eso lo hará aún más memorable.
4. Conocerás Lugares Asombrosos
El mundo está lleno de lugares especiales que pueden haber sido construidos por el hombre o por la propia naturaleza, pero estos lugares tienen un significado para las culturas donde están ubicadas y poder experimentarlas en carne propia enriquecerá tu vida.
No solamente es el hecho de haber estado allí y tomarse una foto (aunque esto también es satisfactorio), sino que el hecho de entender su significado y saber por qué son admirados por las personas es un elemento que tendrá un efecto reconfortante al conocer algo que los demás ignoran.
5. Experiencias Compartidas Con Los Demás
Si eres una persona que tiene familia, es un hecho que viajar acompañado de ellos generará un elemento especial al hecho de pasar momentos específicos de la vida. Se podría decir que el viaje tiene un efecto de intensificación de las experiencias vividas y estos recuerdos pueden quedar de por vida.
Es importante tener en cuenta que si se viaja en compañía de personas cercanas a tu entorno, llevar a cabo una planificación adecuada del viaje no hará más que aportar para bien y asegurará que las experiencias vividas sean lo más positivas posibles.
6. Podrás Saborear Comida Deliciosa
Los tipos de cocina existentes en el mundo son tan variada como las culturas existentes, y viajar te permitirá probar “de primera mano” el sabor de estas creaciones culinarias. Muchas se piensa que los restaurantes temáticos existentes en nuestras ciudades son auténticos, pero al viajar se descubre lo contrario.
Por ejemplo, muchas personas han probado la comida china, italiana, mexicana, etc., ya sea mediante cadenas de comida rápida o algún restaurante loca, pero si se viaja a los países de origen y se prueba el “sabor real” de dichas cocinas, se notará la diferencia y por supuesto se complacerá al paladar.
7. Tendrás Muchas Historias Que Contar
Cada lugar tiene una historia y las experiencias vividas para visitarlos hacen la trama perfecta para compartirlas con cada persona que te cruces en la vida. Aun mejor, si eres de las personas que gusta de coleccionar suvenires, entonces podrás recordar y contar con detalles como los obtuviste.
Asimismo, al conocer diferentes personas en el transcurso de tu vida, es muy probable que muchos de ellos sean de diversas partes del mundo, y si por coincidencia conoces alguno de esos lugares tendrás un punto de inicio para hablar al respecto y conocerse mutuamente.
8. Vivir Experiencias Culturales Espectaculares
Muchas veces al viajar piensas que el lugar que visitas es completamente diferente del lugar en que vives, pero más de uno de ha sorprendido al verse envuelto en una situación de interacción cercana con los residentes de dicho lugar, lo cual resulta gratificante teniendo en cuenta las pocas expectativas que se tenían.
Lo anterior se debe a que al viajar la persona que se traslada a visitar un lugar se ve obligado(a) a dejar de lado cualquier tipo de prejuicios o hábitos habituales con la finalidad de adaptarse al nuevo entorno, y es frecuente que muchos encuentran cómodo el aprender y experimentar nuevas costumbre al viajar.
9. Darle Vida a La Historia
Al haber visitado diversos lugares en el mundo, uno podrá tener una “imagen viva” de los lugares en los que se ha estado; muchas veces esos lugares son sitios históricamente famosos como el Coliseo Romano, las Pirámides de Egipto o Machu Picchu, y cuando uno ve o escucha sobre estos sitios en los medios de comunicación, la imagen que se revive en la mente.
Una cosa es ver o leer sobre estos famosos lugares históricos en un libro, y otro muy diferente es haber estado parado allí y haberlos visitado en persona. Esto hace que dichos lugares ocupen un lugar entre las experiencias personales que cobran vida una y otra vez.
10. Podrás Entender Mejor Al Mundo
Cada cultura cuenta con una serie de elementos propios que las diferencia de los demás y los hacen únicos, pero si se desconoce el porqué de las mismas y se juzga sin saber se comete un error. El desconocimiento de diversas realidades es sin duda un obstáculo para el entendimiento entre las personas.
Al viajar el viajero se expone a una realidad ajena a la suya en la cual tiene que adaptarse para poder seguir circulando y culminar su viaje de forma exitosa, esto implica la necesidad de integrarse a culturas diferentes y entenderlas, lo cual a la larga hace que se entienda la realidad del mundo.
Si bien existen muchas más razones para tomar la decisión de viajar por el mundo, las anteriores son algunas de las más sencillas de entender y aplicar en el proceso de toma de decisiones. Es un hecho que viajar representa un elemento positivo para la vida de cualquier individuo y es por esto que te invitamos a que visites Travel Pal para conocer residentes locales de todo el mundo, hacer couchsurfing y aprender idiomas, todo desde tu móvil.
Si aún no has descargado Travel Pal a tu celular, puedes hacerlo dando clic en el botón que se muestra a continuación:
[:es]El presente artículo llega a tí gracias a Travel Pal, una aplicación que te permite conocer a residentes locales dispuestos a ayudarte durante tu viaje, dejando atrás las barreras de lenguaje y las restricciones de presupuesto para poder realizar tus viajes. Es así que con la finalidad de inspirarte, hemos preparado una 2da parte de los más “populares” destinos para 2017!
Muchos sitios ofrecen listas, pero aquí hemos seleccionado los más mencionados con la finalidad de que puedas ver cuál se adapta mejor a tus necesidades! Estamos considerando países y ciudades mencionadas al menos 2 veces en los rankings de sitios top como Lonely Planet, Momondo, Vogue.com, Le Monde, The Telegraph, Rough Guide y National Geographic.
VIETNAM
Source: Wikipedia Commons. Photo by Bernard Gagnon 1992:
Vietnam se está levantando de las cenizas de una guerra devastadora, y hoy en día devela sus muchas riquezas. Un rápido crecimiento económico ha permitido una infraestructura mejorada, facilitando los viajes por tierra para turistas. Muchas maravillas están allí para descubrir: la impresionante Bahía de Ha Long, la ciudad de Hanoi o también conocida como Hô Chí Minh… Vietnam es aun hogar de muchas aventuras, caminos, sembríos de arroz, bambúes… En corto, una preservada autenticidad que permanece siendo barata para turistas europeos. Aprovecha la oportunidad mientras dure!
Source: Pixabay
Un presupuesto de aproximadamente 20 euros al día es posible. Es un país donde la gangas son aún comunes, así que practica tus habilidades con los mercaderes locales antes de ir!
Source: Pixabay
Dependiendo de tu localización dentro del país. El clima puede ser muy diferente. En el Norte la mejor estación para visitar es desde Noviembre hasta el final de Abril. En el medio de Vietnam, es mejor desde Febrero a Mayo, y finalmente en el Sur, la buena estación es desde Septiembre hasta Abril (Fuente: Guide Routard 2017 & Lonely Planet).
Bolivia es uno de los destinos más interesantes de Sudamérica en términos de presupuesto, y lo es también para la aventura. Localizado entre la Amazonía y los Andes, la naturaleza de Bolivia ofrece un espectáculo increíble. Sigue los pasos de los Incas haciendo caminatas por la Cordillera Real, visita Tiwanaky, el sitio arqueológico, o visita el Salar de Uyuni, el desierto de sal más grande del mundo. Estas aventuras y más serán seguramente apropiadas para los viajeros más intrépidos.
Source: shared by Matthew Straubmuller on Flicker, 2012.
Presupuesto para Bolivia: aproximadamente 20 euros al día.
Shared on Flickr by Francisco Javier Garcia Orts: https://www.flickr.com/photos/francisco-javier-garcia-orts/9623866928
Mejores temporadas: Abril a Mayo y Septiembre a Noviembre.
Budapest es considerada una de las capitales más hermosas del mundo. El Oriente y Europa se encuentran en Hungría, un país que fue gobernado por Otomanos por más de 150 años. Sabores picantes, vinos poderosos, el olor a café, la música gitana… Todo es parte de la cultura para descubrir en 2017.
Posicionado al centro de la cuenca del Danubio, el país está dotado de ciudades con ríos, pero también ciudades barrocas y villas pastorales. En Pest, puedes ir a admirar los maravillosos edificios del Parlamento, y la encantadora pequeña ciudad. Visita el parque nacional Aggtelek’s, descansa en los muchos spas o relájate en las hermosas playas si lo prefieres.
En términos de presupuesto, Budapest aún se encuentra al nivel del precio europeo, pero fuera de la capital los precios se reducen entre 20 y 30% (de acuerdo con la guía de Hungría Routard 2017). El mejor tiempo para ir a Hungría es hacia el final de Agosto y el inicio de Septiembre. Una buena alternativa para las muy concurridas playas de otros países europeos.
Aun sufriendo por los rezagos de la crisis económica, Grecia se mantiene como uno de los destinos líderes este año. Es inútil tratar de introducir rápidamente las riquezas culturales de este país, todos saben que las ruinas de su antigüedad ofrecen un espectáculo increíble en numerosos sitios arqueológicos que rodean el país. Muchas islas así como también montañas completan la encantadora pintura: es un destino aconsejable para todos los gustos.
Source: Pixabay
Routard aconseja visitar Grecia en Mayo o alrededor de Septiembre-Octubre para evitar los periodos de mayor concentración turística.
MÉXICO
Source: Wikimedia Commons – Author: Juan Carlos Jaime
México es también un país con una cultura muy rica. Muchas poblaciones se encuentran dentro de su tierra, y podemos seguir los pasos de las comunidades Mayas, Olmecas, Toltecas o Aztecas a través de los muchos sitios arqueológicos. La gente mexicana son de origen mixto, con fuertes valores de compartir y calidez. La música y fiesta es también celebrada por todas partes en México. Entre la selva en el Sur y los desiertos en el Norte un variado paisaje se ofrece por sí mismo al aventurero.
MAISON DE FRIDA KAHLO. Partagée par Rod Waddington sur Flickr.
Mérida, también conocida como “la ciudad banca” fue elegida en 2017 la Capital Americana de Cultura, lo cual significa que los visitantes pueden esperar extravagancias culturales allí gracias al amplio programa de eventos para este año. Si no estás en lo de las grandes ciudades, evita la Ciudad de México y prefiere visitar las ciudades mexicanas que están de moda este año: Mérida, Guadalajara, Veracruz y el estado de Baja California.
TULUM. Partagée par Stefano Ravalli sur Flickr.
Si México es todavía menos costoso que algunos países europeos, viajar hacia allí no es particularmente barato. Sin embargo, el reciente desplome del peso hace que 2017 sea un año ideal para descubrir el país.
NEPAL
“YAK NEAR SHRINE”. Source: Wikimedia Commons. Author: Rudy Ayala, 2010.
Nepal se está recuperando de un periodo de terremotos y crisis petrolera en 2015 que hizo que viajar al interior sea dificultoso. El turismo está empezando a volver a florecer, y recibirás una cálida bienvenida a ver que tu visita trae el tan necesitado ingreso para las comunidades. En 2017, Nepal es un buen destino para viajeros que quieren ser cuidadosos con su dinero (o cuentan con presupuesto limitado). Se puede realizar caminatas por los Himalayas y buscar escenarios asombrosos por un presupuesto diario de sólo 50 dólares al día, si eliges caminatas organizadas, o 20 dólares a menos si decides otra opción de acuerdo con Lonely Planet.
NEPAL – คัดลอก. Source: Wikipedia Commons. Photo de Bishal Magar, 2014.
El clima nepalés es más bien clemente y agradable, puedes tener una buena estadía allí durante todo el año. Routard todavía apunta a los meses de Octubre y Noviembre como los favoritos para visitar Nepal.
COLOMBIA
PIE DE POPA. Partagée sur Flickr par Norma Gòmez, 2008.
Un reciente acuerdo de paz puso fin a la guerra entre el ejército del país y la guerrilla de las FARC, lo cual permite a Colombia aparecer en la lista de países para visitar en 2017. Naturalmente, no es como si de un día a otro la gente haya sentido un gran cambio (muchos turistas han tenido viajes libres de incidentes en el país desde antes), pero es cierto que el factor peligrosidad puede hacer que ciertos turistas se limiten a ciudades como Bogotá y Cartagena.
Dentro de dichas ciudades se puede viajar con mayor seguridad. Para los amantes del café, por ejemplo, ir a visitar el triángulo del café Colombiano es una buena opción, una región dentro de país en la cual incluso se puede participar de la cosecha si es que se viaja entre Noviembre y Marzo. (Vogue)
LAS LAJAS. Auteur: Diego Delso, 2015. Source: Wikimedia Commons.
Routard explica que se puede viajar por entre 12 y 15 euros al día por persona dentro de Colombia. El mejor periodo es desde Diciembre a Marzo.
GEORGIA
Source: Wikimedia Commons – Author: Polscience
Georgia está en el cruce de caminos entre Europa y Asia, y la influencia de ambos continentes puede ser sentido en sus tierras. Luego de un periodo de guerra, desde 2008 el país se volvió más adecuado para viajar. Unos años atrás, se empezó a hablar de Georgia por su sorprendente escena vinícola. Tbilisi, la capital ahora emerge como el centro del bullicio, con una juventud creativa y sus vecindarios al estilo Brooklyn. La ciudad tiene unas verdaderas escenas artísticas, musicales y culinarias. Este país también promete volverse un nuevo campo de juego de invierno para los más acérrimos amantes de los deportes de invierno que estén en búsqueda de utilizar sus esquíes y tablas en las nieves de las montañas del Cáucaso (Vogue).
FORTERESSE ANASource: Max Pixel. Auteur: Sony Dsc-Hx400v.
La cultura y los paisajes de contraste son elementos al descubrir al viajar por Georgia. El presupuesto es más bien barato para un destino europeo. El clima es más agradable en primavera, pero elige el verano o el inicio del otoño si planeas hacer caminatas (Routard).
TAIWAN
Source: Wikimedia Commons – Author: Ellery
De acuerdo con Rough Guides, Taiwán está sólo empezando a recibir la atención que esta isla siempre a merecido. Empezaremos hablando sobre su moderna y cosmopolita capital, de sus innovadoras escenas creativas, sus nuevos cafés new wave y la sofisticación de toda la ciudad, mientras que su cocina y mercados nocturnos son conocidos a nivel mundial.
La influencia de China puede aún ser sentida, pero los rezagos culturales de las ocupaciones pasadas de japoneses y norteamericanos también son perceptibles. Taiwán tiene una identidad, geografía y mentalidad única. Sus trenes de velocidad te transportarán fuera de las ciudades hacia los húmedos bosques y regiones montañosas porque de hecho el 70% de la ciudad está cubierta por vegetación. Taiwán es por cierto cruzada por la más alta cadena montañosa del Nor-Este de Asia (Routard).
PLAGE JICI. Source: Wikimedia Commons. Author: Bernard Gagnon, 2011.
En resumen, es imparable estilo de vida nocturno nunca está lejos de baños termales y las costas bañadas por el sol en Taiwán. Las principales construcciones arquitectónicas están erigidas junto a los grandiosos templos antiguos haciendo un interesante contraste. Como se dijo anteriormente. Los viajeros recién están empezando a darse cuenta de la cantidad de cosas que esta isla tiene para ofrecer. Visítala antes que los demás lo hagan!
En cuanto al presupuesto, los hoteles con costosos en Taiwán, pero se pueden realizar visitas diarias por alrededor de los 40 a 50 euros, si no eres particularmente caprichoso. Octubre, Noviembre y Marzo son los meses más agradables para visitar Taiwán.
SRI LANKA
Dambulla Unesco Mountain Sri Lanka – Source: MaxPixel
Luego de un tiempo de guerra civil y el tsunami en 2004, el país ha recuperado sus fuerzas y es (aparentemente) un destino interesante para 2017. Puedes visitar ciudades antiguas, playas magníficas, montañas, elefantes y una cultura muy rica. Viajar solo en Sri Lanka es más fácil que en India, y la infraestructura del país, incluso si no es de las más modernas, facilita viajar dentro del país.
ELEPHANTS SRI LANKA. Partagée par Amila Tennakoon sur Flickr, 2014.
Con relación al presupuesto, la gente de Sri Lanka a menudo hace una diferencia entre los precios locales y los precios para turistas (Routard). Es por lo tanto mejor rodearse de residentes locales para hacer tu viaje menos costoso. Contacta a los usuarios de Travel Pal que ya saben cómo desenvolverse frente a los residentes locales! La mejor época para visitar este país es aparentemente entre el fin de Enero y Abril.
Albania es el borde natural entre el Oriente y Europa. Muchas civilizaciones han vivido allí: griegos, romanos, bizantinos, otomanos y otros. Lo que está de moda para 2017 es la Riviera del país. De hecho, puede admirar allí, las últimas costas europeas preservadas en su estado natural. Sus montañas bañadas en color y sus playas de arena blanca son bañadas con las aguas azules del Mar Adriático, mientras que las ruinas de la Antigua Grecia y las villas históricas del Imperio Otomano rodean todo el paisaje.
De acuerdo con Routard, entre 25 a 30 euros al día son completamente suficientes para un presupuesto diario en Albania, otras de las razones para descubrir este país. Teniendo un clima mediterráneo, la mejor estación para visitar Albania es entre Junio y Septiembre.
Ahora que tienes ideas de dónde ir para este año, pregúntate a ti mismo, qué se interpone entre mí y mis aventuras soñadas? Si la respuesta es que no tienes suficiente dinero o que no sabes hablar el idioma local, olvídate de estos impedimentos ahora mismo y descarga Travel Pal!
[:de]Seit Ende letzten Jahres hat sich einiges getan. Travel Pal ist voll durchgestartet und wir haben neue Verifizierungsschritte in Hello Pal hinzugefügt. Diese ermöglichen es euch, Betrüger bequem herauszufiltern. Besonders hier haben wir einige Benutzer, die das Konzept nicht verstehen. Diese wundern sich, warum ihnen bestimmte Funktionen nicht mehr, ohne das Durchlaufen der Verifizierungsschritte, zur Verfügung stehen. Falls ihr Fragen dazu habt, könnt ihr uns jederzeit auf Facebook, in den Apps, auf QQ (3347869512) oder über [email protected] schreiben.
Feedback
Lasst uns wissen, wie ihr mit den neuen Verifizierungsschritten zurechtkommt! Habt ihr Probleme mit anderen Funktionen? Funktionieren Buchungs- und Suchfunktionen in Travel Pal?
Wir planen ebenfalls die Benutzeroberfläche von Hello Pal etwas aufzufrischen. Falls ihr dazu Vorschläge habt schickt diese einfach an uns! Wir wünschen euch viel Spaß beim Chatten mit euren Pals und freuen uns auf eure Kommentare!
[:de]Die Travel Pal App ermöglicht euch Einheimische in Ländern auf der ganzen Welt kennen zu lernen und andere Reisende zu finden oder zu hosten. Reisen wird dadurch viel einfacher und lustiger! Richtig?
Du fragst jetzt sicherlich nur, wo es hingehen soll? Wir haben uns die gleiche Frage gestellt und ein wenig Nachforschung zu dem Thema betrieben.
In diesem Artikel findet ihr 16 Länder und 4 Städte, die sich auf Listen und Informationen von einschlägigen Plattformen beziehen, wie z.B. LonelyPlanet, Vogue.com, National Geographic, Momondo, The Telegraph, Le Monde, Rough Guides, oder National Geographic. Diese veröffentlichen regelmäßig Reiseratgeber und Länderübersichten. Wir haben deren aktuellen Infos zu Reisen verglichen und euch eine Liste mit den begehrtesten Zielen zusammengestellt. Die Liste kommt mit interessanten Tipps zu den einzelnen Zielen. Holt euch noch mehr Insight und Inspiration vor Ort, durch Pals in Travel Pal! Wenn ihr die App noch nicht habt, könnt ihr diese hier runterladen!
Kanada
[gap]
SANCTUAIRE YAMNUSKA. Partagée sur Flickr. Auteur: Chuck Szmurlo, 2008. https://www.flickr.com/photos/trodel/3599398406
[gap]
Kanadas Natur, reich an Wäldern, Seen und weiten Ebenen, lässt jeden Reisenden träumen. Das Land ist das beliebteste Reiseziel auf jeder einschlägigen Plattform und feiert zudem dieses Jahr sein 150-Jähriges Jubiläum der Konföderation, mit jeder Menge Events das ganze Jahr über. Ein anderer Vorteil, der euch dadurch entsteht, ist der freie Eintritt in viele der einmaligen Nationalpark.
Kosten für Alltägliches sind ähnlich derer in Deutschland, nur Benzin ist nochmal deutlich günstiger (Routard). Kanada ist ein großartiges Reiseziel mit wechselndem Klima. Falls ihr Kälte nicht abhaben könnt, vermeidet den kanadischen Winter!
Auch Finnland feiert. Das Land zelebriert sein 100-Jähriges Bestehen und Festlichkeiten werden sich über das gesamte Jahr erstrecken. Ihr könnt euch auf besondere Ausstellungen freuen, die den finnischen Geist, Kunst und Design ehren sollen. Außerdem gibt es unzählige Nordic-Sport Wettbewerbe und etliche Festivals. Eine genaue Programmübersicht bekommt ihr hier. Das Land öffnet ebenfalls seinen 40. Nationalpark dieses Jahr. 2017 scheint genau die richtige Zeit zu sein, um Finnland zu besuchen!
Ihr solltet auch den typisch finnischen Lifestyle ausprobieren und in eine der unzähligen Saunas gehen. Löyly in Helsinki, ist eine der berühmtesten Beispiele, ein zeitgenössisches Meisterwerk der Architektur aus Holz, mit Aussicht auf die Ostsee. Es heißt, dass man in Saunas am besten ins Gespräch mit Finnen kommt!
Für Finnland benötigt man ein großzügigeres Budget und wir empfehlen euch dieses im Voraus zu planen. Das Klima kann, vor allem im Winter sehr extrem werden (-30°C sind in Lappland nicht unüblich). Wir empfehlen euch im Frühling und Sommer das Land zu besuchen, wenn ihr ebenfalls die Mitternachtssonne genießen könnt.
(Momondo, Rough Guides, Routard)
Oman
[gap]
FORTERESSE AL SAHEL. Source: Wikimedia Commons. Auteur: yeowatzup, 2010. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Al_Sahel_Fort,_Quriyat,_Muscat,_Oman_(4324887098).jpg
[gap]
Oman ist eines der beliebtesten Ziele in 2017. Das Land, das sich zwischen Indien und Afrika befindet, blickt auf eine lange Geschichte zurück, in welcher es sich zu einem maritimen Drehpunkt entwickelt hat. Die Golf-Statten beeinflussen den Norden und der Handel mit Afrika zeigt sich durch die geschäftigen Hafenstädte im Süden (Routard). Der indische Einfluss spiegelt sich in einem reichen Angebot an Mahlzeiten aus der indischen Küche wieder.
Kosten für Alltägliches sind niedriger im Vergleich zu denen in Deutschland. Wir empfehlen euch den Sommer (mit Temperaturen bis zu 45 Grad) zu vermeiden und zwischen Oktober und April zu reisen.. Perfekt für alle diejenigen, die noch nicht viel für die zweite Hälfte des Jahres geplant haben!
Peru
[gap]
FEMME QUECHUA. Source: Wikimedia Commons. Auteur: Alexander Fiebrandt, 2004. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Quechua_Woman_in_Peru.JPG
Peru ist das perfekte Ziel für Abenteuer. Die atemberaubende Natur und einzigartigen archäologischen Sehenswürdigkeiten machen das Land bereits seit längerer Zeit beliebt unter Reisenden.
Folgt den Schritten der Inka und Konquistadoren bei der Suche nach Eldorado. Machu Picchu ist nur eines der vielen Schätze des Landes. Wir erwähnen Peru in dieser Liste, da im Mai die erste Zugverbindung durch die Anden aufgenommen wird. Der erste Über-Nacht-Zug in Südamerika wird nicht nur kostengünstig sein, sondern auch Reisen vereinfachen.
Auch wenn Peru nicht das günstigste Reiseziel in Südamerika ist, sind die Lebenskosten gering. Ihr werdet ein Budget von 30€ am Tag brauchen. Die beste Zeit zum Reisen ist von Mai bis Mitte-September.
[gap]
Kambodscha
[gap]
ANGKOR. Source: Wikimedia Commons. Auteur: Bjørn Christian Tørrissen, 2005. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Angkor_Wat.jpg
Frieden ist nach drei schwierigen Jahrzehnten des Krieges nach Kambodscha zurückgekehrt. Die Menschen sind sehr freundlich und heißen Reisende gerne Willkommen, besonders Tourismus trägt signifikant zum wirtschaftlichen Wachstum bei.
Es gibt jede Menge unglaubliche Anlagen zu besuchen: sicherlich Angkor Wat, aber auch malerische Strände und Inseln, die Hauptstadt Phnom Penh, sowie beschauliche Landregionen und Berge. Die Kambodschaner feiern im April das Khmer Neujahrsfest, das wichtigste Fest des Jahres, zum Ende der Trockenperiode. Ein sehr farbenfrohes Fest! Durch relativ geringe Lebenskosten ist dieses Land Ideal für alle mit kleinem Budget , ca. 17€ pro Tag (Lonely Planet) und Interesse an Kambodschas Geschichte. Einzig die Eintrittskosten für Angkor wurden dieses Jahr angezogen. Wir empfehlen euch Dezember und Januar für einen Besuch in Kambodscha, perfekt für das Reiseabenteuer zum Ende des Jahres!
[gap]
Vietnam
[gap]
Source: Wikipedia Commons. Photo by Bernard Gagnon 1992: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:My_Son,_Vietnam.jpg
[gap]
Source: Pixabay
Vietnam hat sich von den Folgen des Krieges erholt und präsentiert heute seine vielen Reichtümer. Das rasche wirtschaftliche Wachstum hat zu Verbesserungen der Infrastruktur beigetragen, wodurch ihr das Land einfacher bereisen könnt. Euch wird in dem Land nicht so schnell langweilig werden: Ha Long Bay, Hanoi, oder Hô Chí Minh Stadt. Vietnam bietet viele Abenteuer und Natur. Kurz gesagt, perfekt für günstige und authentische Erfahrungen. Kosten für Reisende sind niedrig und Preise verhandeln ist üblich. Pals in Vietnam können euch mit weiteren Tipps genau sagen, wieviel Budget ihr planen solltet. Das Klima variiert vom Norden zum Süden ein wenig. Der Norden bietet das beste Klima von November bis April, der Süden von September bis Ende April und im Zentrum des Landes von Februar bis März. (Guide Routard 2017 & Lonely Planet)
Bolivien ist eines der interessantesten Reiseziele in Südamerika. Günstig und voller Abenteuer, das Land befindet zwischen dem Amazonas und den Anden. Seine Natur ist artenreich und abwechslungsreich. Reisende können auf den Pfaden der Inka in Cordillera Real wandern, Tiwanaky besuchen oder die größte Salzwüste der Welt bestaunen, Salar de Uyuni. Ihr werdet ein Budget von 20€ pro Tag brauchen. Bolivien eignet sich für alle Reisende und die besten Saisons zum Reisen habt ihr zwischen April und Mai und von September bis November.
Budapest gilt als eine der schönsten Hauptstädte der Welt. Der Orient und Europa treffen sich in Ungarn, das über 150 Jahre von den Ottomannen beherrscht wurde. Die Kultur des Landes zeichnet sich durch deftige Gewürze, leckeren Wein, dem Geruch von frischem Kaffee und traditioneller Musik aus… Gelegen im Donaubecken, werdet ihr in Ungarn beschauliche Städte am Wasser, aber auch barocke Kleinstädte und malerische Dörfer finden. Ihr solltet euch den Nationalpark Aggtelek ansehen und auch in einem der vielen Spas oder Stränden relaxen.
Budapest ist in Sachen Preisen auf dem gleichen Niveau, wie andere europäische Hauptstädte (Routard ). Außerhalb der Stadt fallen die Preise aber auf ein niedrigeres Level, 20-30%. Am besten besucht ihr Ungarn zwischen August und September!
Griechenland steht immer noch unter den Auswirkungen der Wirtschaftskrise, ist aber auch in 2017 wieder eine der führenden Reiseziele.
Jeder kennt den Reichtum der griechischen Kultur, der durch unzählige altertümliche, archäologische Stätten abgebildet ist. Viele Inseln und die malerischen Berge vervollständigen das perfekte Image dieses charmanten Landes: dieses Ziel passt vielen unterschiedlichen Geschmäckern!
Da Griechenland bei vielen Touristen beliebt ist, empfehlen wir euch Griechenland im Mai oder zwischen September und Oktober zu entdecken (Routard).
Mexiko
[gap]
Source: Pixabay
Mexiko ist ein weiteres Land mit einer reichen Geschichte. Viele Zivilisationen haben sich bereits auf dem Land bewegt und wir können heute auf den Spuren der Mayas, Olmec, Toltec oder Azteken wandern. Die Menschen in Mexiko haben viele verschieden Ursprünge und teilen starke Werte des Teilens und der Wärme. Musik und Fiesta finden sich ebenfalls an jeder Ecke in Mexiko.
Zwischen dem Dschungel im Süden und den Wüsten im Norden öffnet sich jedem Abenteurer eine abwechslungsreiche Landschaft. Mérida, auch bekannt als die weiße Stadt, wurde in 2017 zur amerikanischen Kulturhauptstadt gewählt, wodurch
TULUM. Partagée par Stefano Ravalli sur Flickr. https://www.flickr.com/photos/stefano60/9763846493
Besucher in diesem Jahr eine kulturelle Extravaganz erwarten können, mit unzähligen Programmen. Wenn ihr Großstädte nicht bevorzugt, dann vermeidet Mexico City und besucht die kleineren, angesagteren Städte in Mexiko: Mérida, Guadalajara, Veracruz, oder den Bundesstaat Baja California. Mexiko ist günstiger als Deutschland, Reisen ist jedoch nicht zu günstig dort. Durch eine Abwertung des Pesos vor kurzem, bietet sich Mexiko zum Entdecken in 2017 besten an.
Nepal erholt sich gerade von einer Reihe von Erdbeben und einer Benzinkrise in 2015, wodurch Reisen erschwert wurde. Der Tourismus erholt sich wieder und ihr werdet herzlich empfangen werden, besonders da der Tourismus eine wichtige Einnahmequelle darstellt. Nepal ist das ideale Reiseziel in 2017 für alle, die vorsichtig mit ihrem Geld umgehen (oder wenig zur Verfügung haben). Ihr könnt Wanderungen im Himalaya unternehmen für 50 Dollar am Tag, für organisierte Ausflüge oder teilweise auch bis zu 20 Dollar weniger für einige Wanderungen, nach Angaben von Lonely Planet. Nepalesisches Klima kann sehr unangenehm sein, dennoch kann man das ganze Jahr über einen guten Aufenthalt genießen. Die besten Monate, um Nepal zu besuchen, sind aber Oktober und November.
Kolumbien
[gap]
PIE DE POPA. Partagée sur Flickr par Norma Gòmez, 2008. https://www.flickr.com/photos/12936716@N04/2234896568
[gap]
Eine vor kurzem getroffene Friedensvereinbarung zwischen dem Land und der FARC hat den Krieg beendet und ermöglicht das Erscheinen Kolumbiens in dieser Liste.
Es hat sich für die Menschen seither nicht viel geändert (viele Touristen konnten vorher ohne Vorfall in dem Land reisen), dennoch haben viele Reisende, aufgrund des Gefahrenrisikos, meistens nur Bogota oder Cartagena besucht. Reisen ist jetzt viel angenehmer. Reisende, z.B. mit Leidenschaft für Kaffee, können sich nun das Kaffeedreieck im Landesinneren ansehen und sogar bei der Ernte zwischen November und März teilnehmen (Vogue)! Kosten für Alltägliches sind gering und es wird empfohlen zwischen Dezember und März nach Kolumbien zu reisen.
Georgien
[gap]
FORTERESSE ANASource: Max Pixel. Auteur: Sony Dsc-Hx400v. http://maxpixel.freegreatpicture.com/Georgian-Military-Road-Ananuri-Fortress-Georgia-2043657
Georgien liegt zwischen Europa und Asien und beide Kontinente nehmen ihren Einfluss auf das Land. Nach einer Zeit des Krieges, öffnet sich Georgien seit 2008 immer mehr für Reisende. Eine erfolgreiche Wein-Szene hat sich hier ebenfalls entwickelt. Die Hauptstadt Tbilisi entwickelt sich immer mehr zu einem angesagten Ort, mit einer jungen Kunstszene und Nachbarschaften nach dem Brooklyn-Stil. Die Stadt hat auch eine interessante musikalische- und kulinarische Szene. Das Land hat versprochen in der nächsten Zeit sich auch zu einem Paradies für Wintersportliebhaber zu entwickeln, die mit ihren Skis den fast jungfräulichen Schnee der kaukasischen Berge befahren wollen (Vogue). Ihr werdet in Georgien eine Kultur und Landschaft voller Kontraste entdecken können. Preise sind gering, im Vergleich mit anderen europäischen Reisezielen. Der Sommer und der Herbst sind die besten Zeiten für einen Besuch (Routard).
Rough Guides berichtet, dass Taiwan erst jetzt die Aufmerksamkeit erhält, die es verdient. Wir reden hier von einer modernen und weltgewandten Hauptstadt, einer Szene von Innovation und Kreativität, new-wave Cafés, während die Küche und die Nachtmärkte bereits weltberühmt sind. Chinas Einfluss ist immer noch zu spüren, durch die vergangene Besetzung der Japaner und der amerikanischen Armee sind aber auch andere Einflüsse
hinzugekommen. Taiwan verbindet eine einzigartige Geografie, Mentalität und Identität. Die taiwanesischen Hochgeschwindigkeitszüge bringen euch von den Städten in die feuchten Wälder und Bergregionen. Das Land ist tatsächlich zu 70% von Vegetation überzogen. Kurz gesagt, Nachtleben, Natur, heiße Quellen und sonnige Küsten liegen in Taiwan nah beieinander. Die moderne Architektur des Landes erhebt sich gleich neben alten Tempeln, wodurch ein interessanter Kontrast entsteht. Viele Reisende haben Taiwan noch gar nicht für sich entdeckt.
PLAGE JICI. Source: Wikimedia Commons. Author: Bernard Gagnon, 2011. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jici_Beach,_Taiwan.jpg
Beeilt euch bevor alle anderen das Land besuchen! Allgemein solltet ihr mehr Kosten einplanen, 40-50€ pro Tag. Oktober, November und März sind die besten Reisemonate.
Sri Lanka
[gap]
SRI LANKA. Source: Wikimedia Commons. Auteur: Nazik, 2014. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:MountainInHills.jpg
Nach Bürgerkrieg und einem Tsunami in 2004, hat sich das Land wieder vollständig erholt und ist ein gefragtes Reiseziel in 2017. Ihr könnt alte Städte, malerische Strände, Berge, Elefanten und eine reiche Kultur entdecken… Reisen ist angenehmer, als in Indien und die Infrastruktur, auch wenn nicht die modernste, ermöglicht einfaches Reisen. Die Menschen in Sri Lanka haben üblicherweise einen lokalen und einen Touristenpreis (Routard). Umgebt euch daher mit Einheimischen, am besten durch Travel Pal, um euer Budget im Rahmen zu halten! Wir empfehlen euch zwischen Ende Januar und April zu reisen.
Albanien bildet eine natürliche Grenze zwischen dem Orient und Europa. Viele Zivilisationen haben hier bereits gelebt: Griechen, Römer, Ottomanen und Illyrer. Was ist an der Rivera in 2017 los? Diese ist die letzte Küste in Europa, in seinem ursprünglichen Zustand, die ihr tatsächlich genießen könnt. Das Land bietet Berge und weiße Sandstrände, die von dem blauen Wasser der Adria umgeben sind. Alte griechische Ruinen und historische Dörfer des Ottoman Reichs durchziehen die umgebende Landschaft (Rough Guides). Routard berichtet, dass 25-30€ am Tag, pro Person ausreichend ist in Albanien. Ein weiterer Grund das Land zu besuchen! Das Mediterrane Klima zwischen Juni und September empfiehlt sich am besten für einen Besuch.
Kapstadt
[gap]
LE CAP. Source: Pixabay. https://pixabay.com/en/cape-town-table-mountain-waterfront-1562907/
Kapstadt ist eine faszinierende Stadt. Durch seine koloniale Vergangenheit, findet man in der Stadt Einflüsse aus Afrika, Europa und Amerika. Die Stadt ist einerseits sehr modern mit einer bedeutenden und elektrifizierenden Diversität. Aber im Kontrast dazu stehen Slums und eine Eindrucksvolle Natur in einigen Bezirken.
2017 ist ein wichtiges Jahr für Kapstadt und seine Kunst- und Designszene, die im September mit der Eröffnung des Zeits Museum Zeitgenössischer Afrikanischer Kunst einen großen Schritt vorwärts machen werden. Dieses Museum wird das wichtigste Museum zeitgenössischer afrikanischer Kunst weltweit sein und zugleich ein Wunder post-industrieller Architektur (Lonely Planet). Die Hochsaison ist von Dezember bis März, aber wir empfehlen euch zwischen März und April zu reisen, wenn weniger Touristen dort sind. Südafrika ist ein interessantes Ziel mit einem europäischen Reisebudget.
PONT SEONGSAN ET RIVIERE HAN. Partagée sur Flickr par travel oriented, 2014. https://www.flickr.com/photos/traveloriented/14879843793/
Süd-Korea erfährt ein wichtiges wirtschaftliches Wachstum seit den 1980’s. Vor über einem Jahrzehnt hat sich Seoul das Ziel gesetzt grüner, attraktiver und weltoffener zu werden. Die Stadt wird dieses Jahr den Skygarden eröffnen, nachdem bereits erfolgreiche Projekte, wie der Cheonggyencheon – wo eine zerfallende Autobahn durch einen wunderschönen Park mit Wasserflächen ersetzt wurde – umgesetzt wurden. Dieses Mal werden auf der alten Autobahn Bäume, Büsche und
SEOUL BY NIGHT. Partagée par Philippe Teuwen sur Flickr, 2003.
Blumen gepflanzt und dadurch eine Umgebung mit einheimischen Spezies geschaffen (Lonely Planet). Die Stadt beherbergt Königspaläste, Tempel und Nachtmärkte zum Entdecken. Wenn ihr eure Köpfe zu den Hochhäusern hochstreckt, könnt ihr wahrscheinlich Pop Musik aus den vielen beliebten Bars hören. Seoul wurde ebenfalls von der UNESCO zur „Stadt des Designs“ gewählt. Seoul ist eine Geldintensive Metropole, mit Preisen ähnlich denen in Europa. Routard empfiehlt zwischen September und Oktober in die Stadt zu reisen.
Moskau
[gap]
BASILIQUE. Source: Good Free Photos. Auteur: Profotos de. https://www.goodfreephotos.com/russia/moscow/russian-basilica-in-moscow-russia.jpg.php
[gap]
Moskau ist Gastgeber des 2017 FIFA Conferderations Cup und der FIFA Weltmeisterschaft 2018. Die Stadt beeilt sich eine Spur von einer ultramodernen Metropole zu der bereits grandiosen Architektur hinzuzufügen. Der neue Flughafen und neue öffentliche Anbindungen werden die Stadt noch besser verbinden. Weitere Reisende sollen durch das wieder eröffnete polytechnische Museum nach Moskau kommen.
Marrakesch erhält einen neuen Anstrich in 2017, dank neuer Infrastruktur oder der Entwicklung von AirBnB Tourismus. Das Museum Yves Saint Laurent Marrakech wird ebenfalls nahe dem Majorelle Garten eröffnet (Le Monde).
[gap]
Jetzt habt ihr ein paar Ideen zum Reisen, fragt euch selbst: Was steht zwischen mir und meinem nächsten Abenteuer? Wenn eure Antwort „zu wenig Geld“ oder die Sprachbarriere ist, dann solltet ihr diese sofort wieder vergessen und sofort Travel Pal nutzen!
Wenn ihr Travel Pal noch nicht auf eurem Smartphone habt, dann ladet die App im Play Store oder App Store runter.
[:fr]
16 pays et 4 villes: les 20 destinations phares de 2017 (1/2)
Et c’est reparti pour les destinations phares de 2017! Une liste et recherche basées sur les tops de sites dédiés tels que LonelyPlanet, Vogue, National Geographic, le Monde, ou encore Rough Guide, qui nous sortent leur liste chaque année. J’ai comparé leurs avis, et les ai regroupé ici… Alors c’est partit pour les destinations les plus “hots” de 2017!
LE CANADA
SANCTUAIRE YAMNUSKA. Partagée sur Flickr. Auteur: Chuck Szmurlo, 2008. https://www.flickr.com/photos/trodel/3599398406
Reconnu pour sa nature riche en vastes forêts, lacs et chiens de traineaux, les grands espaces du Canada font rêver les voyageurs. C’est LA destination de 2017, puisque le pays fête le 150ème anniversaire de la Confédération avec des évènements tout au long de l’année. Aussi, pendant tout 2017, on peut bénéficier d’une entrée gratuite aux parcs nationaux, qui sont magnifiques à visiter pendant toutes saisons.
La Finlande célèbre en 2017 les 100 ans de son existence, et des festivités sont prévues tout au long de l’année pour fêter cela. Des expositions élaborées mettront à l’honneur la pensée, l’art et le design finlandais. Il y aura également de nombreuses compétitions de sport nordique et plusieurs festivals de musique. 2017 vera aussi la grande ouverture du quarantième parc national de Finlande, Hosse!
Profitez de votre visite pour vous rendre dans un sauna tel que Löyly à Helsinki, un chef-d’œuvre d’architecture contemporaine en bois qui surplombe la Mer Baltique. Rendez-vous sur le site internet Finland 100 pour les actualités du programme: http://suomifinland100.fi/?lang=en. 2017 semble donc l’année idéale pour aller visiter le pays qui est numéro un mondial dans les domaines de l’éducation et des droits de l’homme !
La Finlande est un pays riche, donc prévoyez un bon budget si vous voulez profitez pleinement, ou choisissez des options moins onéreuses.
Enfin comme on s’en doute, l’hiver est froid (- 30 °C est courant en Laponie à cette saison), préférez l’été si vous voulez des températures douces. C’est aussi au printemps-été que l’on peut observer le soleil de minuit !
(Momondo, Rough Guides, Routard)
OMAN
FORTERESSE AL SAHEL. Source: Wikimedia Commons. Auteur: yeowatzup, 2010. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Al_Sahel_Fort,_Quriyat,_Muscat,_Oman_(4324887098).jpg
Une des destinations grandes favorites de 2017 est Oman. Positionné entre l’Inde et l’Afrique, ce pays regorge des richesses de son histoire au cours de laquelle il s’est imposé comme carrefour maritime. L’influence des pays du Golfe se fait sentir dans le Nord du pays, et celle des échanges avec l’Afrique dans les villes portuaires du Sud (Routard). On trouve également de la très bonne nourriture indienne à bon marché.
Le coût de la vie à Oman est comparable à celui des pays d’Europe. Par contre, il fait très chaud en été (jusqu’à 45 degrés dans les terres), préférez partir entre octobre et avril.
LE PÉROU
MACHU PICCHU. Source: Wikimedia Commons. Auteur: Pedro Szekely, 2007. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Machu_Picchu,_Peru.jpg
Le Pérou est une destination propice à l’aventure, où l’on peut voyager sans guide. Avec sa nature grandiose et des sites archéologiques uniques, cela fait plusieurs années que le Pérou est un favori des touristes. Partez sur les traces des Incas et des conquistadors en quête de l’Eldorado, rendez-vous au Machu Pichu, et découvrez les trésors culturels de ce pays.
FEMME QUECHUA. Source: Wikimedia Commons. Auteur: Alexander Fiebrandt, 2004. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Quechua_Woman_in_Peru.JPG
On parle du Pérou en 2017 car on inaugurera en mai d’un train qui traversera les Andes, le Belmond Andean Explorer. C’est le premier train couchage de luxe de l’Amérique du Sud ; il rappelle l’Orient Express. Départ de Cuzco, la capitale historique de l’Empire Inca, il se compose d’un wagon « lounge » avec piano à queue, un wagon d’observation à pont découvert duquel vous pourrez observer les vues de l’Altiplano. Les Andes atteignant l’altitude de 3500 mètres, c’est le plus haut voyage en train du monde. Vous pouvez choisir différents itinéraires, mais vous arriverez à la ville d’Arequipa, connue pour les pierres volcaniques blanches présentes dans l’architecture du centre historique. (Momondo, le Monde, Telegraph).
LA VILLE DE LIMA. Source: Wikimedia Commons. Auteur: Vengador1, 2015. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ciudad_De_Lima.jpg
Le Pérou reste bon marché, même si ce n’est pas la destination la moins chère d’Amérique du Sud. Vous pouvez prévoir un budget d’environ 30 € par jour et par personne (si vous n’optez pas pour la luxueuse option du train bien sûr !). La meilleure saison pour visiter le Pérou s’étend de mai à mi-septembre.
LE CAMBODGE
MUSÉE NATIONAL DU CAMBODGE. Source: Wikimedia Commons. Auteur: Clay Gilliland, 2013. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:National_Museum_of_Cambodia_(12105397755).jpg
Après trois décennies de guerre, la paix est revenue au Cambodge et les habitants offrent un accueil très chaleureux aux touristes puisque le tourisme participe au développement économique du pays. Beaucoup de lieux à découvrir s’y trouvent comme les temples d’Angkor, symbole de la nation, mais aussi des plages, la capitale Phnom Penh, de magnifiques îles, des villes de province et de sublimes régions montagneuses.
ANGKOR. Source: Wikimedia Commons. Auteur: Bjørn Christian Tørrissen, 2005. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Angkor_Wat.jpg
Si vous avez l’occasion de partir en Avril, au Cambodge du 13 au 16 cette année on y fête le Nouvel An Khmer, la fête la plus importante de l’année qui marque la fin de la saison sèche. Une célébration haute en couleur!
En 2017, le Cambodge est une destination idéale pour ceux qui ont un petit budget ! On peut s’en sortir au Cambodge pour 17 € par jour dans la capitale selon Lonely Planet, mais cela est sans compter bien sûr l’entrée pour les temples d’Angkor.
GRAIN. Source: Max Pixel. http://maxpixel.freegreatpicture.com/Grain-The-Country-Asia-Agriculture-Kids-Cambodia-1822530
Selon le Routard, décembre et janvier sont les meilleurs mois pour aller visiter ce merveilleux pays.
N’oubliez pas de mettre à jour vos vaccins !
Les villes phares de 2017:
LE CAP, AFRIQUE DU SUD
LE CAP. Source: Pixabay. https://pixabay.com/en/cape-town-table-mountain-waterfront-1562907/
Le Cap est une ville fascinante. De part son passé colonial, on retrouve un peu de l’Afrique, de l’Europe et de l’Amérique en elle. La ville est à la fois métissée et cosmopolite, a une grande diversité architecturale et un certain éclectisme culturel. C’est aussi une ville de contraste entre les bidonvilles et l’opulence de certains quartiers.
2017 est une année importe pour le Cap dont la scène artistique et de design recevra un coup de boost en Septembre grâce à l’ouverture du Zeits Museum of Contemporary Art Africa (ou Zeits MOCAA), un méga-musée et le plus important musée d’art contemporain Africain au monde, ainsi qu’une merveille d’architecture post-industrielle (Lonely Planet).
Le climat en Afrique du Sud est toujours tempéré. La haute saison se déroule de décembre à mars. En mars-avril, vous serez plus tranquille !
L’Afrique du Sud est une destination intéressante pour les voyageurs Européens, même si le pays n’est pas aussi bon marché que d’autres en Afrique.
SÉOUL, CORÉE DU SUD
PONT SEONGSAN ET RIVIERE HAN. Partagée sur Flickr par travel oriented, 2014. https://www.flickr.com/photos/traveloriented/14879843793/
La Corée du Sud connaît un grand développement économique depuis les années 1980. Cela fait plus d’une décennie que Séoul s’est fixé l’objectif de devenir une métropole plus verte, plus attrayante et plus conviviale. Après des projets à succès tels que le Cheonggyencheon, où une autoroute surélevée vieillissante a été rasée et remplacée par un parc central et un cours d’eau, la ville inaugurera le Séoul Skygarden en 2017. Cette fois, la vieille autoroute deviendra une plateforme sur laquelle des arbres, des buissons et des fleurs seront plantés pour créer un arboretum d’espèces locales (Lonely Planet).
jogyesa. Partagée sur Flickr par parhessiastes, 2007. https://www.flickr.com/photos/parrhesiastes/403460012/
Vous aurez l’occasion de visiter les palais royaux et temples qui arborent la ville, et les célèbres marchés de nuit. En vous baladant les yeux en l’air, rivés sur les immenses gratte-ciels, vous entendrez peut-être de la musique pop coréenne monter des bars. Séoul a également été désignée « Ville de design » par l’Unesco.
SEOUL BY NIGHT. Partagée par Philippe Teuwen sur Flickr, 2003. https://www.flickr.com/photos/doegox/478469027
Niveau budget, ce n’est pas donné, et le coût de la vie rejoint presque celui des pays de l’Union Européenne.
Le Routard désigne mi-septembre jusqu’à fin octobre comme la meilleure saison pour visiter la Corée du Sud.
MOSCOU, RUSSIE
BASILIQUE. Source: Good Free Photos. Auteur: Profotos de. https://www.goodfreephotos.com/russia/moscow/russian-basilica-in-moscow-russia.jpg.php
La ville recevra des matchs de football à l’occasion de la Coupe des Confédérations 2017 et de la Coupe du Monde FIFA 2018, donc c’est la course pour apporter un soupçon de l’ultra-moderne à une métropole reconnue pour son architecture grandiloquente. Le nouvel aéroport ainsi qu’une nouvelle ligne de métro feront des merveilles pour la connectivité de la ville, et Moscou attirera aussi les touristes grâce au Musée Polytechnique qui rouvre cette année dans un bâtiment surprenant.
Marrakech reprend des couleurs en 2017 grâce à de nouvelles infrastructures, de nouvelles adresses ou encore le développement de sites tels que Airbnb. En Octobre, le Musée Yves Saint Laurent Marrakech ouvrira près du Jardin Majorelle. (Le Monde)
N’oubliez pas d’aller voir la seconde partie de cet article pour découvrir les 11 nouvelles autres destinations phares de 2017!
Maintenant que vous avez des idées pour partir cette année, demandez-vous: qu’est-ce qui vous empêche de réaliser vos rêves d’aventure? Si la réponse, c’est que vous n’avez pas assez d’argent, ou que vous avez peur de ne pas réussir à vous faire comprendre dans le pays car vous ne parlez pas la langue, oubliez tout de suite ces freins en téléchargeant Travel Pal! C’est ici:
Android:http://bit.ly/2lLdcJz iOS: http://bit.ly/2loV2fW[:es]Travel Pal es una app que te permite conocer residentes locales alrededor del mundo, haciendo los viajes mucho más fáciles y divertidos! Genial, verdad? Suena como un verdadero pesar solamente escoger a donde ir! Bueno, no entres en pánico, estamos aquí para ayudarte con eso…
Entonces, déjanos darle un vistazo a los destino más populares del 2017! Este artículo es una investigación basada en las listas 2017 de sitios dedicados, tales como: Lonely Planet, Vogue.com, National Geographic, Momondo, The Telegraph, Le Monde, Rough Guides y otros. Hemos comparado sus consejos, y aquí hemos compilado los países y ciudades más mencionadas, con algunos tips sobre que los hace opciones interesantes para este año… Así que aquí vamos con los destinos más populares para el 2017!
CANADÁ
SANCTUAIRE YAMNUSKA. Partagée sur Flickr. Auteur: Chuck Szmurlo, 2008.
Conocido por una naturaleza que es rica en bosques, lagos y trineos de perros; los espacios libres de Canadá aún hacen soñar a muchos viajeros. Es uno de los destinos más populares de 2017, mencionado por cada sitio dedicado, debido a que este país este año celebra su 150 aniversario de la Confederación con eventos todo el año. Uno de los beneficios de 2017 es que se obtiene entrada libre a muchos parques nacionales que son hermosos en toda estación.
OTTAWA. Source: Pixabay.
En términos de presupuesto, el costo de vida es similar al de Francia excepto por el combustible, el cual es hasta un 50% menos costoso (Routard). Canadá es un gran país, con muchos climas. Si no te gusta el frío, trata de no visitar el invierno extremo!
Finlandia celebra es 2017 su centésimo aniversario de existencia, y las festividades están planeadas para todo el año. Exhibiciones elaboradas en honor al pensamiento, arte y diseño. También habrá numerosos competencias de deportes nórdicas y varios festivales musicales. Visita el website de Finlandia 100 para saber del programa completo. Además de eso, este año se verá la gran apertura del 40º parque nacional de Finlandia! 2017 parece ser el tiempo ideal para visitar el país número uno en la esfera de educación y derechos humanos!
RENNES. Source: Pixabay.
Mientras estés allí, no olvides experimentar el estilo de vida finlandés yendo al sauna como Löyly en Helsinki, una obra de arte de arquitectura contemporánea fabricada en madera con vista al Mar Báltico. Algunas personas dicen que los saunas son los únicos lugares en los que realmente se puede socializar con gente Finlandesa.
FINLANDE. Source: Pixabay.
Finlandia es más bien un país rico, así que planifica un buen presupuesto si quieres disfrutar por completo sin pensar tres veces, o sino busca opciones menos costosas. Finalmente, como podrás imaginar el invierno es bastante frío (-30°C es algo usual en Laponia para esta temporada), es preferible ir en verano si prefieres temperaturas menos extremas. También es durante la primavera que puedes disfrutar el sol de mediodía.
OMÁN
FORTERESSE AL SAHEL. Source: Wikimedia Commons. Auteur: yeowatzup, 2010.
Uno de los destinos preferidos del 2017 es Omán. Posicionado justo entre India y África, este país ofrece la riqueza de su historia durante la cual se impuso a sí mismo como un cruce marítimo. La influencia de los países del Golfo se puede sentir en el Norte, mientras que la influencia de los intercambios con África se muestras a través de ciudades puerto del Sur (Routard). También puedes encontrar muy buena comida hindú.
OMAN. Source: Pixabay.
El costo de vida en Omán es comparable al de países Europeos. Sin embargo, es muy caliente en verano (hasta los 45 grados al interior), por lo cual es mejor ir entre Octubre y Abril si es que pensar en tales niveles de alta temperatura te resulta algo sofocante.
PERÚ
MACHU PICCHU. Source: Wikimedia Commons. Auteur: Pedro Szekely, 2007.
Perú es un destino ideal para la aventura, dado que es muy posible viajar allí sin un guía. Con su grandiosa naturaleza y sitios arqueológicos únicos, Perú ha sido uno de los favoritos de turistas durante muchos años. Sigue los pasos de los Incas y los Conquistadores que fueron en busca de El Dorado, ir a ver la maravilla de Machu Picchu, y descubrir más de los tesoros culturales de este país.
FEMME QUECHUA. Source: Wikimedia Commons. Auteur: Alexander Fiebrandt, 2004.
Hablamos del Perú en 2017 porque el país inaugurará en Mayo un tren a través de los andes, el Explorador Andino Belmond. Es el primer tren cama de Sudamérica, y si no está dentro de su presupuesto aún, la inauguración de este servicio pone a este país dentro de muchas listas de mejores destinos para el 2017. (Momondo, Le Monde, Telegraph).
LA VILLE DE LIMA. Source: Wikimedia Commons. Auteur: Vengador1, 2015.
Perú permanece como un destino de bajo costo, aunque no es el más barato de Sudamérica. Puedes planear un presupuesto de aproximadamente 30 euros al día (sin incluir la opción del tren de lujo por supuesto). La mejor estación para ir es desde Mayo a mediados de Septiembre.
CAMBOYA
MUSÉE NATIONAL DU CAMBODGE. Source: Wikimedia Commons. Auteur: Clay Gilliland, 2013.
Luego de tres décadas de guerra, la paz está de vuelta en Camboya Los habitantes ofrecen una muy cordial bienvenida a los turistas, viendo que el turismo participa en el crecimiento económico del país. Hay muchas hermosas playas e islas, la capital Phnom Penh, así como los pueblos provinciales y sublimes regiones montañosas.
ANGKOR. Source: Wikimedia Commons. Auteur: Bjørn Christian Tørrissen, 2005.
Si tienes la oportunidad de ir allí en Abril, entre los días 13 y 16 los camboyanos celebrarán el Nuevo Año Khmer, el final de la estación seca y es la celebración más importante del año. Un evento de muchos colores.
GRAIN. Source: Max Pixel.
En 2017, Camboya es un destino ideal para aquellos que cuentan con un presupuesto limitado. Se lo puede pasar tranquilo gastando sólo 17 euros al día en la capital de acuerdo con Lonely Planet, excluyendo el cobro por la entrada a los templos de Angkor. De acuerdo con Routard, Diciembre y Enero son los mejores meses para visitar Camboya.
Las Principales Ciudades de 2017:
CAPE TOWN, SUDÁFRICA
Wikimedia: Aerial View Sea Point – Author: Hilton1949
Cape Town es una ciudad fascinante. Con su pasado colonial, podemos encontrar un poco de África, de Europa y de los norteamericanos aquí. La ciudad es al mismo tiempo mezclada y cosmopolita, tiene una importante y ecléctica diversidad cultural. Para añadir a esta ciudad de contrastes, los vecindarios y opulenta naturaleza comparten el paisaje de esta ciudad.
2017 es un año importante para Cape Town, viendo que la escena artística y de diseño tendrá una gran impulso este Septiembre gracias a la apertura del Museo Zeits de Arte Contemporáneo de Africa (Zeits MOCAA), un mega-museo, el más importante museo de África contemporánea en el mundo, y una maravilla post-industrial de arquitectura (Lonely Planet).
PINGOUINS. Source: Pixabay.
El clima de Sudáfrica es siempre temperado. La temporada alta se incrementa entre Diciembre y Marzo, pero se recomienda ir entre Marzo y Abril para encontrar menos turistas. Sudáfrica es un interesante destino en términos de presupuesto para viajeros europeos, aun cuando este país es no tan barato como sus vecinos.
SEÚL, COREA DEL SUR
Third North Secret Gate and North-East Pavilion, Hwaseong Fortress, Suwon, South Korea | Wikimedia: Jpbarrass
Corea del Sur está atravesando un importante crecimiento económico desde los años 80. Desde hace más de una década, Seúl se vuelto una ciudad más verde, más atractiva y con mayor facilidad de convivencia. Luego de un proyecto tan importante como el Cheonggvencheon, donde una carretera elevada y en bajada fue reemplazada por un encantador parque central con agua fluida, la ciudad inaugurará el 2017 el Seúl Skygarden. Esta vez, la antigua carretera será convertida en un espacio donde árboles, arbustos y flores serán planadas para crear un arboreto de especies locales (Lonely Planet).
jogyesa. Partagée sur Flickr par parhessiastes, 2007.
Tú serás capaz de visitar los palacios reales y templos alrededor de la ciudad, y de caminar por los alrededores de los famosos mercados nocturnos. Con tus ojos en las alturas de los rascacielos, podrás escuchar algo de música pop coreana viniendo de los muchos bares, muy populares para los locales. Seúl también ha sido galardonada con el título de la “ciudad del Diseño” por la UNESCO.
SEOUL BY NIGHT. Partagée par Philippe Teuwen sur Flickr, 2003.
En términos de presupuesto, Seúl no es una ciudad barata, y el costo de vida es casi similar a los países de la UE. Routard indica que hacia mediados de Septiembre y fines de Octubre es la mejor temporada para visitar Corea del Sur.
MOSCÚ, RUSIA
BASILIQUE. Source: Good Free Photos. Auteur: Profotos de.
Moscú albergará los juegos de fútbol durante la Copa Confederaciones de la FIFA 2017 y la Copa Mundial FIFA 2018, y la ciudad está corriendo por añadir un poco de ultra-modernidad a una metrópolis conocida por su clásica pero grandiosa arquitectura. El nuevo aeropuerto y nueva línea de metro ayudará inmensamente a la conectividad de la ciudad, y Moscú también atraerá turistas con la re-apertura del Museo de Politécnico, recientemente re-localizado en un edificio sorprendente.
MARRAKECH, MARRUECOS
Maroc: Marrakech city, Jemaa-el-Fna market. Author: Lviatour
Marrakeck tiene nuevos colores en 2017 gracias a las nuevas infraestructuras, nuevas direcciones, y el desarrollo de sitios como Airbnb. En Octubre, el Museo Yves Saint Laurent Marrakech abrirá cerca del Majorelle Garden (Le Monde).
Ahora que tienes ideas de dónde ir para este año, pregúntate a ti mismo, qué se interpone entre mí y mis aventuras soñadas? Si la respuesta es que no tienes suficiente dinero o que no sabes hablar el idioma local, olvídate de estos impedimentos ahora mismo y descarga Travel Pal!
[:de]Ihr wollt einen Pal treffen, den ihr schon lange mal besuchen wolltet oder ihr wollt einfach nur etwas Neues entdecken? Der größte Kostenfaktor eurer Reise ist der Flug und es kann ziemlich demotivierend sein den günstigsten Flug zu finden. Man wird heute mit Tipps zum Reisen überhäuft. Die gängigsten Tipps sind:
Flexibel beim Datum und Uhrzeit sein oder
Billig-Airlines nutzen oder
Weniger Direktflüge buchen
Falls ihr reisen und wirklich mit anderen Pals etwas Neues entdecken wollt, dann nehmt euch Zeit und vermeidet bereits beim Buchen eurer Reise entmutigt zu werden. Wir haben euch hier ein paar Tipps zusammengestellt, die euch das Anreisen einfacher machen und euch mehr Zeit zum Genießen lassen:
[gap]
Seid flexibel beim Reiseziel
Falls ihr wenig Spielraum mit dem Datum habt, dann versucht jedoch flexibel mit eurem Reiseziel zu sein! Eventuell habt ihr mehrere Optionen beim Besuchen von Pals oder ihr plant gerade euren nächsten Sommerurlaub. Kayak bietet die „Explore“ Funktion und Google hat die „Google Flights“ Erweiterung. Diese Funktionen ermöglichen es euch, durch Eingabe eures Heimatflughafens, die günstigsten Flugdeals zu finden. Google Flights ist etwas umfangreicher als Kayaks‘ Explore. So sieht die Grafik bei Google aus.
Die Wahrheit ist, Airlines haben immer einen guten Deal für ein Reiseziel. Es ist unmöglich alle Flüge voll auszulasten und Airlines verdienen lieber etwas Geld, als einen leeren Flug durzuführen. Seid daher flexibel bei eurer Buchung. Auch wenn ihr einen Zwischenstopp mehr habt, könnt ihr Geld sparen, welches ihr clever in ein Hotel oder Abenteuer an eurem Zielort investieren könnt.
[gap]
Benutzt verschiedene Suchplattformen
Jede Plattform zeigt etwas Anderes. Einige führen keine Billigflug-Airlines und andere haben gerade keine Deals für dein Ziel verfügbar etc. Es gibt praktisch keine Flugsuchplattform, die alle Airlines und Deals enthält.
Am besten versucht ihr es mit einer Kombination aus diesen Plattformen:
Skyscanner
Kayak
Google Flights
Momondo
Ita Matrix Airfare Search
Vielfliegerprogramme
Wenn ihr euch für Vielfliegerprogramme anmeldet, erhaltet ihr jede Menge an Vorteilen. Viele unterschätzen die nützlichen kleinen Vergünstigungen, die mit diesen Programmen kommen. Sammeln von Meilen und Punkten kann euch günstigere Upgrades, Ticketpreise und Zugriff auf nette Extras ermöglichen. Außerdem halten euch die Airlines auf dem Laufenden über großartige Deals,
die ihr so nicht auf deren Webseiten findet. Am
besten meldet ihr euch für mehr als ein Vielfliegerprogramm an. Dadurch könnt ihr jede Menge Meilen und Punkte sammeln. Oneworld und Star Alliance sind die zwei größten Vielfliegerprogramme und decken viele Airlines und Zielflughäfen ab. Viele Airlines haben großartige Belohnungsprogramme für Kreditkarten oder online Einkäufe. Ihr könnt euch Bankkarten oder Bonuskarten bestellen ohne große Verpflichtungen und dennoch großartige Boni erhalten.
[gap]
Seid euch bewusst, wie viel ihr bezahlen wollt
Viele versuchen einen unrealistischen Preis zu finden und warten letztendlich bis es zu spät ist. Wenn ihr früh genug anfangt zu suchen, bekommt ihr eine Vorstellung von Flugpreisen zu euren Zielen. Einen Durchschnittspreis zu kennen wird euch helfen euren eigenen Wunschpreis zu setzen. Zum Beispiel, wenn der Durchschnittspreis für Flüge nach New York bei 600 Euro liegt, dann ist es eher unwahrscheinlich einen Flug für 300 Euro zu finden. Setzt euch einen realistischen Preis, den ihr bezahlen wollt und findet euren Flug.
Fazit
In 2017 sind Flugpreise zwar nicht immer unglaublich günstig, aber im Vergleich zu früheren Zeiten könnt ihr überall hinreisen, wo ihr wollt. Es geht nicht nur um das Wohin, sondern eure Reise ist bereits ein Abenteuer für sich und die unzähligen Pals in Travel Pal und Hello Pal können euch mit der Planung und Unterkunft helfen. Wir wünschen euch viel Spaß beim Chatten. Reisen und Lernen.
16 pays et 4 villes: les 20 destinations phares de 2017 (2/2)
À l’occasion de la sortie récente de Travel Pal, une appli qui vous permet de rencontrer des habitants locaux heureux de vous aider pendant votre voyage, la barrière de la langue et les problèmes d’argent ne seront plus à même de tarir votre soif de voyages. Alors, puisqu’il ne nous manque que l’inspiration, regardons les destinations les plus « hot » de 2017 ! Beaucoup de sites proposent ces listes, j’ai retenu les destinations qui sont les plus mentionnées… Après, comme toujours, à vous de voir où vos envies vous portent !On commence par 10 pays mentionnés au moins 2 fois dans les tops des sites tels que LonelyPlanet, Momondo, Vogue.com, Le Monde, Le Telegraph, Rough Guide ou encore National Geographic!
LE VIETNAM
TEMPLE DE MY SON. Source: Wikipedia Commons. Photo de Bernard Gagnon 1992: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:My_Son,_Vietnam.jpg
Le Vietnam est un pays qui renaît des cendres d’un passé que la guerre avait dévasté, et il nous dévoile aujourd’hui ses richesses. Une croissance économique fulgurante permet des infrastructures améliorées, facilitant le transport pour les touristes dans le pays. Beaucoup de choses à découvrir : la magnifique baie d’Ha Long, le Mékong, la ville de Hanoi ou Hồ Chí Minh-Ville… Le Vietnam, c’est encore beaucoup d’aventures, de sentiers, de rizières, de bambous… Bref, une authenticité préservée à un budget qui reste encore bon marché pour les touristes européens. Profitez-en tant que cela dure !
BAIE D’HALONG. Source: Pixabay. https://pixabay.com/en/halong-bay-halong-bay-vietnam-289278/
Un budget de 20 euros environ par personne est faisable. C’est un pays où le marchandage est toujours courant, donc entraînez vos compétences de marchandage avant de partir !
BAIE D’HALONG. Source: Pixabay. https://pixabay.com/en/halong-bay-vietnam-water-mountains-284605/
Selon où on se trouve dans le pays, le climat peut être très différent. Au Nord, la meilleure saison pour visiter est de novembre à fin avril. Au coeur du Vietnam, c’est plutôt de février à mai, et enfin dans le sud, la bonne saison est de décembre à avril. (Sources: Guide Routard 2017 pour le Vietnam, fiche pays de LonelyPlanet).
La Bolivie, c’est l’une des destinations les plus intéressantes d’Amérique du Sud pour le budget, et c’est aussi une terre propice à l’aventure. Entre l’Amazonie et les Andes, la nature offre un spectacle incroyable. Marchez sur les traces des Incas en randonnant dans la Cordillera Real, visitez le site archéologique du Tiwanaky, ou encore allez voir Salar de Uyuni, le plus grand désert de sel au monde. Ce sont autant d’activités et plus qui raviront les intrépides voyageurs.
ZONA SUR, LA PAZ. Source: partagée par Matthew Straubmuller sur Flicker, 2012. https://www.flickr.com/photos/imatty35/8292682199
Budget pour la Bolivie : environ 20 € par jour.
SALAR DE UYUNI. Partagée sur Flickr par Francisco Javier Garcia Orts, 2007. https://www.flickr.com/photos/francisco-javier-garcia-orts/9623866928
Meilleure saison : avril-mai et septembre-novembre.
Budapest est considérée comme l’une des capitales les plus belles du monde. Orient et Europe se rencontrent en Hongrie, un pays qui fut occupé par les Turcs pendant 150 ans. Saveurs épicées, vins puissants, parfums de café, musique tsigane… Tant de culture à découvrir en 2017. Ancré au centre du bassin danubien, le pays est jonché de villes d’eau, mais aussi de cités baroques et de bourgades champêtres. À Pest, vous pouvez aller admirer le magnifique bâtiment du Parlement, et la charmante petite ville. Allez visiter les grottes du parc national Aggtelek. Reposez-vous sur les plages ou dans les stations thermales.
Niveau budget, on reste dans des prix européens, mais lorsqu’on sort de la capitale, les prix diminuent de 20 à 30% (selon le guide 2017 du Routard pour la Bolivie).
Le meilleur moment pour aller en Hongrie est fin août, début septembre. Une jolie alternative aux plages bourrées de nos littoraux, vous ne trouvez pas?
Souffrant toujours des restes de la crise économique, la Grèce reste une destination phare cette année. On ne fait plus l’éloge de ce pays dont les vestiges de son antiquité offrent un spectacle incroyable sur les nombreux sites archéologiques qui parsèment le pays. Beaucoup d’îles ainsi que des montagnes complètent le charmant tableaux : c’est une destination qui conviendra aux goûts de chacun.
Le Mexique est un pays avec une très grande culture. Beaucoup de populations se sont trouvées sur ces terres, et on peut ainsi marcher sur les traces des Mayas, des Olmèques, des Toltèques et des Aztèques, à travers les sites archéologiques du pays. Le peuple mexicain est un peuple métissé qui invite au partage et qui réserve souvent un accueil chaleureux. Entre la jungle du sud et les déserts du Nord, un paysage varié s’offre aux baroudeurs. La musique et la fête sont également souvent à l’honneur au Mexique.
MAISON DE FRIDA KAHLO. Partagée par Rod Waddington sur Flickr. https://www.flickr.com/photos/rod_waddington/6998147374
Mérida, surnommée la ville blanche, a été élue en 2017 Capitale Américaine de la Culture, ce qui veut dire que les visiteurs peuvent s’attendre à une extravaganza culturelle grâce à un programme d’évènements chargé cette année.
TULUM. Partagée par Stefano Ravalli sur Flickr. https://www.flickr.com/photos/stefano60/9763846493
Si le Mexique reste moins cher que la France, visiter le pays n’est pas donné. En revanche, le récent crash du péso fait de 2017 une année idéale pour découvrir ce pays riche de culture.
Si vous n’êtes pas du genre grande ville, évitez México et allez plutôt visiter les villes mexicaines qui sont à la mode en 2017 : Mérida, Guadalajara, Veracruz, ou encore l’état de Baja California.
Le Népal sort d’une période de séismes et d’une crise de l’essence en 2015 qui rendaient les déplacements dans le pays plus difficiles. Le tourisme recommence à prendre de l’essor, et vous recevrez un accueil chaleureux puisque votre visite apporte du revenu très attendu pour les communautés qui ont besoin de reprendre des couleurs. En 2017, le Népal est une bonne destination pour les voyageurs qui veulent faire attention à leur porte-monnaie. On peut randonner dans l’Himalaya et rencontrer des paysages magnifiques pour un budget quotidien d’environ 50 dollars par jour, si l’on opte pour des treks organisés, sinon on peut compter bien 20 dollars de moins (selon Lonely Planet).
NEPAL – คัดลอก. Source: Wikipedia Commons. Photo de Bishal Magar, 2014. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nepal_-_คัดลอก.jpg
Le climat du Népal est plutôt clément et agréable, on peut y passer un bon moment tout au long de l’année. Le Routard désigne quand même les mois d’octobre et de novembre comme les meilleurs pour visiter le Népal.
LA COLOMBIE
PIE DE POPA. Partagée sur Flickr par Norma Gòmez, 2008. https://www.flickr.com/photos/12936716@N04/2234896568
Un récent accord de paix qui met fin à la guerre entre le pays et la guérilla FARC rassure et met la Colombie dans les listes pour 2017. Bon. C’est pas comme si du jour au lendemain on avait senti un grand changement (beaucoup on eu des expériences de voyage sans incident avant cela), mais il est vrai que le facteur de dangerosité peut faire que certains touristes se cantonnent à des villes telles que Bogota et Carthagène. Ceux-là peuvent désormais partir plus rassurés. Les amoureux du café pourront visiter le triangle du café de Colombie, une région qui se trouve à l’intérieur du pays. Si vous visitez entre novembre et mars, vous pourrez participer à la récolte du café (Vogue).
2017, c’est aussi l’année France Colombie, une année centrée sur le renforcement des liens entre les deux pays, au niveau économique et culturel. La saison française en Colombie se déroule de décembre 2017 à juillet 2017, avec des évènements tels que la participation de la France au salon du tourisme du 1er au 3 mars à Bogota, ou encore à la Foire du Livre de Bogota entre le 25 avril et le 8 mai. Il y aura même le festival lyonnais Nuits Sonores organisé du 15 au 18 juin à Bogota, Medellin et Manizales. Parallèlement, de juin à décembre 2017, c’est la Colombie qui sera à l’honneur en France. Renseignez-vous pour connaître tous les évènements de l’année France Colombie !
LAS LAJAS. Auteur: Diego Delso, 2015. Source: Wikimedia Commons. https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Poco_a_poco/Colombia#/media/File:Santuario_de_Las_Lajas,_Ipiales,_Colombia,_2015-07-21,_DD_21-23_HDR-Edit.JPG
Le Routard explique que l’on peut s’en sortir en Colombie avec un budget quotidien de 12 à 15 € par jour. La meilleure saison s’étale de décembre à mars.
La Géorgie est à la croisée des chemins entre l’Europe et l’Asie, et les influences des deux continents se font sentir sur son sol. Après une période de guerre, le pays devient plus clément pour les touristes à partir de 2008. Cela fait quelques années que l’on parle de la Géorgie pour son étonnante scène viticole. Tbilisi, la capitale, émerge comme un centre du hip, avec sa jeunesse créative et ses aspects Brooklyn-esques. La ville a une vraie scène artistique, musicale et culinaire. Ce pays promet aussi de devenir une nouvelle cour de récrée hivernale pour les skieurs et les snowboardeurs durs-à-cuirs qui cherchent à glisser sur le terrain vierge des Montages Caucasiennes (Vogue). Une culture et un paysage de contrastes, c’est ce que vous découvrirez en visitant la Géorgie.
FORTERESSE D’ANANURI. Source: Max Pixel. Auteur: Sony Dsc-Hx400v. http://maxpixel.freegreatpicture.com/Georgian-Military-Road-Ananuri-Fortress-Georgia-2043657
Le coût de la vie est plutôt bon marché pour une destination européenne. Le temps est au plus agréable au Printemps, mais préférez l’été et le début de l’automne pour les randonnées (Routard).
Selon le site Rough Guides, Taiwan commence tout juste à recevoir l’attention que cette île a toujours méritée. On parle de plus en plus de sa capitale moderne et cosmopolite, de sa scène créative innovante, de ses cafés de la nouvelle vague, de toute la sophistication de cette ville, et la cuisine et les marchés nocturnes du pays qui restent réputés dans le monde entier.
L’influence de la Chine se fait bien évidemment sentir, mais les restes culturels de l’occupation passée par les forces japonaises et américaines sont aussi perceptibles. Seule démocratie du monde sinophone, Taiwan a une géographie, une mentalité et une identité uniques. Ses trains à grande vitesse vous propulseront hors des villes, jusque dans les forêts humides et dans les montagnes, car en effet l’île est recouverte à 70 % de végétation. Taiwan est d’ailleurs traversée par la chaîne de montagne la plus haute d’Asie du nord-est (Routard).
PLAGE JICI. Source: Wikimedia Commons. Author: Bernard Gagnon, 2011. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jici_Beach,_Taiwan.jpg
La constante vie nocturne n’est jamais très loin de la nature, des sources chaudes et des côtes ensoleillées. L’architecture à la pointe de la modernité avoisine de grandioses temples antiques. Beaucoup de voyageurs ne font que commencer à se rendre compte de tout ce que cette île a à offrir. Courrez-y avant que tout le monde ne le fasse !
Au niveau du budget, les hôtels sont chers à Taiwan, mais on peut s’en sortir avec un budget quotidien de 40-50 € si on ne fait pas les difficiles ! Octobre, novembre et mars sont les mois les plus agréables à Taiwan.
LE SRI LANKA
SRI LANKA. Source: Wikimedia Commons. Auteur: Nazik, 2014. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:MountainInHills.jpg
Après une période de guerre civile, et un tsunami en 2004, le pays s’est remit de ses émotions et est une destination intéressante en 2017. Vous pourrez au Sri Lanka des cités anciennes, de magnifiques plages, des montagnes, des éléphants, une culture riche… Voyager seul au Sri Lanka est plus facile qu’en Inde, et les infrastructures du pays, même si elles ne sont pas à la pointe de la modernité, facilitent tout de même les déplacement touristiques.
ELEPHANTS SRI LANKA. Partagée par Amila Tennakoon sur Flickr, 2014. https://www.flickr.com/photos/lakpura/15871986681
En ce qui concerne le budget à prévoir, les Sri Lankais font souvent une différence entre le « local price » et le « tourist price » (Routard). Il vaut mieux donc vous entourer d’habitants locaux pour rendre votre séjour moins onéreux !
Le meilleur moment pour partir est entre fin janvier et avril.
L’Albanie est une frontière naturelle entre l’Orient et l’Europe. Beaucoup de civilisations y ont résidé: Grecs, Romains, Byzantins, Ottomans et Illyriens. Ce qui est « IN » pour 2017, c’est la Riviera de ce pays. En effet, on peut admirer en Albanie les dernières côtes européennes qui sont restées dans leur état naturel. Ses montagnes baignées de couleur et ses plages de sable blanc s’unient aux eaux bleues de la Mer Adriatique, tandis que les ruines de la Grèce Antique et les villages historiques de l’Empire Ottoman ponctuent le paysage de la compagne environnante (Rough Guides).
Selon le Routard, 25-30 € par jour par personne est un budget complètement suffisant pour l’Albanie. Une raison de plus pour aller découvrir le pays !
Climat méditerranéen oblige, la meilleure saison pour y aller est de juin à septembre.
Maintenant que vous avez des idées pour partir cette année, demandez-vous: qu’est-ce qui vous empêche de réaliser vos rêves d’aventure? Si la réponse, c’est que vous n’avez pas assez d’argent, ou que vous avez peur de ne pas réussir à vous faire comprendre dans le pays car vous ne parlez pas la langue, oubliez tout de suite ces freins en téléchargeant Travel Pal! C’est ici:
Australien erfreut sich unter deutschsprachigen Reisenden immer größerer Beliebtheit. Ob das nun an der großen Entfernung zur Heimat oder den immer günstiger werdenden Flugpreisen liegt spielt dabei keine große Rolle. Australien ist definitiv ein „exotisches“ Reiseziel mit westlichen Annehmlichkeiten. Falls ihr plant dem Land einen Besuch abzustatten, haben wir euch eine kurze Übersicht für die beliebte Ostküste zusammengestellt. Wir lassen den Westen und Süden aus, da diese weniger bevölkert sind und ihr Reisen dorthin länger planen solltet. Ganz einfach aus dem Grund, da es manchmal für die nächsten 1000Km nichts Anderes als gerade Straße gibt und deshalb spontanes Reisen dort nicht immer angebracht ist.
[gap]
Die Vielfalt an Flora und Fauna in Australien ist groß. Von Regenwald bis hin zu Steilküsten findet man dort alles. Wir haben euch hier eine kleine Liste von Orten zusammengestellt, die euch eine Orientierungshilfe geben soll. Hier könnt ihr euch zur Einführung ein kurzes Video mit sehr guter Beschreibung einiger weiteren interessanten Orte an der Ostküste ansehen.
[gap]
[gap]
Cairns & Cape Tribulation
Cairns ist das Tor zum Great Barrier Reef und ideal für Abenteuer, wie z.B. Schnorcheln, Tauchen, oder auf Yachten umher segeln. Im Norden von Cairns befindet sich Cape Tribulation, wo ihr den ältesten Regenwald, der voll mit atemberaubender Flora und Fauna ist, und malerische Strände findet. Am besten erreicht ihr diesen Bereich mit dem Auto. Kuranda ist ebenfalls ein beliebtes Touristenziel, um den Regenwald zu sehen. Wer Glück hat sieht einen der seltenen Dinosauriervögel, den Cassowary
[gap]
Sunshine Coast & Noosa
Die Sunshine Coast ist Heimat von atemberaubenden Stränden und Parks zum Wandern. Die Küste bietet euch perfekte Voraussetzungen zum Surfen. Noosa ist bekannt für seine vielen Wanderpfade und Campingplätze im einzigartigen Noosa Nationalpark.
[gap]
Gold Coast
Dieser Strandabschnitt ist weltberühmt für Surfen und Partys. Wenn ihr euch einer großen Gemeinschaft von Surfern anschließen wollt, oder gar Surfen lernen wollt, dann werdet ihr kaum einen besseren Ort an der Ostküste finden.
[gap]
Sydney
Sydney ist das Finanzzentrum des Landes und bekannt für seine Oper und Harbour Bridge. Die Stadt hat aber auch jede Menge an Aktivitäten zu bieten. Ihr findet jede Menge tropischer Strände zum Surfen und Abkühlen. Außerdem findet ihr interessante Museen in Sydney. Wer auf der Suche nach authentischen Nachtleben ist sollte sich nach New Town, Surry Hills, Redfern, The Rocks oder Kings Cross begeben. Mit dem Zug könnt ihr bequem die Nationalparks (Blue Mountains, Royal National Park etc.) außerhalb der Stadt besuchen.
[gap]
Melbourne
Melbourne ist das Künstlerische Zentrum des Landes. Die Stadt bietet unzählige Bars mit Livemusik und vielen Straßenkünstlern. Von Melbourne aus starten viele Reisende einen Roadtrip zur Great Ocean Road. Außerdem finden jedes Jahr um Melbourne herum (im Umkreis von 100-150Km) die größten Festivals in Australien statt. Dazu zählen Rainbow Serpent und Strawberry Fields.
[gap]
Tasmanien
Tasmanien ist Heimat von endlos grünen Wäldern und des tasmanischen Teufels, unverwechselbar durch seinen Schrei. In der Hauptstadt, Hobbart, werdet ihr viele kulinarische Delikatessen und gemütliche Bars finden. Wenn ihr nach Tasmanien kommt solltet ihr unbedingt einen Ausflug zu einer Whiskydestilliere oder Weingut planen. Wein und Whiskey aus Tasmanien sind zwar recht jung, aber aufgrund der fruchtbaren Böden sehr zu empfehlen.
[gap]
Wir hoffen, dass ihr jetzt Lust habt die Ostküste mit Hilfe von Pals in Travel Pal zu erkunden. Unvergessliche Erlebnisse warten auf euch. Bitte vergesst nicht, dass Flugpreise momentan extrem günstig sind, aber das Preisniveau für Alltägliches sehr hoch ist in Australien. Nehmen wir als Beispiel ein Bier in einer Bar, ein „Schooner“ (kleines Bier, 285mL) kostet im Durschnitt 8AUD (5,50EUR). Wir wünschen euch fröhliches Chatten und Reisen mit Pals.
We’re thrilled to announce that Travel Pal is now available on the Apple App Store for your iPhones!
Our Android version debuted earlier this January, and we already have a very large and active pool of users from virtually every single country in the world. Now, your friends can also join in the fun, and you can also use Travel Pal on your iPhones!
Meet & stay with locals while traveling
As a TRAVELER, you can make friends on Travel Pal and find hosts that you can meet up with, discover the place with and maybe even stay with during your trip! You can even find fellow travelers who are planning a trip to that same destination!
…Open yours doors to a new friend…
As a HOST, you’ll have the opportunity to extend your kindness and generosity towards visitors to your city, helping them in various ways during their stay. You can offer a place for travelers to stay in, serve as a tour guide, meet up for a meal or drink, or simply offer travel advice.
…Or why not do both?
Of course, there’s nothing stopping you from being both a Traveler and a Host – each brings its own rewards.
DID YOU KNOW…
Your chat history is portable!
You can sign into your Hello Pal account, AND access your entire chat history, even from Travel Pal!
Yes, even if you already have a long history of chats on your Hello Pal app, that chat history will load back up when you access it on your iPhone (or any other device, for that matter)!
So, try out Travel Pal on your iPhones now, and forward this email to your friends! Here’s a video showing what Travel Pal is about:
[x_video_embed type=”16:9″][/x_video_embed]
Download Travel Pal!
We hope you can continue to help us by reporting issues, comments, and suggestions to our Support Helpdesk: http://support.hellopal.com
Wir freuen uns dir mitzuteilen, dass Travel Pal jetzt auch im Apple App Store für dein iPhone verfügbar ist!
Wir haben unsere Android Version bereits Anfang dieses Jahres herausgebracht und wir haben bereits eine große Nutzergemeinde aufgebaut, mit Nutzern aus nahezu jedem Land dieser Welt! Jetzt können deine Freunde auch bei dem Spaß mitmachen und ihr könnt Travel Pal endlich auf euren iPhones genießen!
Treffe dich mit Einheimischen & übernachte bei ihnen während du reist
Als Reisender kannst du neue Freunde auf Travel Pal treffen und Gastgeber finden, mit denen du neue Orte entdecken kannst und bei denen du vielleicht sogar während deiner Reise übernachten kannst! Du kannst sogar Mitreisende finden, die eine Reise zu demselben Reiseziel planen!
…Öffne deine Tür einem neuen Freund…
Als Gastgeber hast du die Möglichkeit, deine Freundlichkeit und Großzügigkeit gegenüber Besuchern deiner Stadt zu zeigen und ihnen somit auf verschiedene Weisen während ihres Aufenthalts zu helfen. Du kannst Reisenden einen Platz zum Bleiben anbieten, als Reiseleiter dienen, dich für eine Mahlzeit oder ein Getränk treffen oder einfach Reisetipps anbieten.
… Oder warum nicht beides tun?
Natürlich steht dir nichts im Wege, sowohl ein Reisender als auch ein Gastgeber zu sein – beides hat seine eigenen Vorzüge.
WUSSTEST DU SCHON…
Dein Chatverlauf ist übertragbar!
Du kannst dich bei deinem Hello Pal Konto anmelden UND auf deinen gesamten Chatverlauf zugreifen, auch auf die von Travel Pal!
Ja, auch wenn du bereits lange Chatverläufe auf deiner Hello Pal App hast, kannst du diese Chatverläufe jederzeit auch auf deinem iPhone laden (oder jedem andern Gerät, was das angeht)!
Also versuche Travel Pal jetzt auf deinem iPhone und leite diese Email an deine Freunde weiter! Hier ist ein kurzes Video, das dir zeigt, worum es bei Travel Pal geht:
[x_video_embed type=”16:9″][/x_video_embed]
[gap]
Lade dir Travel Pal herunter!
Wir hoffen, dass du uns auch weiterhin hilfst, durch melden von Problemen und abgeben von Kommentaren und Anregungen an unserem [Support Helpdesk]! http://support.hellopal.com[:fr]
Nous sommes ravis d’annoncer que Travel Pal est maintenant disponible pour vos iPhones sur l’App Store d’Apple!
Notre version Android a démarré plus tôt en janvier et nous avons déjà un grand groupe d’utilisateurs très actifs dans pratiquement tous les pays du monde. Maintenant, vos amis peuvent aussi se joindre à la fête et vous pouvez également utiliser Travel Pal sur votre iPhone!
Rencontrez et séjournez avec la population locale tout en voyageant
En tant que voyageur, vous pouvez vous faire des amis sur Travel Pal et trouver des hôtes que vous pourrez rencontrer et qui vous feront découvrir leur endroit, et peut-être même séjourner avec pendant votre voyage ! Vous pouvez même retrouver d’autres voyageurs qui planifient un voyage vers la même destination que vous !
… Ouvrez vos portes à un nouvel ami…
En tant qu’HÔTE, vous aurez la possibilité de montrer votre gentillesse et générosité envers les visiteurs de votre ville, en les aidant de diverses manières durant leur séjour. Vous pouvez proposer un endroit où les voyageurs peuvent séjourner, servir de guide, vous retrouver pour un repas ou une boisson, ou tout simplement offrir des conseils de voyage.
… Ou pourquoi ne pas faire les deux ?
Bien sûr, il n’y a rien qui vous empêche d’être à la fois voyageur et hôte. Les deux apportent satisfaction.
E SAVIEZ-VOUS…
Votre historique de chat est portable!
Vous pouvez vous connecter à votre compte Hello Pal ET accéder à l’intégralité de votre historique de chat, même à partir de Travel Pal!
Oui, même si vous avez déjà un long historique de chats sur votre application Hello Pal, celui-ci se chargera lorsque vous y accéderez à partir de votre iPhone (ou de tout autre appareil concerné)!
Alors essayez maintenant Travel Pal sur votre iPhone et transmettez le message à vos amis! Voici une vidéo qui présente à quoi sert Travel Pal:
[x_video_embed type=”16:9″][/x_video_embed]
Téléchargez Travel Pal !
Nous espérons que vous pourrez continuer à nous aider en signalant les questions, commentaires et suggestions à notre [Bureau d’aide] ! http://support.hellopal.com[:hi]
हम घोषणा करते हुए रोमांचित महसूस कर रहे हैं कि Travel Pal अब आपके आईफ़ोन के लिए एप्पल app स्टोर पर उपलब्ध है !
हमारा एंड्रॉयड संस्करण इस साल जनवरी में शुरू हो चूका है, और हमारे पास पहले से ही लगभग हर एक देश से एक बहुत बडा और सक्रिय लोगों का पूल है। अब, आपके मित्र भी इस आनंद में शामिल हो सकते हैं, और आप भी अपने आईफ़ोन पर Travel Pal का उपयोग कर सकते हैं!
यात्रा करते हुए स्थानीय लोगों से मिलें और साथ रहें
एक यात्री के रूप में, आप Travel Pal पर दोस्त बना सकते हैं और मेजबान खोज सकते हैं जिनसे आप मिल सकते हैं, साथ में जगह की खोजबीन कर सकते हैं और यहाँ तक कि अपनी यात्रा के दौरान साथ रह सकते हैं! यहाँ तक कि आप साथी यात्रियों को खोज सकते हैं , जो कि उसी गंतव्य के लिए अपनी यात्रा की योजना बना रहे हैं, !
… एक नए दोस्त के लिए अपने दरवाजे खोलो…
एक मेजबान के रूप में, प्रवास के दौरान विभिन्न तरीकों से उनकी मदद करके, आपके पास अपने शहर मैं आगंतुकों के प्रति अपनी अनुकंपा और उदारता दिखाने का अवसर होगा। आप यात्रियों को रहने के लिए एक जगह की पेशकश कर सकते हैं, एक टूर गाइड के रूप में सेवा दे सकते हैं, भोजन या पीने के लिए मिल सकते हैं, या सिर्फ़ यात्रा सलाह प्रदान कर सकते हैं।
… या फिर क्यों नहीं दोनों ?
बेशक, आपको एक यात्री और एक मेजबान दोनों होने से कोई रोक नहीं रहा – प्रत्येक के अपने लाभ है।
क्या तुम्हें पता था…
आपका चैट इतिहास पोर्टेबल है!
आप हैलो पाल से अपने खाते में साइन इन कर सकते हैं, औरTravel Pal के माध्यम से अपने पूरे चैट इतिहास का उपयोग कर सकते हैं !
हाँ, यहाँ तक कि यदि आपका पहले से ही अपने Hello Pal एप्लिकेशन पर चैट करने का एक लंबा इतिहास है, जब आप अपने iPhone (या , इस चीज के लिए के लिए किसी अन्य डिवाइस)पर इसे उपयोग करेंगे तो चैट इतिहास वापस डाउन लोड होगा !
तो, अब अपने आईफ़ोन पर Travel Pal की कोशिश करें , और अपने दोस्तों को यह ईमेल आगे भेजें ! यहाँ एक वीडियो है जो क़ि हैलो पाल के बारे में बताता है :
[x_video_embed type=”16:9″][/x_video_embed]
Travel Pal डाउनलोड करें!
हमें उम्मीद है कि आप हमारे [सहायता हेल्पडेस्क] पर मामलों की रिपोर्ट, टिप्पणियाँ, और सुझाव देकर हमें मदद करना जारी रख सकते हैं! http://support.hellopal.com[:it]
Siamo entusiasti di annunciare che Travel Pal è ora disponibile sull’App Store di Apple per l’iPhone!
La versione per Android ha debuttato all’inizio di gennaio e abbiamo già una base di utenti piuttosto ampia e attiva, provenienti da praticamente ogni singolo paese del mondo. Ora anche i tuoi amici possono unirsi al divertimento, e puoi utilizzare Travel Pal sul tuo iPhone!
Incontra e stai con gente del posto durante il viaggio
Come VIAGGIATORE, puoi fare amicizie su Travel Pal e trovare padroni di casa con cui incontrati, visitare il luogo e magari anche stare durante il viaggio! Puoi trovare anche compagni di viaggio che stanno progettando un viaggio in quella stessa destinazione!
… Apri le porte a un nuovo amico…
Come PADRONE DI CASA, avrete l’opportunità di estendere la vostra gentilezza e generosità a chi visita la vostra città, aiutandoli in vari modi durante il loro soggiorno. Puoi offrire un luogo dove stare ai viaggiatori, far loro da guida turistica, incontrarli per un pasto o un drink, o semplicemente offrire consigli di viaggio.
…O perché non entrambe le cose?
Naturalmente, nulla ti impedisce di essere al tempo stesso un Viaggiatore e un Padrone di casa- ognuno ha i suoi vantaggi
SAPEVI CHE…
La cronologia della chat è portabile!
Adesso puoi accedere al tuo account Hello Pal e avrai sotto mano l’intera cronologia chat, anche da Travel Pal!
Sì, anche se hai già una lunga cronologia di chat sull’app Hello Pal, quest’ultima verrà ricaricata non appena la consulterai dal tuo iPhone (o, a dirla tutta, da qualsiasi altro dispositivo)!
Prova Travel Pal nel sui tuoi iPhone ora, e manda questa email ai tuoi amici! Questo video mostra che cos’è Travel Pal:
[x_video_embed type=”16:9″][/x_video_embed]
Scarica Travel Pal!
Ci auguriamo tu possa continuare ad aiutarci segnalando problemi, commenti e suggerimenti al nostro [Supporto Helpdesk]! http://support.hellopal.com[:ja]
애플 앱스토에서 현재 귀하의 아이폰을 위한 Travel Pal 이용이 가능하다는 소식을 전해드리게 되어 기쁘게 생각합니다!
안드로이드 버전은 1월 초에 출시되었으며, 전 세계의 거의 모든 나라에서 적극적으로 활동하는 많은 사용자를 이미 보유하고 있습니다. 이제, 당신의 친구도 함께 재미있게 참여할 수 있으며, 아이폰에서도 Travel Pal을 이용할 수 있습니다!
여행하는 동안 현지인들과 만나고 & 함께 머무세요
여행자로서, Travel Pal에서 친구를 만들고 만날 수 있는 호스트를 찾아 함께 여행지를 탐방하고 여행하는 동안 함께 머무를 수도 있습니다! 당신과 같은 목적지로 여행을 계획하고 있는 동료 여행자도 찾을 수 있습니다!
… 새로운 친구를 향한 문을 여세요…
호스트로서, 당신의 도시를 방문하는 여행객들에게 머무는 동안 다양한 방법으로 그들을 돕고, 당신의 친절과 인심을 더 널리 베풀 수 있는 기회를 얻게 될 것입니다. 여행자이 숙박할 수 있는 장소를 제공하고, 투어 가이드 역할을 하며, 함께 식사하거나 술을 마시거나 아니면 그저 여행에 관한 조언을 제공할 수 있습니다.
… 아니면 둘 다 하는 건 어때요?
물론, 당신이 원한다면 여행자나 호스트 둘 다 될 수 있습니다 – 각각 다른 즐거움을 가져다 줍니다.
알고 계셨나요…
채팅 기록은 휴대 가능합니다!
TravelPal에서도 Hello Pal 계정에서 로그인하시면 전체 채팅 기록에 액세스 하실 수 있습니다.
네, Hello Pal 앱에서 긴 채팅 기록이 이미 있으시더라도, 귀하의 아이폰 (또는 다른 장치)에서 액세스시 채팅 기록이 자동으로 백업됩니다.
자, 이제 당신의 아이폰에서 Travel Pal을 시도해 보세요, 그리고 친구에게 이 이메일을 전달해 주세요! 여기에 Travel Pal이 무엇인지 보여주는 동영상이 있습니다:
We zijn blij mee te kunnen delen dat Travel Pal vanaf nu beschikbaar is op de Apple App Store voor iPhones!
Onze Android-versie zag het eerste licht eerder in januari, en intussen hebben we al een zeer grote en actieve groep van gebruikers uit vrijwel elk land ter wereld. Vanaf nu kunnen je vrienden de pret meebeleven en kun je Travel Pal ook op je iPhone gebruiken!
Ontmoet en verblijf bij de lokale bevolking tijdens het reizen.
Als reiziger kun je vrienden op Travel Pal maken en gastheren vinden die je kunt ontmoeten, de plaats mee kan ontdekken en er misschien zelfs bij kan verblijven! Je kunt zelfs medereizigers vinden die een trip aan het plannen zijn naar dezelfde bestemming!
… Open jouw deuren naar een nieuwe vriend…
Als gastheer heb je de mogelijkheid om je vriendelijkheid en vrijgevigheid voor bezoekers uit te breiden naar je stad, waarbij je hen helpt op verschillende manieren tijdens hun verblijf. Je kunt een plaats aanbieden voor de reizigers om in te verblijven, als tour gids dienen, samenkomen voor een maaltijd of een drankje, of simpelweg reisadvies bieden.
… Of waarom niet allebei?
Natuurlijk houdt niets je tegen om zowel een Reiziger als een Gastheer te zijn – elk heeft zijn eigen voordelen.
WIST JE DAT…
Je chat-geschiedenis is draagbaar!
Je kunt je aanmelden bij je Hello Pal account en je volledige chat-geschiedenis bekijken, zelfs vanuit Travel Pal!
Ja, zelfs als u al een lange geschiedenis van chats hebt op uw Hallo Pal app, zal de chat geschiedenis weer worden geladen wanneer u het opent op uw iPhone (of ieder ander apparaat, wat dat betreft)!
Dus probeer nu Travel Pal uit op je iPhone en stuur deze e-mail door naar je vrienden! Hier is een video die laat zien waar je Travel Pal voor kunt gebruiken:
[x_video_embed type=”16:9″][/x_video_embed]
Download Travel Pal!
Wij hopen dat u ons verder kan blijven helpen door het melden van problemen, commentaren en suggesties aan ons [Helpdesk]! http://support.hellopal.com[:pb]
Estamos muito animados em anunciar que o Travel Pal está dispoível na App Store da Apple para seus iPhones!
Nossa versão Android inaugurou tudo no começo de Janeiro e nós já temos um grande número de usuários de todos os países do mundo. Agora, seus amigos também podem se juntar, e você pode usar o Travel Pal nos seus iPhones!
Conheça e fique com os moradores locais enquanto viaja
Como um VIAJANTE, você pode fazer amigos no Travel Pal e encontrar anfitriões com quem você pode se encontrar, explorar o local e talvez até mesmo ficar lá durante a sua viagem! Você pode até achar companheiros viajantes que estão planejando uma viagem para o mesmo destino!
… Abra as suas portas para um novo amigo…
Como ANFITRIÃO, você terá a oportunidade de oferecer a sua bondade e generosidade aos visitantes da sua cidade, ajudando-os de várias maneiras durante a suas estadias. Você pode oferecer um lugar para a estadia dos viajantes, servir como um guia de turismo, reunir-se para uma refeição ou bebida, ou simplesmente oferecer conselhos de viagem.
… Ou porque não, fazer as duas coisas?
Claro, não há nada que impeça você de ser ao mesmo tempo um viajante e um anfitrião – cada um traz suas próprias recompensas.
VOCÊ SABIA…
Seu histórico de conversa é portável!
Você pode logar com sua conta Hello Pal, E acessar seu histórico de chat inteiro, mesmo do Travel Pal!
Sim, mesmo se você tiver um longo histórico de conversa no seu Hello Pal, esse histórico será carregado quando você acessar no seu iPhone (ou qualquer dispositivo, na verdade)!
Então, experimente o Travel Pal em seu iPhone agora, e encaminhe esse email para seus amigos! Aqui está um vídeo mostrando mais sobre o Travel Pal:
[x_video_embed type=”16:9″][/x_video_embed]
Téléchargez Travel Pal !
Nous espérons que vous pourrez continuer à nous aider en signalant les questions, commentaires et suggestions à notre [Bureau d’aide] ! http://support.hellopal.com[:ru]
С радостью сообщаем, что Travel Pal уже доступно для iPhone в Apple App Store!
Версия для Android была выпущена в январе этого года, и с тех пор в приложении зарегистрировалось большое количество пользователей практически со всех стран мира. Теперь ты и все твои друзья также можете присоединиться, ведь Travel Pal уже доступно и для iPhone!
Встретиться и оставаться с местными жителями во время путешествия
Как путешественник, Вы можете найти друзей на Travel Pal и хостов, с которыми Вы можете встретиться, открыть для себя место, и, возможно, даже остаться с ними во время Вашей поездки! Вы можете даже найти попутчиков, которые планируют поездку в тот же пункт назначения!
… Откройте двери новому другу…
В качестве принимающей стороны, вы будете иметь возможность показать вашу доброту и щедрость по отношению к посетителям вашего города, помогая им различными способами во время их визита. Вы можете предложить место проживания для путешественников, быть гидом, встретиться на обеде или в баре, или просто давать советы в путешествии.
… И почему бы не сделать и то, и другое?
Конечно, ничто не мешает Вам быть как путешественником, так и хостом – каждый приносит свои плоды.
А ЗНАЛ ЛИ ТЫ…
Твои истории бесед портативны!
Ты можешь войти в свой профиль Hello Pal и получить доступ ко всей истории своих бесед, даже с Travel Pal!
Да, даже если в приложении Hello Pal история твоих бесед довольно большая, ты сможешь получить доступ к ней и через свой iPhone (или любое другое устройство)!
Пользуйся Travel Pal на своем iPhone уже сейчас и не забудь переслать это уведомление своим друзьям! Предлагаем посмотреть видео о Travel Pal:
[x_video_embed type=”16:9″][/x_video_embed]
Скачайте Travel Pal!
Мы надеемся, что Вы можете продолжать помогать нам, сообщая выпуски, комментарии и предложения на наш Helpdesk Support! http://support.hellopal.com[:es]
Estamos súper emocionados de anunciar que Travel Pal está ahora disponible en el Apple App Store para sus iPhones!
Nuestra versión de Android debutó a inicios de Enero, y ya tenemos una grupo bastante grande y activo de usuarios de virtualmente cada país del planeta. Ahora tus amigos también pueden unirse a la diversión, y asimismo tú puedes unirte a Travel Pal desde tu iPhone!
Conoce y alójate con gente del lugar mientras viajas
Como viajero, puedes hacer amigos en Travel Pal y buscar un anfitrión al que conocer, con el que descubrir el lugar e incluso con el que alojarte durante tu viaje. Puedes incluso encontrar viajeros que están planeando un viaje a ese mismo destino.
… Abre las puertas a un nuevo amigo…
Como anfitrión, tienes la oportunidad de brindar tu amistad y generosidad a los visitantes de tu ciudad, ayudándoles de diversas maneras durante su estancia. Puedes ofrecer un lugar para que los viajeros se queden, hacer de guía turístico, quedar para comer o tomar una copa, o simplemente ofrecer consejos para el viaje.
… O ¿por qué no hacer las dos cosas?
Por supuesto, no hay nada que te impida ser a la vez viajero y anfitrión – cada uno tiene sus ventajas.
SABÍAS QUE…
Tu historial de conversaciones es portable!
Puedes ingresar a tu cuenta de Hello Pal, Y acceder a tu historia de chats completa, incluso desde Travel Pal!
Sí, aun cuando ya tengas un largo historial de chats en tu app Hello Pal, dicho historial se cargará nuevamente al acceder desde tu iPhone (o cualquier otro dispositivo, para tal efecto)!
Así que prueba Travel Pal en tu iPhone ahora, y reenvía este correo electrónico a tus amigos! Aquí tienes un video que muestra de qué se trata Travel Pal!
[x_video_embed type=”16:9″][/x_video_embed]
Descarga Travel Pal
¡Esperamos que pueda seguir ayudándonos con la cobertura de problemas, comentarios y sugerencias para nuestro Soporte de Helpdesk! http://support.hellopal.com[:th]
เราตื่นเต้นมากที่จะแจ้งให้ทราบว่าตอนนี้ Travel Pal มีใน Apple App Store ให้คุณใช้กับ iPhone แล้ว!
Travel Pal’ın iPhonelarınız için App Store’da olmasını duyurmaktan dolayı çok heyecanlıyız.
Android sürümümüz Ocak’ın başlarında çıkışını yaptı ve şimdiden dünyanın her ülkesinden oldukça büyük ve aktif bir üye havuzumuz var. Artık arkadaşlarınız da eğlenceye dahil olabilir, iPhone’unuz üzerinden de Travel Pal’ı kullanabilirsiniz!
Yolculuk sırasında lokal insanlarla tanışın ve evlerinde kalın
Bir YOLCU olarak, Travel Pal’da arkadaş edinip tanışabileceğiniz ev sahipleri bulabilir, bulunduğunuz yeri keşfedebilir ve hatta yolculuğunuz sırasında konaklayabilirsiniz! Hatta sizinle aynı yere gitmeyi planlayan yolcuları bulabilirsiniz.
…Kapılarınızı yeni bir arkadaş için açın…
Bir EV SAHİBİ olarak, kaldıkları süre boyunca şehrinizi ziyaret edenler için cömertliğini ve nezaketini çeşitli şekillerde onlara yardımcı olarak daha da ileriye götürme şansın olacak. Yolculara konaklamaları için yer sağlayabilir, tur rehberi olarak hizmet edebilir, yolcularla yemek yemek için buluşabilir veya sadece onlara yolculuk tavsiyesi sunabilirsin.
…Ya da neden her ikisini birden yapmayasın ki?
Tabii ki, hem bir Yolcu, hem de bir Ev Sahibi olabilmen için önünde herhangi bir engel yok – her biri kendine has ödüllerini de beraberinde getirir.
BİLİYOR MUSUNUZ…
Sohbet geçmişiniz taşınabilirdir!
Hello Pal hesabınıza giriş yaptıktan sonra, Travel Pal üzerinden bile, sohbet geçmişinize erişebilirsiniz!
Evet Hello Pal uygulamasında, epey uzun bir sohbet geçmişiniz olsa bile, sohbet geçmişiniz iPhone’unuza (veya kullandığınız herhangi bir cihaza, hiç farketmez) eksiksiz olarak yüklenecektir!
Hadi, Travel Pal’ı iPhonelarınızda deneyin ve bu e-postayı arkadaşlarınızla paylaşın! İşte Travel Pal’ın ne olduğunu gösteren bir video:
[x_video_embed type=”16:9″][/x_video_embed]
Travel Pal’ı indir!
Dilersen karşılaştığın sorunları, düşüncelerini ve önerilerini Destek Yardım Masası’mıza belirterek bize yardımcı olabilirsin! http://support.hellopal.com[:vi]
Chúng tôi vui mừng thông báo Travel Pal hiện đã có trên Apple App Store cho iPhone của bạn!
Phiên bản Android của chúng tôi đã ra mắt sớm vào tháng giêng năm nay, và hiện chúng tôi đã có rất nhiều người dùng ở hầu hết các quốc gia trên thế giới. Bây giờ, bạn bè của bạn cũng có thể tham gia và bạn cũng có thể sử dụng Travel Pal trên chính iPhone của mình!
Gặp gỡ & ở trọ cùng người dân địa phương khi đi du lịch
Là một LỮ KHÁCH, bạn có thể kết bạn trên Travel Pal và tìm chủ nhà mà bạn muốn gặp mặt, cùng khám phá điểm đến và thậm chí có thể ở tại nhà họ trong suốt chuyến đi của bạn! Bạn thậm chí có thể tìm được bạn đồng hành đang lên kế hoạch cho chuyến đi đến địa điểm đó!
… Mở rộng cửa cho những người bạn mới…
Là Chủ Nhà, bạn sẽ có cơ hội thể hiện lòng hiếu khách và sự hào phóng của mình đối với các du khách đến thăm thành phố của bạn, bạn có thể giúp đỡ họ theo nhiều cách khác nhau trong thời gian họ lưu trú. Bạn có thể cung cấp nơi dừng chân cho du khách, tiếp đón họ như hướng dẫn viên du lịch, cùng dùng chung bữa ăn hoặc uống cùng nhau ly rượu, hoặc chỉ đơn giản là cung cấp tư vấn du lịch cho họ.
… Hoặc bạn có thể làm cả hai, tại sao không?
Tất nhiên, bạn đồng thời có thể làm Lữ Khách lẫn Chủ Nhà- mỗi vai trò đều mang lại lợi ích riêng.
BẠN CÓ BIẾT…
Lịch sử các cuộc trò chuyện của bạn có thể xem lại mọi lúc!
Bạn có thể đăng nhập vào tài khoản Hello Pal của bạn, VÀ truy cập toàn bộ lịch sử trò chuyện của bạn, thậm chí từ Travel Pal!
Đúng vậy, ngay cả khi bạn có lịch sử các cuộc trò chuyện rất dài trên Hello Pal, thì nội dung những cuộc trò chuyện này cũng sẽ được đồng bộ hóa trên iPhone cho phép bạn xem lại chúng (hoặc trên bất kỳ thiết bị nào khác)!
Vì vậy, hãy trải nghiệm Travel Pal trên iPhone của bạn ngay bây giờ và chuyển tiếp thư này tới bạn bè của mình! Dưới đây là một đoạn video về Travel Pal:
[x_video_embed type=”16:9″][/x_video_embed]
Tải Travel Pal đi nào!
Chúng tôi hy vọng bạn có thể tiếp tục giúp chúng tôi bằng cách cho chúng tôi biết các vấn đề, ý kiến, và góp ý tới cho Bộ phận Hỗ trợ của chúng tôi! http://support.hellopal.com[:]
Wir haben bereits über Möglichkeiten gesprochen, wie ihr beim Reisen Geld machen könnt. Diesmal wollen wir versuchen euch beim Geldsparen auf Reisen zu helfen. Dieses Thema ist bereits mehrfach in vielen Blogs angesprochen worden. Durch das viele Berichten über dieses Thema sind aber die wichtigsten Punkte oftmals untergegangen. Wir wollen euch daher nur die wichtigsten Punkte zum Geldsparen auf Reisen nennen. Denn diese Punkte geben euch eine gute Basis, von der aus ihr weitere Möglichkeiten zum Sparen, die euch eventuell individuell besser passen, finden könnt.
[gap]
Warum ist das für mich relevant?
Wer kennt das nicht, man setzt sich ein Budget für seine Reise und erreicht dieses viel zu früh. Die Meisten haben sich schon mal in dieser Situation wiedergefunden. Wie wir bereits in einem der letzten Hello Pal Blogeinträge festgestellt haben, Geld ist auch in diesem Jahr der entscheidende Faktor beim Reisen . Als Belohnung für das Folgen einiger selbstgesetzten Regeln, könnt ihr dann einen Ort noch länger genießen und viel mehr entdecken.
[gap]
Wie könnt ihr Geld sparen
[gap]
1) Länger am selben Ort bleiben!
Der wahrscheinlich wichtigste Aspekt des günstigen Reisens ist Zeit. Viele Reisende machen den Fehler hastig von einem Ziel zum anderen zu reisen, um möglichst viele Sehenswürdigkeiten mitzunehmen. Dadurch entstehen unnötige Kosten für überteuerten Transfer, teure Unterkünfte etc. Wer wirklich in die Kultur seines Reiselandes eintauchen will und wohlmöglich Sprache und Einheimische besser kennenlernen will, sollte hastigen Massentourismus vermeiden. Wieso euch das Geld spart? Ihr lernt Einheimische kennen, die euch Tipps für günstiges Essen, zum Ausgehen, Unterkunft etc. geben können. Außerdem könnt ihr euch etwas Zeit nehmen eine gute und günstige Unterkunft zu finden. Dazu später mehr.
[gap]
2) Lokale Reisemöglichkeiten finden!
Wenn ihr eine neue Umgebung über längere Zeit besser kennenlernt, dann kennt ihr unweigerlich auch Wege, um günstig von einem Ort zu einem anderen Ort zu reisen. Bus und Bahn sind meistens eine viel günstigere Variante als Fliegen. Das trifft besonders für Asien und Lateinamerika zu. Zwar ist der Komfort nicht immer sehr groß, aber die Kosten sind viel geringer. Manchmal kann es sogar sein, dass ihr mit dem Schnellzug (z.B. in China) schneller vorankommt als mit einem Inlandsflug, bei dem euch durch einchecken, Sicherheitskontrolle, warten am Gate usw. viel Zeit verloren geht. Als Bonus erwarten euch manchmal auch atemberaubende Aussichten beim Bus- oder Bahnfahren.
[gap]
3) Bucht nur für die ersten Nächte!
Dies ist ein oft unterschätzter Reisetipp. Ihr könnt euch zwar Geld durch online Angebotsvergleich sparen, aber es ist definitiv besser die Unterkunft vor Ort zu sehen und den Preis zu verhandeln. Viele Hotel-/Pensions-/Hostelbesitzer lassen sich auf günstigere Tarife ein, wenn ihr z.B. für eine oder zwei Wochen ein Zimmer nehmt. Es ist ein riesiger Unterschied etwas online oder mit den eigenen Augen zu sehen. Sicherlich könnt ihr euch vorab auch Ratschläge von Pals über Travel Pal bezüglich der Gegend und Unterkünften einholen. Daher empfehlen wir euch eine Unterkunft nur für die ersten Nächte zu buchen und dann am ersten oder zweiten Tag nach besseren Optionen zu schauen.
[gap]
4) Findet heraus wo Einheimische einkaufen und essen!
Neben einer guten und erschwinglichen Unterkunft sind Lebensmittel und alltägliche Gebrauchsgegenstände weitere Hauptkostenfaktoren. Einheimische Pals und einige Reiseführer können euch helfen bei der Suche nach lokalen Märkten und Läden. Dort findet ihr was ihr braucht, zu günstigeren Preisen als in Supermärkten und Shops in den direkten Touristenzentren. Es macht einen riesigen Unterschied ob ihr 1Kg Äpfel für 1Euro auf dem Markt oder für 3Euro bequem im Supermarkt bezahlt. Hört sich erstmal banal an, aber wenn ihr länger reist häufen sich diese kleinen Extras zu einem großen Betrag an.
[gap]
5) Verzichtet auf die kleinen Nebensächlichkeiten
Die eben angesprochenen Extras sind es definitiv wert, eure Aufmerksamkeit zu erhalten. Das fängt beim Kaffee an. Viele gönnen sich jeden Tag einen Kaffee im Café. Wenn ihr aber den gratis Kaffee oder Tee in eurem Hotel/Hostel trinkt und euch nur ein Mal in der Woche mit der teuren Variante verwöhnt, dann spart ihr euch viel Bares. Ein anderes berühmtes Beispiel ist Wasser. In vielen asiatischen Ländern findet ihr Wasserstationen, an denen ihr euch Wasser für wenig Geld nachfüllen könnt (z.B.8cent pro Liter in Kuala Lumpur). Versucht euren Komfort von zu Hause auf ein Minimum herunterzufahren, die Auswirkung auf euer Budget wird immens sein.
[gap]
Fazit
Wenn ihr auf euer Geld achtet, günstigere Transportoptionen nehmt und euch mit der neuen Umgebung vertraut macht, dann könnt ihr eure Reise länger genießen. Diese Tipps zwingen euch auch mit Einheimischen zu interagieren. Dadurch lernt ihr die Sprache noch besser und könnt viel mehr Eindrücke sammeln. Mit ein paar Worten und Sätzen in der Landessprache werdet ihr diese Tipps noch effektiver umsetzen können. Sucht euch Pals in Hello Pal, die euch beim Lernen der Landessprache helfen. Nutzt ebenfalls Travel Pal, um Personen vor Ort zu finden, die euch spezifisches Hintergrundwissen zu eurem Reiseziel geben können. Viel Spaß beim Chatten, Reisen und beim Schließen neuer Freundschaften.
[:en]We’re so very happy to tell you that our second app – Travel Pal – is now officially available from Google Play and through direct APK download!
We hope you’re all as excited as we are because with Travel Pal, we’re going to let you travel the world, with the world.
Here’s a quick video that will tell you what Travel Pal is all about:
Meet & stay with locals while traveling
As a TRAVELER, you can make friends on Travel Pal and find hosts that you can meet up with, discover the place with and maybe even stay with during your trip! You can even find fellow travelers who are planning a trip to that same destination!
…Open yours doors to a new friend…
As a HOST, you’ll have the opportunity to extend your kindness and generosity towards visitors to your city, helping them in various ways during their stay. You can offer a place for travelers to stay in, serve as a tour guide, meet up for a meal or drink, or simply offer travel advice.
…Or why not do both?
Of course, there’s nothing stopping you from being both a Traveler and a Host – each brings its own rewards.
So what are you waiting for? Download Travel Pal today!
Download Travel Pal!
We hope you can continue to help us by reporting issues, comments, and suggestions to our Support Helpdesk!
[:de]Wir freuen uns sehr, euch mitzuteilen, dass unsere zweite App – Travel Pal – jetzt offiziell von Google Play und durch direkten APK-Download verfügbar ist!
Wir hoffen, dass ihr alle so aufgeregt seid wie wir, denn- mit Travel Pal – lassen wir euch um die Welt, mit der Welt reisen.
Treffen & Aufenthalt mit Einheimischen während der Reise
Als Reisender kannst du Freunde und Gastgeber in Travel Pal finden, die dich treffen können, mit denen du den Ort entdecken und bei denen du vielleicht sogar während deiner Reise übernachten kannst! Du kannst sogar Mitreisende finden, die eine Reise zu demselben Reiseziel planen!
…Öffne deine Tür einem neuen Freund…
Als Gastgeber hast du die Möglichkeit, deine Freundlichkeit und Großzügigkeit gegenüber Besuchern deiner Stadt zu zeigen und ihnen somit auf verschiedene Weisen während ihres Aufenthalts zu helfen. Du kannst Reisende auch einen Platz zum Bleiben anbieten, als Reiseleiter dienen, dich zu einer Mahlzeit oder einem Getränk treffen oder einfach Reisetipps anbieten.
… Oder warum nicht beides tun?
Natürlich steht dir nichts im Wege, sowohl ein Reisender als auch ein Gastgeber zu sein – jeder hat seine eigenen Vorzüge.
Also, worauf wartest du? Lade dir Travel Pal heute herunter!
Lade dir Travel Pal herunter!
Wir hoffen, dass du uns auch weiterhin hilfst, indem du Probleme meldest und unserem [Support Helpdesk] Kommentare und Anregung gibst.
[:fr]Nous sommes très heureux de vous dire que notre deuxième application – Travel Pal – est maintenant officiellement disponible sur Google Play et par téléchargement APK direct !
Nous espérons que vous êtes aussi enthousiaste que nous, parce qu’avec Travel Pal, nous allons vous faire voyager à travers le monde, avec le monde.
Rencontrez et séjournez avec la population locale tout en voyageant
En tant que voyageur, vous pouvez vous faire des amis sur Travel Pal et trouver des hôtes que vous pourrez rencontrer et qui vous feront découvrir leur endroit, et peut-être même séjourner avec pendant votre voyage ! Vous pouvez même retrouver d’autres voyageurs qui planifient un voyage vers la même destination que vous !
… Ouvrez vos portes à un nouvel ami…
En tant qu’HÔTE, vous aurez la possibilité de montrer votre gentillesse et générosité envers les visiteurs de votre ville, en les aidant de diverses manières durant leur séjour. Vous pouvez proposer un endroit où les voyageurs peuvent séjourner, servir de guide, vous retrouver pour un repas ou une boisson, ou tout simplement offrir des conseils de voyage.
… Ou pourquoi ne pas faire les deux ?
Bien sûr, il n’y a rien qui vous empêche d’être à la fois voyageur et hôte. Les deux apportent satisfaction.
Alors qu’est-ce que vous attendez ? Téléchargez Travel Pal aujourd’hui !
Téléchargez Travel Pal !
Nous espérons que vous pourrez continuer à nous aider en signalant les questions, commentaires et suggestions à notre [Bureau d’aide] !
[:hi]हमें आपको बताते हुए खुशी हो रही हैं कि हमारी दूसरी एप्लिकेशन-Travel Pal – अब आधिकारिक तौर पर गूगल प्ले से और प्रत्यक्ष APK डाउनलोड द्वारा उपलब्ध हैं!
हमें उम्मीद है कि आप सब भी हमारी तरह ही उत्साहित हैं क्योंकि ट्रॅवेल पाल के साथ, हम आपको अनुभव के साथ दुनिया भर की यात्रा कराने जा रहे हैं।
यात्रा करते हुए स्थानीय लोगों से मिलें और साथ रहें
एक यात्री के रूप में, आप Travel Pal पर दोस्त बना सकते हैं और मेजबान खोज सकते हैं जिनसे आप मिल सकते हैं, साथ में जगह की खोजबीन कर सकते हैं और यहाँ तक कि अपनी यात्रा के दौरान साथ रह सकते हैं! यहाँ तक कि आप साथी यात्रियों को खोज सकते हैं , जो कि उसी गंतव्य के लिए अपनी यात्रा की योजना बना रहे हैं, !
… एक नए दोस्त के लिए अपने दरवाजे खोलो…
एक मेजबान के रूप में, प्रवास के दौरान विभिन्न तरीकों से उनकी मदद करके, आपके पास अपने शहर मैं आगंतुकों के प्रति अपनी अनुकंपा और उदारता दिखाने का अवसर होगा। आप यात्रियों को रहने के लिए एक जगह की पेशकश कर सकते हैं, एक टूर गाइड के रूप में सेवा दे सकते हैं, भोजन या पीने के लिए मिल सकते हैं, या सिर्फ़ यात्रा सलाह प्रदान कर सकते हैं।
… या फिर क्यों नहीं दोनों ?
बेशक, आपको एक यात्री और एक मेजबान दोनों होने से कोई रोक नहीं रहा – प्रत्येक के अपने लाभ है।
तो आप किसका इंतज़ार कर रहे हैं? आज हीTravel Pal डाउनलोड करें!
Travel Pal डाउनलोड करें!
हमें उम्मीद है कि आप हमारे [सहायता हेल्पडेस्क] पर मामलों की रिपोर्ट, टिप्पणियाँ, और सुझाव देकर हमें मदद करना जारी रख सकते हैं!
[:it]Siamo felici di dirvi che la nostra seconda app – Travel Pal – è ora ufficialmente disponibile su Google Play e tramite download diretto dell’APK!
Speriamo siate tutti esaltati quanto noi perché con Travel Pal, stiamo per farvi girare il mondo, col mondo.
Incontra e stai con gente del posto durante il viaggio
Come VIAGGIATORE, puoi fare amicizie su Travel Pal e trovare padroni di casa con cui incontrati, visitare il luogo e magari anche stare durante il viaggio! Puoi trovare anche compagni di viaggio che stanno progettando un viaggio in quella stessa destinazione!
… Apri le porte a un nuovo amico…
Come PADRONE DI CASA, avrete l’opportunità di estendere la vostra gentilezza e generosità a chi visita la vostra città, aiutandoli in vari modi durante il loro soggiorno. Puoi offrire un luogo dove stare ai viaggiatori, far loro da guida turistica, incontrarli per un pasto o un drink, o semplicemente offrire consigli di viaggio.
…O perché non entrambe le cose?
Naturalmente, nulla ti impedisce di essere al tempo stesso un Viaggiatore e un Padrone di casa- ognuno ha i suoi vantaggi.
Allora, cosa stai aspettando? Scarica Travel Pal oggi!
Scarica Travel Pal!
Ci auguriamo tu possa continuare ad aiutarci segnalando problemi, commenti e suggerimenti al nostro [Supporto Helpdesk]!
[:ko]우리의 두 번째 애플리케이션 – Travel Pal – 을 Google Play에서 공식적으로 다운로드 받거나 APK를 직접 다운 받을 수 있다는 것을 알려드릴 수 있어 매우 기쁩니다!
여러분이 저희만큼 기뻐하시길 바랍니다. Travel Pal과 함께, 여러분을 세계로, 세계와 함께 여행하도록 해드릴 것이기 때문입니다.
여행하는 동안 현지인들과 만나고 & 함께 머무세요
여행자로서, Travel Pal에서 친구를 만들고 만날 수 있는 호스트를 찾아 함께 여행지를 탐방하고 여행하는 동안 함께 머무를 수도 있습니다! 당신과 같은 목적지로 여행을 계획하고 있는 동료 여행자도 찾을 수 있습니다!
… 새로운 친구를 향한 문을 여세요…
호스트로서, 당신의 도시를 방문하는 여행객들에게 머무는 동안 다양한 방법으로 그들을 돕고, 당신의 친절과 인심을 더 널리 베풀 수 있는 기회를 얻게 될 것입니다. 여행자이 숙박할 수 있는 장소를 제공하고, 투어 가이드 역할을 하며, 함께 식사하거나 술을 마시거나 아니면 그저 여행에 관한 조언을 제공할 수 있습니다.
… 아니면 둘 다 하는 건 어때요?
물론, 당신이 원한다면 여행자나 호스트 둘 다 될 수 있습니다 – 각각 다른 즐거움을 가져다 줍니다.
뭘 망설이고 계신가요? 오늘 Travel Pal을 다운로드 받으세요!
Travel Pal을 다운로드 받으세요!
저희 [헬프데스크]에 당신의 문제, 의견 및 제안을 알려주셔서 저희에게 계속 도움을 주실 수 있길 바랍니다!
[:nl]We zijn zeer verheugd u te vertellen dat onze tweede app – Travel Pal – nu officieel beschikbaar is via Google Play en via directe APK download!
We hopen dat jullie allemaal zo enthousiast zijn als wij, want met Travel Pal zullen laten we u door de wereld reizen, waarbij de hele wereld betrokken is.
Ontmoet en verblijf bij de lokale bevolking tijdens het reizen.
Als reiziger kun je vrienden op Travel Pal maken en gastheren vinden die je kunt ontmoeten, de plaats mee kan ontdekken en er misschien zelfs bij kan verblijven! Je kunt zelfs medereizigers vinden die een trip aan het plannen zijn naar dezelfde bestemming!
… Open jouw deuren naar een nieuwe vriend…
Als gastheer heb je de mogelijkheid om je vriendelijkheid en vrijgevigheid voor bezoekers uit te breiden naar je stad, waarbij je hen helpt op verschillende manieren tijdens hun verblijf. Je kunt een plaats aanbieden voor de reizigers om in te verblijven, als tour gids dienen, samenkomen voor een maaltijd of een drankje, of simpelweg reisadvies bieden.
… Of waarom niet allebei?
Natuurlijk houdt niets je tegen om zowel een Reiziger als een Gastheer te zijn – elk heeft zijn eigen voordelen.
Dus waar wacht je op? Download Travel Pal vandaag!
Download Travel Pal!
Wij hopen dat u ons verder kan blijven helpen door het melden van problemen, commentaren en suggesties aan ons [Helpdesk]!
[:pb]Nós estamos tão felizes para contar a você que nosso segundo app – Travel Pal – está agora oficialmente disponível a partir da Google Play e através de downloads diretor pelo APK!
Esperamos que esteja tão animado como nós estamos, porque com a Travel Pal, vamos deixá-lo viajar pelo mundo, com o mundo.
Conheça e fique com os moradores locais enquanto viaja
Como um VIAJANTE, você pode fazer amigos no Travel Pal e encontrar anfitriões com quem você pode se encontrar, explorar o local e talvez até mesmo ficar lá durante a sua viagem! Você pode até achar companheiros viajantes que estão planejando uma viagem para o mesmo destino!
… Abra as suas portas para um novo amigo…
Como ANFITRIÃO, você terá a oportunidade de oferecer a sua bondade e generosidade aos visitantes da sua cidade, ajudando-os de várias maneiras durante a suas estadias. Você pode oferecer um lugar para a estadia dos viajantes, servir como um guia de turismo, reunir-se para uma refeição ou bebida, ou simplesmente oferecer conselhos de viagem.
… Ou porque não, fazer as duas coisas?
Claro, não há nada que impeça você de ser ao mesmo tempo um viajante e um anfitrião – cada um traz suas próprias recompensas.
Então, o que você está esperando? Baixe Travel Pal hoje!
Baixe Travel Pal!
Esperamos que você possa continuar a nos ajudar relatando problemas, fazendo comentários e dando sugestões para o nosso [Suporte Helpdesk]!
[:ru]Мы очень рады сообщить Вам, что наше второе приложение – Travel Pal – теперь официально доступно от Google Play и через прямое скачивание APK!
Мы надеемся, что Вы все также возбуждены, как мы, потому что с “Travel Pal”, мы собираемся предложить Вам путешествовать по миру, с миром.
Встретиться и оставаться с местными жителями во время путешествия
Как путешественник, Вы можете найти друзей на Travel Pal и хостов, с которыми Вы можете встретиться, открыть для себя место, и, возможно, даже остаться с ними во время Вашей поездки! Вы можете даже найти попутчиков, которые планируют поездку в тот же пункт назначения!
… Откройте двери новому другу…
В качестве принимающей стороны, вы будете иметь возможность показать вашу доброту и щедрость по отношению к посетителям вашего города, помогая им различными способами во время их визита. Вы можете предложить место проживания для путешественников, быть гидом, встретиться на обеде или в баре, или просто давать советы в путешествии.
… И почему бы не сделать и то, и другое?
Конечно, ничто не мешает Вам быть как путешественником, так и хостом – каждый приносит свои плоды.
И так, чего Вы ждете? Скачайте Travel Pal сегодня!
Скачайте Travel Pal!
Мы надеемся, что Вы можете продолжать помогать нам, сообщая выпуски, комментарии и предложения на наш [Helpdesk Support]!
[:es]Estamos felices de comunicarles que nuestra segunda aplicación – Travel Pal – está ya oficialmente disponible en Google Play y mediante descarga directa APK.
Esperamos que estés tan emocionado como nosotros, porque con Travel Pal, vamos a dejar que viajes por el mundo, con el mundo.
Conoce y alójate con gente del lugar mientras viajas
Como viajero, puedes hacer amigos en Travel Pal y buscar un anfitrión al que conocer, con el que descubrir el lugar e incluso con el que alojarte durante tu viaje. Puedes incluso encontrar viajeros que están planeando un viaje a ese mismo destino.
… Abre las puertas a un nuevo amigo…
Como anfitrión, tienes la oportunidad de ampliar tu amistad y generosidad con los visitantes de tu ciudad, ayudándoles de diversas maneras durante su estancia. Puedes ofrecer un lugar para que los viajeros se queden, hacer de guía turístico, quedar para comer o tomar una copa, o simplemente ofrecer consejos para el viaje.
… O ¿por qué no hacer las dos cosas?
Por supuesto, no hay nada que te impida ser a la vez viajero y anfitrión – cada uno tiene sus ventajas.
¿A qué estás esperando? Descarga Travel Pal hoy mismo.
Descarga Travel Pal
¡Esperamos que pueda seguir ayudándonos con la cobertura de problemas, comentarios y sugerencias para nuestro [Soporte de Helpdesk]!
[:tr]İkinci uygulamamız olan Travel Pal’i Google Play ve doğrudan APK olarak indirebileceğinizi duyurmaktan mutluluk duyarız!
Umarım siz de bizim kadar heyecanlısınızdır, çünkü Travel Pal ile dünyayı dolaşmanıza olanak sağlıyoruz.
Yolculuk sırasında lokal insanlarla tanışın ve evlerinde kalın
Bir YOLCU olarak, Travel Pal’da arkadaş edinip tanışabileceğiniz ev sahipleri bulabilir, bulunduğunuz yeri keşfedebilir ve hatta yolculuğunuz sırasında konaklayabilirsiniz! Hatta sizinle aynı yere gitmeyi planlayan yolcuları bulabilirsiniz.
…Kapılarınızı yeni bir arkadaş için açın…
Bir EV SAHİBİ olarak, kaldıkları süre boyunca şehrinizi ziyaret edenler için cömertliğini ve nezaketini çeşitli şekillerde onlara yardımcı olarak daha da ileriye götürme şansın olacak. Yolculara konaklamaları için yer sağlayabilir, tur rehberi olarak hizmet edebilir, yolcularla yemek yemek için buluşabilir veya sadece onlara yolculuk tavsiyesi sunabilirsin.
…Ya da neden her ikisini birden yapmayasın ki?
Tabii ki, hem bir Yolcu, hem de bir Ev Sahibi olabilmen için önünde herhangi bir engel yok – her biri kendine has ödüllerini de beraberinde getirir.
Hadi neyi bekliyorsun?! Travel Pal’ı bugün indir!
Travel Pal’ı indir!
Dilersen karşılaştığın sorunları, düşüncelerini ve önerilerini [Destek Yardım Masası]’mıza belirterek bize yardımcı olabilirsin!
[:vi]Chúng tôi rất vui được thông báo cho khách hàng về ứng dụng thứ hai của mình – Travel Pal – hiện đã chính thức có mặt tại Google Play và trang tải trực tiếp APK!
Chúng tôi hy vọng có thể chia sẻ niềm hạnh phúc này với tất cả mọi người vì với Travel Pal, chúng tôi sẽ giúp bạn đi chu du khắp nơi trên thế giới cùng bạn bè năm châu.
Gặp gỡ & ở trọ cùng người dân địa phương khi đi du lịch
Là một LỮ KHÁCH, bạn có thể kết bạn trên Travel Pal và tìm chủ nhà mà bạn muốn gặp mặt, cùng khám phá điểm đến và thậm chí có thể ở tại nhà họ trong suốt chuyến đi của bạn! Bạn thậm chí có thể tìm được bạn đồng hành đang lên kế hoạch cho chuyến đi đến địa điểm đó!
… Mở rộng cửa cho những người bạn mới…
Là Chủ Nhà, bạn sẽ có cơ hội thể hiện lòng hiếu khách và sự hào phóng của mình đối với các du khách đến thăm thành phố của bạn, bạn có thể giúp đỡ họ theo nhiều cách khác nhau trong thời gian họ lưu trú. Bạn có thể cung cấp nơi dừng chân cho du khách, tiếp đón họ như hướng dẫn viên du lịch, cùng dùng chung bữa ăn hoặc uống cùng nhau ly rượu, hoặc chỉ đơn giản là cung cấp tư vấn du lịch cho họ.
… Hoặc bạn có thể làm cả hai, tại sao không?
Tất nhiên, bạn đồng thời có thể làm Lữ Khách lẫn Chủ Nhà- mỗi vai trò đều mang lại lợi ích riêng.
Vậy bạn còn chờ gì nữa? Hãy tải Travel Pal ngay hôm nay!
Tải Travel Pal đi nào!
Chúng tôi hy vọng bạn có thể tiếp tục giúp chúng tôi bằng cách cho chúng tôi biết các vấn đề, ý kiến, và góp ý tới cho [Bộ phận Hỗ trợ] của chúng tôi!
![[:es]10 razones que hacen el viajar por el mundo una gran decisión![:]](https://hellopal.com/wordpress/wp-content/uploads/2017/04/10-razones-100x71.png)
[:]![[:es]16 países y 4 ciudades: los principales destinos para 2017! (2/2)[:]](https://hellopal.com/wordpress/wp-content/uploads/2017/03/Destinos-100x71.png)
![[:de]Wie können wir Hello Pal und Travel Pal noch besser machen?[:]](https://hellopal.com/wordpress/wp-content/uploads/2017/03/blog-18-100x55.png)
![[:de]Wie du den richtigen Flug findest[:]](https://hellopal.com/wordpress/wp-content/uploads/2017/03/IMG-20150524-WA0001-100x75.jpg)
![[:de]Reisetipps für die australische Ostküste | Travel Pal[:]](https://hellopal.com/wordpress/wp-content/uploads/2017/01/TP-Blog-AUS-EC-100x35.jpg)
![[:en]Travel Pal for the iPhone now RELEASED![:zh]Travel Pal iPhone版 正式推出！[:zt]Travel Pal iPhone版 正式推出！[:de]Travel Pal für das iPhone jetzt VERFÜGBAR! [:fr]Travel Pal pour iPhone maintenant DISPONIBLE![:hi]iPhone के लिए Travel Pal अब जारी किया![:it]Travel Pal è ora disponibile per l’iPhone![:ja]iPhoneのためのTravel Pal ついに発売！[:ko]아이폰을 위한 Travel Pal 지금 출시되었습니다![:nl]Travel Pal voor de iPhone Vanaf nu beschikbaar![:pb]Travel Pal para iPhone agora LANÇADO![:ru]Travel Pal для iPhone уже ДОСТУПНО![:es]Travel Pal para el iPhone ahora DISPONIBLE![:th]Travel Pal สำหรับ iPhone เปิดให้ใช้แล้ว![:tr]iPhone için Travel Pal Şimdi YAYIMLANDI![:vi]Travel Pal dành cho iPhone đã RA MẮT![:]](https://hellopal.com/wordpress/wp-content/uploads/2017/01/travel-pal-launch-ios-big-100x67.jpg)
DID YOU KNOW…
![[:de]Glücklicher durch Reisen, Entdecken und Sprachenlernen mit Hello Pal Teil 2[:]](https://hellopal.com/wordpress/wp-content/uploads/2017/01/Blog-19-100x72.jpg)
![[:en]Travel Pal for Android NOW AVAILABLE![:zh]Travel Pal安卓版 可以下载了！[:zt]Travel Pal安卓版 可以下載了！[:de]Travel Pal für Android JETZT VERFÜGBAR![:fr]Travel Pal pour Android MAINTENANT DISPONIBLE ![:hi]एंड्रॉयड के लिए Travel Pal अब उपलब्ध है![:it]Travel Pal per Android DISPONIBILE ORA![:ja]Android 向け トラベルパル 発売中！[:ko]안드로이드용 Travel Pal 현재 사용 가능![:nl]Travel Pal voor Android NU BESCHIKBAAR![:pb]Travel Pal para Android DISPONÍVEL AGORA![:ru]Travel Pal для Android ТЕПЕРЬ ДОСТУПНО![:es]Travel Pal para Android YA DISPONIBLE[:th]Travel Pal สำหรับ Android พร้อมแล้วกับการใช้งาน ในขณะนี้![:tr]Android için Travel Pal ŞİMDİ İNDİRİN![:vi]Travel Pal dành cho hệ điều hành Android HIỆN ĐÃ CÓ![:]](https://hellopal.com/wordpress/wp-content/uploads/2017/01/tp-launch-banner-en-100x58.png)
