Tag: hello pal

[:en]Hello Pal Releases Moments Feature[:]

[:en]CSE Symbol: HP
Frankfurt Symbol: 27H
OTC Markets Symbol: HLLPF

Vancouver, British Columbia: Hello Pal International Inc. (“Hello Pal” or the “Company”) provider of rapidly growing international social messaging, travel and language learning mobile apps is pleased to announce that it has released its Moments feature on both Hello Pal and Travel Pal.

The Moments feature allows users to share ‘moments’ of their lives, in the form of pictures, short videos, audio and text, with other users on the platform. Users are now able to express themselves more easily and to the world at large through just a single post, and have other users react and comment on it together.

“In keeping with our mission of bringing the world closer together, our new Moments feature lets users gain a deeper insight into the lives of others all over the world without the need necessarily start a chat,” said K.L. Wong, Founder and CEO of the Company. “Moments also give us a public forum that fosters a deeper sense of community.”

Moments postings are categorized by location, language and category type, so a ‘foodie’ in Seattle, for example, can easily see what Korean food looks like, simply by filtering by location (“Korea”) and Category type (“Food and Drinks”).

Moments is an important part of Hello Pal’s monetization strategy, allowing increased opportunities for targeted sponsored posts. “I’m happy to see the Company proceeding according to plan for monetization. Features similar to Hello Pal’s Moments are certainly part of the current trend with mobile apps, as shown in popular apps such as WeChat and Instagram, and will be vital for the Company’s future revenue prospects,” said Hans Xu, a key senior partner of the New Margin Fund based in Hangzhou, China, as well as one of Hello Pals largest shareholders.

For information with respect to the Company or the contents of this news release, please contact Ryan Johnson, Corporate Development at (604) 683-0911 or visit the website at hellopal.com. Email inquiries can be directed to: [email protected].

To view a demo of the Hello Pal app please follow this link: Hello Pal Demonstration

To view a demo of the Travel Pal app please follow this link: Travel Pal Demonstration

To view the Company’s investor presentation please follow this link: Investor Presentation

[gap]

About the Hello Pal Platform

The Hello Pal Platform is a proprietary suite of mobile applications built on a user-friendly messaging interface that focus on social interaction, travel and language learning. Hello Pal has been designed from the ground up to be easy to use and enables users’ the freedom to speak in their own language regardless of the other person’s language they are speaking to. Hello Pal’s overriding mission is to bring the world closer together through social interaction, language learning and travel. By creating a platform where it is easy to instantly interact with others around the world, and giving them the tools to communicate with each other in a joyful and fun way, we hope to do our part (however small) in fostering understanding and tolerance between all citizens of the world.

Hello Pal was the first app released to the public and experienced rapid growth building a diverse and active global user base. Travel Pal is the first companion app to launch and benefits from this broad-based group of users. Each new app will launch with this established rapidly growing user base accelerating their adoption.

Information set forth in this news release contains forward-looking statements. These statements reflect management’s current estimates, beliefs, intentions, and expectations; they are not guarantees of future performance. Hello Pal cautions that all forward-looking statements are inherently uncertain and that actual performance may be affected by a number of material factors, many of which are beyond Hello Pal’s control. Such factors include, among other things: Hello Pal’s limited operating history, obtaining regulatory approvals and those risks and uncertainties described in Hello Pal’s Listing Statement dated May 10, 2016 available on www.cnsx.ca. Accordingly, actual, and future events, conditions and results may differ materially from the estimates, beliefs, intentions, and expectations expressed or implied in the forward-looking information. Except as required under applicable securities legislation, Hello Pal undertakes no obligation to publicly update or revise forward-looking information.

THE CSE HAS NEITHER APPROVED NOR DISAPPROVED THE INFORMATION CONTAINED HEREIN AND DOES NOT ACCEPT RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUACY OR ACCURACY OF THIS RELEASE[:]

October 3, 2017
[:en]Hello Pal Announces Successful Launch of its First Companion App Travel Pal[:]

[:en]CSE Symbol: HP
Frankfurt Symbol: 27H
OTC Markets Symbol: HLLPF

Vancouver, British Columbia: Hello Pal International Inc. (“Hello Pal” or the “Company”) provider of rapidly growing international social messaging, travel and language learning mobile apps is pleased to announce the successful launch of its first companion app “Travel Pal”.

Travel Pal is the Company’s second major app release and targets the travel sector by encouraging ‘social traveling’ among its users, where traveling can become much more social through the interaction with locals as well as with other travelers going to the same destination. Hello Pal considers itself a pioneer in the travel app space following successful travel disruption startups such as Airbnb.

Travel Pal enables this by making it easy for travelers to find locals who are open to helping fellow travelers by being a guide, meeting up, offering a place to stay, or simply giving advice. It also allows people who are unable to travel to easily meet foreign people by simply acting as hosts to welcome travelers to their hometown.

A natural extension of Hello Pal, Travel Pal includes all the chat functions from Hello Pal and helps to further the Company’s mission of bringing the world closer together. While Hello Pal breaks the ice by helping people from different cultures and countries converse online, Travel Pal aims to reduce the barriers to travel so that people can also meet face-to-face.

“Our hope is that traveling becomes not just about sightseeing, but also about getting to know people from other countries better,” said KL Wong, Founder of Hello Pal. “If that becomes the trend, then what we should see is more cultural exchange between people, and an increased mutual understanding between them.”

The company is also continuing to develop a multi-faceted monetization strategy. Hello Pal offers many forms of potential monetization such as VIP membership and advertising. With the successful launch of Travel Pal the Company sees increased opportunities for monetization such as travel-industry related sponsorships and revenue sharing.

For information with respect to the Company or the contents of this news release, please contact Ryan Johnson, Corporate Development at (604) 683-0911 or visit the website at hellopal.com. Email inquiries can be directed to: [email protected].

To view a demo of the Hello Pal app please follow this link: Hello Pal Demonstration

To view a demo of the Travel Pal app please follow this link: Travel Pal Demonstration

To view the Company’s video investor presentation please follow this link: Investor Presentation

[gap]

About the Hello Pal Platform

The Hello Pal Platform is a proprietary suite of mobile applications built on a user-friendly messaging interface that focus on social interaction, travel and language learning. Hello Pal has been designed from the ground up to be easy to use and enables users’ the freedom to speak in their own language regardless of the other person’s language they are speaking to. Hello Pal’s overriding mission is to bring the world closer together through social interaction, language learning and travel. By creating a platform where it is easy to instantly interact with others around the world, and giving them the tools to communicate with each other in a joyful and fun way, we hope to do our part (however small) in fostering understanding and tolerance between all citizens of the world.

Hello Pal was the first app released to the public and experienced rapid growth building a diverse and active global user base. Travel Pal is the first companion app to launch and benefits from this broad-based group of users. Each new app will launch with this established rapidly growing user base accelerating their adoption.

Information set forth in this news release contains forward-looking statements. These statements reflect management’s current estimates, beliefs, intentions, and expectations; they are not guarantees of future performance. Hello Pal cautions that all forward-looking statements are inherently uncertain and that actual performance may be affected by a number of material factors, many of which are beyond Hello Pal’s control. Such factors include, among other things: Hello Pal’s limited operating history, obtaining regulatory approvals and those risks and uncertainties described in Hello Pal’s Listing Statement dated May 10, 2016 available on www.cnsx.ca. Accordingly, actual, and future events, conditions and results may differ materially from the estimates, beliefs, intentions, and expectations expressed or implied in the forward-looking information. Except as required under applicable securities legislation, Hello Pal undertakes no obligation to publicly update or revise forward-looking information.

THE CSE HAS NEITHER APPROVED NOR DISAPPROVED THE INFORMATION CONTAINED HEREIN AND DOES NOT ACCEPT RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUACY OR ACCURACY OF THIS RELEASE[:]

September 21, 2017
[:en]Hello Pal 4.0 – with Moments![:zh]Hello Pal动态页面介绍！[:zt]Hello Pal动态页面介绍！[:de]Wir freuen uns, Hello Pal-MOMENTS vorstellen zu dürfen![:fr]Présentation des MOMENTS Hello Pal![:hi]पेश है Hello Pal मोमेंट्स![:it]Sono arrivati i MOMENTI Hello Pal![:ja]Hello Palモーメントを紹介します！[:ko]Hello Pal MOMENTS를 소개합니다![:nl]Wij introduceren Hello Pal-momenten![:pb]Apresentamos Hello Pal MOMENTOS![:ru]Представляем МОМЕНТЫ Hello Pal![:es]¡Presentamos los MOMENTOS Hello Pal![:th]ขอแนะนำ Hello Pal MOMENTS![:tr]Hello Pal ANILARI’nı takdim ederiz![:vi]Giới thiệu KHOẢNH KHẮC Hello Pal![:]
[:en]

Introducing… Hello Pal MOMENTS!

Now, you can share stories, pictures and audio clips with the world!

With the latest version of Hello Pal, you can create your very own MOMENTS feed: a string of public posts which can include your thoughts in writing, photos and audio clips!

With Hello Pal, we’ve given you the whole world at your fingertips, and now with MOMENTS, we’re giving you a window to the world!

Follow users from different countries to learn about local customs, food and travel destinations.

You can also use the filter to view Moments in a specific language, or view Moments about a certain location or category.

You can also start a dialogue with someone by adding comments right below their Moments – you can even add reactions to their posts!

Post your own Moments to give other users a peek into your own life.

Let others know what makes you, your language, your city or town, and your local food unique!
- share your own stories
- post up to 9 images
- add location tags to your Moments
- add audio recordings to your Moments, too!
And if you see Moments which are posted in a language you can’t understand, don’t worry – Hello Pal’s amazing translation feature is here to help!

Hello Pal also got itself a shiny new look!

We decided to give you a brand new look to match our brand new features!

Hello Pal is looking sharp as ever: we’ve taken some tips from you and made the app more intuitive and sleek.

We also implemented some changes on the Chat and Games screen layout to help make it so much easier for you to access your messages and game notifications!

So we hope to see you all in Hello Pal!

Happy chatting!

The Hello Pal Team

DOWNLOAD HELLO PAL

[:zh]

Hello Pal动态页面介绍！

用图片，文字和音频来记录和分享你的生活，了解全球各地精彩趣事。

新版Hello Pal，全新的动态功能，你可以和全世界分享趣事：编辑语音，图片或文字动态，分享你生活里的每一刻。

有了Hello Pal, 世界就在你的指尖！多了动态页面，Hello Pal 又为你打开了世界的窗户。

关注不同国家用户的动态，了解各国的风俗民情，享受世界的美食，坐观四万八千的美景。

使用筛选动态功能查看你想了解的动态。

在动态里留言，和你感兴趣的人开启新对话 – 还可以给他的动态点赞，发送表情！

发布一条动态，给别人一个了解你的生活的机会。

让他人了解你的语言、你居住的城市和当地的美食。
- 说出你的故事
- 玩转9张美图
- 添加地理坐标
- 语音动态让世界聆听你的声音
动态语言看不懂？别担心，Hello Pal为你准备了一键翻译功能。

Hello Pal 页面改版啦！

新页面搭配新功能！

我们听取用户的意见，改版后的Hello Pal看上去更加简洁直观。

我们对聊天和游戏页面也进行了调整，让用户查看对话和游戏消息更加便利。

Hello Pal见！

祝您聊得愉快！

Hello Pal团队

下载 HELLO PAL

[:zt]

Hello Pal动态页面介绍！

用图片，文字和音频来记录和分享你的生活，了解全球各地精彩趣事。

新版Hello Pal，全新的动态功能，你可以和全世界分享趣事：编辑语音，图片或文字动态，分享你生活里的每一刻。

有了Hello Pal, 世界就在你的指尖！多了动态页面，Hello Pal 又为你打开了世界的窗户。

关注不同国家用户的动态，了解各国的风俗民情，享受世界的美食，坐观四万八千的美景。

使用筛选动态功能查看你想了解的动态。

在动态里留言，和你感兴趣的人开启新对话 – 还可以给他的动态点赞，发送表情！

发布一条动态，给别人一个了解你的生活的机会。

让他人了解你的语言、你居住的城市和当地的美食。
- 说出你的故事
- 玩转9张美图
- 添加地理坐标
- 语音动态让世界聆听你的声音
动态语言看不懂？别担心，Hello Pal为你准备了一键翻译功能。

Hello Pal 页面改版啦！

新页面搭配新功能！

我们听取用户的意见，改版后的Hello Pal看上去更加简洁直观。

我们对聊天和游戏页面也进行了调整，让用户查看对话和游戏消息更加便利。

Hello Pal见！

祝您聊得愉快！

Hello Pal团队

下载 HELLO PAL

[:de]

Wir freuen uns, Hello Pal-MOMENTS vorstellen zu dürfen!

Sie können jetzt Geschichten, Bilder und Audiodateien mit der ganzen Welt teilen!

Mit der neuesten Version von Hallo Pal, können Sie Ihre eigenen MOMENTS füttern eine Reihe von öffentlichen Nachrichten fragen Sie Ihre Gedanken schriftlich erstellen, können Bilder und Audioclips aufnehmen!

Mit “Hello Pal” haben Sie die ganze Welt immer in Griffweite und mit „MOMENTS” bieten wir Ihnen jetzt ein Fenster zur Welt!

Folgen Sie Nutzern aus verschiedenen Ländern und lernen Sie mehr über lokale Bräuche, Essen und Reisedestinationen.

Verwenden Sie die Filterfunktion, um Moments von Freunden zu finden.

Sie können auch mit Leuten eine Unterhaltung starten, wenn Sie das Kommentieren-Recht unter ihre Moments hinzufügen – Sie können sogar Reaktionen zu ihren Postings hinzufügen!

Posten Sie eigene Moments, um anderen Nutzern einen Einblick in Ihr Leben zu gewähren.

Lassen Sie andere Nutzer wissen, was Sie, Ihre Sprache, Ihre Stadt oder Ihr lokales Essen ausmacht und warum es einzigartig ist!
- Teilen Sie Ihre eigenen Geschichten
- Posten Sie bis zu 9 Bilder
- Fügen Sie Positionsdaten zu Ihren Moments hinzu
- Fügen Sie Tonaufnahmen zu Ihren Moments hinzu!
Und wenn Sie Moments in einer Sprache sehen, die Sie nicht verstehen können, dann keine Panik, die tolle Übersetzungsfunktion von „Hello Pal” steht Ihnen auch hier zur Verfügung!

Hallo Pal hat auch einen atemberaubenden neuen Look!

Wir entschieden uns, Ihnen einen neuen Look zu geben, die unsere brandneuen Features passt!

Hallo Pal ist schärfer als je zuvor, wir haben Ihre Tipps zu Herzen genommen und die App noch intuitiver und verschlankt.

Wir haben auch ein paar Änderungen an dem Layout der Chat-Spiele und Bildschirm, um es Ihnen zu erleichtern den Zugriff auf Nachrichten und Spiel-Nachrichten!

Wir sehen uns in Hello Pal –

Fröhliches chatten!

Das Hello Pal Team

HERUNTERLADEN HELLO PAL

[:fr]

Présentation des MOMENTS Hello Pal!

Vous pouvez maintenant partager des histoires, images et clips audio avec le monde entier!

Grâce à la toute dernière version de Hello Pal, vous pouvez créer votre propre fil MOMENTS : il s’agit d’un flux de messages publics contenant vos pensées sous forme écrite, de photos ou de clips audio !

Avec Hello Pal, nous vous avons apporté le monde entier à portée de main, et maintenant avec MOMENTS, nous vous offrons une fenêtre sur le monde !

Suivez les utilisateurs de différents pays pour en savoir plus sur les coutumes locales, la nourriture et les destinations voyage.

Utilisez la fonction Filtre pour trouver les Moments postés:

Vous pouvez également débuter un dialogue avec quelqu’un en ajoutant des commentaires juste en dessous de leurs Moments. Vous pouvez même réagir à leurs publications !

Postez vos propres Moments pour donner aux autres utilisateurs un aperçu de votre propre vie.

Dévoilez aux autres ce que vous faites, votre langue, votre ville ou votre village et votre nourriture locale !
- partagez vos propres histoires
- publiez jusqu’à 9 images
- localisez vos Moments
- et ajoutez même des enregistrements audio à vos Moments !
Et si vous voyez des Moments affichés dans une langue que vous ne comprenez pas, ne vous inquiétez pas, la fonctionnalité de traduction de Hello Pal est là pour vous aider !

Hello Pal a également été relooké !

Nous avons décidé de donner un nouveau look à l’effigie de nos toutes nouvelles fonctionnalités !

Hello Pal a maintenant l’air plus classe que jamais : grâce à quelques conseils que vous nous avez donnés, nous avons rendu notre application plus intuitive et plus élégante.

Nous avons également modifié la présentation des écrans « Chat » et « Jeux » pour vous permettre d’accéder plus facilement à vos messages et aux notifications jeux !

À bientôt sur Hello Pal ;

bon chat !

L’équipe de Hello Pal

TÉLÉCHARGER HELLO PAL

[:hi]

पेश है Hello Pal मोमेंट्स!

अब आप कहानियाँ, चित्र और ऑडियो क्लिप दुनिया के साथ साझा कर सकते हैं!

Hello Pal के नवीनतम संस्करण के साथ, आप अपने स्वयं के मोमेंट्स फीड बना सकते हैं: पब्लिक पोस्ट की एक शृंखला जिसमें लेखन, तस्वीरों और ऑडियो क्लिप में आपके विचार शामिल हो सकते हैं!

Hello Pal से, हमने सारी दुनिया को आपके उंगलियों पर ला दिया है, और अब MOMENTS से, हम आपको दुनिया का झरोखा दे रहे हैं!

विभिन्न देशों के प्रयोक्ताओं को फॉलो करके स्थानीय रीति-रिवाजों, भोजन और यात्रा के गंतव्यों के बारे में जानें।

मित्रों द्वारा पोस्ट किए गए Moments खोजने के लिए फिल्टर का उपयोग करें।

आप किसी व्यक्ति के Moments के ठीक नीचे टिप्पणी करके उसके साथ वार्तालाप भी शुरू कर सकते हैं – आप उसकी पोस्ट के प्रति प्रतिक्रियाएं भी व्यक्त कर सकते हैं!

अन्य प्रयोक्ताओं को आपके अपने जीवन में झाँकने का मौका देने के लिए अपने स्वयं के Moments पोस्ट करें।

दूसरों को बताएं कि आप, आपकी भाषा, आपका शहर या कस्बा, और आपका स्थानीय भोजन अद्वितीय क्यों है!
- अपनी खुद की कहानियों को साझा करें
- 9 तक तस्वीरें पोस्ट करें
- अपने Moments में स्थान के टैग शामिल करें
- अपने Moments में ऑडियो रिकॉर्डिंग भी शामिल करें!
और अगर आप Moments को आपको समझ में न आने वाली भाषा में पोस्ट किया हुआ देखें, तो चिंता मत करें – Hello Pal की अद्भुत अनुवाद सुविधा आपकी मदद के लिए उपलब्ध है!

Hello Pal को भी अपना नया चमकदार रूप मिल गया है!

हमने आपको हमारी बिलकुल नई विशेषताओं से मेल खाता बिलकुल नया लुक देने का निर्णय लिया है!

Hello Pal हमेशा की तरह स्पष्ट लग रहा है: हमने आपके कुछ सुझावों को अपनाया है और ऐप को अधिक सहज और आकर्षक बनाया है।

हमने चैट और गेम स्क्रीन लेआउट पर कुछ बदलाव लागू किए हैं जिससे आपको अपने सदेश और गेम अधिसूचनाएं एक्सेस करने में अधिक आसानी होगी!

Hello Pal में मिलते हैं –

हैप्पी चैटिंग

Hello Pal टीम

डाउनलोड करें HELLO PAL

[:it]

Sono arrivati i MOMENTI Hello Pal!

Da ora potrai condividere storie, foto e clip audio con tutto il mondo!

Grazie all’ultima versione di Hello Pal, potrai creare personalissimi feed per i tuoi MOMENTI: una sequenza di post pubblici, che può includere pensieri scritti, foto o clip audio!

Con Hello Pal, abbiamo messo tutto il mondo alla portata delle tue dita, ora, con MOMENTS, ti diamo una finestra sul mondo!

Segui utenti di diverse nazioni per conoscere usi e cibi locali e destinazioni di viaggio.

Usa la funzione filtro per trovare i Momenti:

Puoi anche avviare un dialogo con qualcuno aggiungendo dei commenti sotto ai suoi Momenti: puoi anche aggiungere le reazioni ai loro post!

Posta i tuoi Momenti per regalare agli altri utenti uno sguardo sulla tua vita.

Fai sapere agli altri cosa rende te, la tua lingua, la tua città ed il tuo cibo locale unici!
- condividi le tue storie
- posta fino a 9 immagini
- aggiungi tag di localizzazione si tuoi Momenti
- aggiungi anche registrazioni audio ai tuoi Momenti!
E se vedi dei Momenti postati in una lingua che non capisci, non preoccuparti: la fantastica funzione di traduzione di Hello Pal è qui per aiutarti!

Inoltre, Hello Pal ha cambiato il proprio look in maniera brillante!

Abbiamo deciso di regalarti un aspetto nuovissimo, che si abbini alle nostre ultimissime funzionalità!

Hello Pal ha l’aspetto più arguto di sempre: abbiamo preso alcuni dei tuoi suggerimenti per rendere l’app più agevole ed intuitiva.

Abbiamo attuato alcuni cambiamenti nella struttura delle schermate della Chat e dei Giochi, per fare in modo che risulti più semplice accedere alle notifiche dei messaggi e dei giochi!

Ci vediamo su Hello Pal –

Buona chat!

Il Team di Hello Pal

SCARICA HELLO PAL

[:ja]

Hello Palモーメントを紹介します！

これでストーリー、写真、オーディオクリップを世界中と共有できます！

最新バージョンのHello Palでは、自分だけのモーメントフィードを作成することができます。一連のパブリックポストに自分の考えを書いたり、写真やオーディオクリップを入れることができます！

Hello Palなら、指先で全世界を見渡せます。そして、モーメントで、世界への扉が開きます！

様々な国のユーザーをフォローして、その土地の習慣、食べ物、旅行先について知りましょう。

フィルタ機能を使用して、パルが投稿したモーメントを見つけましょう。

他の人のモーメントのすぐ下にコメントを追加して、会話を開始することもできます。さらに、他の人の投稿に反応を追加することもできます！

自分のモーメントを投稿して、他のユーザーに自分の日常を公開しましょう。

自分のこと、言葉、自分の都市や街、地元の食べ物の特徴を他の人に教えてあげましょう！
- •話を共有する
- •9枚まで画像を投稿する
- •位置表示をモーメントに追加する
- •音声録音もモーメントに追加しましょう！
投稿されたモーメントが知らない言語でも心配する必要はありません – Hello Palの優れた翻訳機能が役立ちます！

Hello Palは、見た目も新しくピカピカになりました！

新しい機能に合わせ、見た目を刷新することにしました！

Hello Pal は、これまでどおりに機能向上を行っています。皆様からアドバイスを受け取り、アプリをより直感的で洗練されたものにしました。

また、チャットやゲームの画面レイアウトを変更して、メッセージやゲーム通知に簡単にアクセスできるようにしました！

Hello Pal でお会いしましょう。

チャットをお楽しみください。

Hello Palチーム

HELLO PAL をダウンロード

 [:ko]

Hello Pal MOMENTS를 소개합니다!

이제 스토리, 사진, 오디오 클립을 세상과 공유할 수 있습니다!

Hello Pal의 최신 버전으로, 당신만의 순간 피드를 생성할 수 있습니다: 글, 사진, 그리고 오디오 클립에 담긴 당신의 생각을 포함한 공개 게시의 장!

Hello Pal로 당신은 손끝으로 전 세계를 경험할 수 있었습니다. 이제 “순간”을 통해 전 세계로 향하는 창을 열어드립니다!

다른 나라의 사용자들을 팔로우하여 지역의 관습, 음식, 여행지에 대해 알아보세요.

필터 기능을 사용하여 순간들을 찾아보세요:

다른 사용자의 순간 바로 아래에 댓글을 올려 그 사용자와 대화를 시작할 수도 있습니다. 다른 사용자의 게시물에 대한 반응도 추가할 수도 있습니다!

당신의 순간을 올려 다른 사용자들이 당신의 인생을 들여다볼 수 있게 하세요.

무엇이 당신, 당신의 언어, 당신의 도시 또는 마을, 당신의 지역 음식을 특별하게 하는지 다른 사람들에게 알려주세요!
- 나의 이야기 공유
- 최대 9장의 이미지 게시
- 내 순간에 위치 태그 추가
- 내 순간에 오디오 녹음 추가
당신이 이해할 수 없는 언어로 게시된 순간이 있어도 걱정하지 마세요. Hello Pal의 놀라운 번역 기능이 도와드릴 테니까요!

Hello Pal은 이 자체로 반짝이는 새로운 모습을 갖추었습니다!

저희는 우리의 새로운 기능에 맞는 신선한 모습을 당신에게 드리기로 결정했습니다!

Hello Pal은 언제나처럼 샤프합니다: 저희는 당신의 제안을 받아서 더욱 직관적이고 맵시있는 앱을 만들었습니다.

저희는 또한 당신이 메시지와 게임 알림에 더욱 쉽게 접근 할 수 있도록 채팅과 게임 화면 배치 변경을 실시했습니다!

우리 Hello Pal 에서 다시 만나요.

Hello Pal 에서 즐거운 채팅시간 보내세요!

Hello Pal 팀 일동

HELLO PAL 다운로드

[:nl]

Wij introduceren Hello Pal-momenten!

Deel nu verhalen, foto’s en geluidsopnames met de hele wereld!

Met de laatste versie van Hello Pal, kun je eigen MOMENTEN-feed creëren: een reeks openbare berichten waarin je jouw gedachten op schrift, in foto’s en audio-clips kunt opnemen!

We hebben je met Hello Pal de hele wereld binnen handbereik gegeven. En nu, met MOMENTEN, bieden we je een venster op de wereld!

Volg gebruikers uit verschillende landen om over plaatselijke gebruiken te leren, over voedsel en reisbestemmingen.

Gebruik de filter-functie om Momenten:

Je kan ook een gesprek met anderen aangaan door reacties onder hun Momenten te plaatsen; je kan zelfs een reactie onder hun posten plaatsen!

Post je eigen Momenten om andere gebruikers een kijkje in je eigen leven te geven.

Laat anderen weten wat jou, je taal, je stad of plaats, en je plaatselijke voedsel uniek maakt!
- deel je eigen verhalen
- post tot aan 9 afbeeldingen
- voeg locatietags aan je Momenten toe
- voeg zelfs audio-opnamen aan je momenten toe!
En als je Momenten in een taal ziet die je niet beheerst; geen probleem. Het geweldige vertaalsysteem van Hello Pal is je graag van dienst!

Hello Pal heeft ook een schitterende nieuwe look gekregen!

We besloten om jou een nagelnieuwe look te geven die past bij onze nagelnieuwe functies!

Hello Pal is scherper dan ooit: we hebben tips van jouw ter harte genomen en de app intuïtiever en gestroomlijnder gemaakt.

We hebben ook een paar veranderingen in de lay-out van het chat- en games-scherm doorgevoerd om het je gemakkelijker te maken je berichten en game-meldingen te openen!

Tot ziens in Hello Pal –

Chat ze!

Het Hello Pal-team

DOWNLOAD HELLO PAL

[:pb]

Apresentamos Hello Pal MOMENTOS!

Agora você pode mostrar textos, fotos e áudios ao mundo!

Com a versão mais recente de Hello Pal, você pode criar seu próprio feed de MOMENTOS: uma sequência de posts públicos que podem incluir seus pensamentos por meio de texto, fotos e áudios!

Com Hello Pal, nós lhe entregamos o mundo inteiro nas pontas dos dedos, e agora com MOMENTS, estamos lhe dando uma janela para o mundo!

Siga usuários de diversos países para aprender sobre costumes, comida, e destinos para viagens.

Use a função Filtro para procurar Moments publicados por amigos.

Você também pode conversar com alguém adicionando comentários abaixo dos Moments dessa pessoa – você pode até adicionar reações às publicações dessas pessoas!

Publique os seus próprios Moments para dar a outros usuários um pouquinho da sua própria vida.

Conte aos outros o que torna singulares você, sua língua, sua cidade e seus pratos típicos!
- compartilhe as suas histórias
- publique até nove imagens
- adicione rótulos de local aos seus Moments
- adicione gravações de áudio aos seus Moments também!
E, se vir Moments publicados num idioma que você não entende, não se preocupe – o incrível recurso de tradução do Hello Pal está aqui para ajudar!

Hello Pal também está com um novo e incrível visual!

Decidimos dar-lhe um novo visual para combinar com nossos novos recursos!

Hello Pal está mais inteligente do que nunca: nós ouvimos algumas dicas de vocês e deixamos o app mais intuitivo e elegante.

Nós também implementamos algumas alterações no layout das telas de Bate-papo e Jogos para ajudar a tornar muito mais fácil o acesso às suas notificações de mensagens e jogos!

Vemo-nos no Hello Pal –

feliz bate-papo!

Equipe Hello Pal

BAIXAR HELLO PAL

[:ru]

Представляем МОМЕНТЫ Hello Pal!

Теперь вы можете делиться историями, фото и аудиоклипами с миром!

С помощью последней версии Hello Pal вы можете создать собственный канал «МОМЕНТЫ» — строку общедоступных публикаций, которые могут включать ваши мысли в письменной форме, в виде фотографий и аудиоклипов!

С Hello Pal весь мир оказывается под кончиками ваших пальцев. А с функцией МОМЕНТОВ у вас появляется окно в этот мир!

Следуйте за пользователями из разных стран и узнавайте о местных обычаях, кухне, туристических местах.

Используйте Фильтр, чтобы найти Моменты которые будут вам интересны.

Вы можете начать диалог, написав комментарий прямо под Моментом пользователя – вы даже можете добавлять реакции на публикации!

Публикуйте свои Моменты, чтобы другие пользователи тоже могли узнать о вашей жизни.

Покажите другим уникальность вашей личности, вашего языка, города, местной еды!
- делитесь собственными историями
- публикуйте до 9 изображений
- добавляйте метки местоположения к Моментам
- добавляйте к моментам аудио!
Если же вы видите Моменты на незнакомом вам языке – не переживайте, вы всегда можете воспользоваться невероятной перевода Hello Pal!

Hello Pal приобрело новый сияющий вид!

Мы решили предложить вам совершенно новый облик подстать нашим совершенно новым возможностям!

Hello Pal теперь выглядит круче, чем раньше: мы воспользовались некоторыми вашими советами и сделали приложение более интуитивным и элегантным.

Мы также внесли некоторые изменения на экранах чата и игр, чтобы упростить вам доступ к сообщениям и уведомлениям игр!

Увидимся в Hello Pal –

счастливых чатов!

Команда “Hello Pal”

СКАЧАТЬ HELLO PAL

[:es]

¡Presentamos los MOMENTOS Hello Pal!

¡Ahora puedes compartir historias, fotos y grabaciones de audio con el mundo!

Con la última versión de Hello Pal, puedes crear tu propio feed de MOMENTOS: ¡Una serie de entradas públicas en la que puedes incluir tus pensamientos por escrito, fotos y clips de audio!

Con Hello Pal te hemos puesto todo el mundo al alcance de tus manos, y ahora con MOMENTS ¡te damos una ventana al mundo!

Sigue a usuarios de países diferentes para conocer las costumbres locales, su comida y destinos de viaje.

Utiliza la función de Filtro para encontrar Momentos:

También puedes comenzar un diálogo con alguien añadiendo comentarios justo debajo de sus Momentos, ¡incluso puedes añadir reacciones a sus publicaciones!

Publica tus propios Momentos para dar a otros usuarios la oportunidad de que echen un vistazo a tu propia vida.

¡Diles a otras personas qué es lo que hace que tú, tu idioma, tu ciudad o pueblo y tu gastronomía local seáis únicos!
- Comparte tus propias historias
- Publica hasta 9 imágenes
- Añade etiquetas de ubicación a tus Momentos
- ¡Añade también grabaciones de audio a tus Momentos!
Y si ves Momentos publicados en un idioma que no comprendes, no te preocupes. ¡La fantástica función de traducción de Hello Pal está aquí para ayudarte!

Además, ¡Hello Pal ahora presenta una apariencia brillante!

¡Hemos decidido darle una nueva apariencia que esté a la altura de nuestras nuevas funciones!

Hello Pal es tan elegante como siempre: hemos aceptado de tus consejos y hecho la aplicación más intuitiva y refinada.

¡También hemos aplicado algunos cambios en el diseño de la pantalla de Chat y Juegos para facilitarte aun más el acceso a tus mensajes y notificaciones de juegos!

Nos vemos en Hello Pal,

¡Páselo bien chateando!

Equipo de Hello Pal

DESCARGAR HELLO PAL

[:th]

ขอแนะนำ Hello Pal MOMENTS!

ตอนนี้ คุณสามารถแชร์เรื่องราว รูปภาพและคลิปเสียงให้กับโลกนี้ได้แล้ว!

ด้วยเวอร์ชันใหม่ล่าสุดของ Hello Pal คุณสามารถสร้างฟีดช่วงเวลาสำคัญของคุณเองได้: ชุดของโพสต์สาธารณะที่สามารถรวมความคิดของคุณในรูปแบบข้อความ รูปภาพและคลิปเสียง!

ด้วย Hello Pal เราได้มอบโลกทั้งใบให้กับคุณที่ปลายนิ้วสัมผัสของคุณ และตอนนี้ด้วยช่วงเวลาสำคัญ เรากำลังมอบหน้าต่างสู่โลกให้กับคุณ!

ติดตามผู้ใช้จากประเทศต่าง ๆ เพื่อเรียนรู้ประเพณีวัฒนธรรมท้องถิ่น อาหาร และแหล่งท่องเที่ยว

ใช้ฟังก์ชันตัวกรองเพื่อค้นหาช่วงเวลาสำคัญที่

คุณยังสามารถเริ่มการสนทนากับบางคนได้โดยการเพิ่มความคิดเห็นลงด้านล่างช่วงเวลาสำคัญของพวกเขาโดยตรง- ยิ่งกว่านั้นคุณยังสามารถเพิ่มปฏิกิริยาตอบสนองต่อโพสต์ของพวกเขาได้ด้วย!

โพสต์ช่วงเวลาสำคัญของคุณเองเพื่อให้ผู้ใช้คนอื่น ๆ ได้แอบดูชีวิตของคุณเอง

ให้คนอื่น ๆ ได้รู้ว่าสิ่งใดที่ทำให้คุณ ภาษา เมืองหรือจังหวัดของคุณ และอาหารในท้องถิ่นของคุณไม่เหมือนใคร!
- แชร์เรื่องราวของคุณเอง
- โพสต์รูปได้ถึง 9 รูป
- เพิ่มการแท็กตำแหน่งที่ตั้งลงในช่วงเวลาสำคัญของคุณได้
- เพิ่มการบันทึกเสียงลงในช่วงเวลาสำคัญของคุณได้ด้วย!
และหากคุณเห็นช่วงเวลาสำคัญที่ได้โพสต์ขึ้นด้วยภาษาที่คุณไม่อาจเข้าใจได้ ไม่ต้องห่วง ฟีเจอร์การแปลที่น่าทึ่งของ Hello Pal อยู่ที่นี่เพื่อช่วยคุณ!

Hello Pal ยังมีรูปลักษณ์ใหม่ที่สว่างสดใสอีกด้วย!

เราได้ตัดสินใจที่จะมอบรูปลักษณ์ใหม่ล่าสุดให้กับคุณเพื่อให้เข้ากับฟีเจอร์ใหม่ล่าสุดของเรา!

Hello Pal ดูเฉียบคมกว่าที่เคย: เราได้รับข้อเสนอแนะบางอย่างจากคุณและได้ทำให้แอปใช้งานง่ายและรวดเร็ว

เราได้ทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในเลย์เอาท์หน้าจอแชทและเกมเพื่อช่วยให้การเข้าถึงข้อความและการแจ้งเตือนเกมของคุณง่ายขึ้นอีก!

แล้วพบกันใน Hello Pal –

มีความสุขกับการแชท!

ทีมงาน Hello Pal

ดาวน์โหลด HELLO PAL

[:tr]

Hello Pal ANILARI’nı takdim ederiz!

Artık hikayeleri, resimleri ve sesli klipleri dünya ile paylaşabilirsin!

En güncel Hello Pal sürümüyle, kendi ANILAR beslemenizi oluşturabilirsiniz: düşüncelerinizi yazılı, fotoğraf ve ses klipleri olarak içerebilen herkese açık paylaşımlardan oluşan bir dizedir.

Hello Pal ile tüm dünyayı yanı başınıza getirdik ve şimdi ANILAR ile size dünyaya açılan bir pencere sunuyoruz!

Yerel gelenekler, yemek ve seyahat noktaları hakkında bilgi edinmek için faklı ülkelerden kullanıcıları takip edin.

Dostlarınız tarafından paylaşılan Anıları bulmak için Filtre özelliğini kullanın.

Birisiyle o kişinin Anılarının altına yorum ekleyerek sohbet etmeye de başlayabilirsiniz – paylaşımlarına tepkilerinizi bile ekleyebilirsiniz.

Diğer kullanıcıların kendi hayatınıza hızlıca bakmalarını sağlamak için kendi Anılarınızı da paylaşabilirsiniz.

Diğer kullanıcıların dilinizi, şehrinizi veya kasabanızı ve yöresel yemeklerinizi eşsiz kılan şeyleri bilmesini sağlayın!
- kendi hikayelerinizi paylaşın
- 9 resme kadar gönderin
- Anılarınıza konum etiketleri ekleyin
- Anılarınıza sesli kayıtlar da ekleyin!
Ve anlamadığınız bir dilde gönderilmiş olan Anılar görürseniz de, dert etmeyin- Hello Pal’ın harika çeviri özelliği size yardım etmek için burada!

Hello Pal bir de yeni bir görünüm kazandı!

Yepyeni özelliklerimizle eşleşmesi için size yepyeni bir görünüm sunmaya karar verdik!

Hello Pal her zamankinden daha zarif: sizden bazı ipuçları aldık ve uygulamayı biraz daha sezgisel ve pürüzsüz yaptık.

Mesajlarınıza ve oyun bildirimlerinize erişiminizi çok daha kolaylaştırması için Sohbet ve Oyunlar ekran düzenine bazı değişiklikler uyguladık!

Hello Pal’de görüşürüz –

Sohbetiniz bol olsun!

Hello Pal Ekibi

İNDİR HELLO PAL

[:vi]

Giới thiệu KHOẢNH KHẮC Hello Pal!

Giờ đây, bạn có thể chia sẻ các câu chuyện, hình ảnh và clip âm thanh với cả thế giới!

Với phiên bản Hello Pal mới nhất, bạn có thể tạo nguồn cấp KHOẢNH KHẮC của riêng mình: một chuỗi các bài đăng công khai có thể bao gồm cả suy nghĩ của bạn ở dạng văn bản, hình ảnh và đoạn âm thanh!

Với Hello Pal, chúng tôi mang cả thế giới đến đầu ngón tay của bạn, và giờ đây với KHOẢNH KHẮC, chúng tôi giúp bạn mở cánh cửa ra thế giới!

Theo dõi những người dùng đến từ các quốc gia khác nhau để tìm hiểu về tập quán, ẩm thực và du lịch địa phương.

Sử dụng chức năng Lọc để tìm kiếm Khoảnh khắc của những người bạn.

Bạn cũng có thể bắt đầu trò chuyện với người khác bằng cách thêm bình luận ngay dưới Khoảnh khắc của họ – bạn thậm chí có thể thêm phản ứng vào bài đăng của họ!

Đăng Khoảnh khắc của chính bạn để nhanh chóng cho người dùng khác biết về cuộc sống của chính bạn.

Hãy để người khác biết điều gì tạo nên con người bạn, ngôn ngữ của bạn là gì, bạn đang sống ở thành phố/thị xã nào và đặc sản địa phương của bạn là gì!
- chia sẻ câu chuyện của chính bạn
- đăng tới 9 hình ảnh
- thêm thẻ vị trí vào Khoảnh khắc của bạn
- thêm cả bản thu âm vào Khoảnh khắc của bạn!
Và nếu bạn thấy những Khoảnh khắc được đăng ở ngôn ngữ mà bạn không hiểu, thì đừng lo – tính năng dịch ưu việt của Hello Pal ở đây để giúp bạn!

Hello Pal cũng đã trang bị cho mình diện mạo mới, cuốn hút!

Chúng tôi đã quyết định mang đến cho bạn giao diện hoàn toàn mới để phù hợp với các tính năng mới toanh của chúng tôi!

Hello Pal hiện trông đẹp mắt và tuyệt vời hơn bao giờ hết: chúng tôi đã cân nhắc một số lời khuyên từ các bạn và đã thiết kế ứng dụng trở nên trực quan hơn và đẹp mắt hơn.

Chúng tôi cũng triển khai một số thay đổi đối với bố trí màn hình Trò chuyện và Trò chơi để giúp bạn truy cập tin nhắn và thông báo trò chơi!

Hẹn gặp bạn ở Hello Pal –

Trò chuyện vui vẻ nhé!

Đội ngũ Hello Pal

TẢI VỀ HELLO PAL

[:]
May 24, 2017
[:de]Wie können wir Hello Pal und Travel Pal noch besser machen?[:]

[:de]Seit Ende letzten Jahres hat sich einiges getan. Travel Pal ist voll durchgestartet und wir haben neue Verifizierungsschritte in Hello Pal hinzugefügt. Diese ermöglichen es euch, Betrüger bequem herauszufiltern. Besonders hier haben wir einige Benutzer, die das Konzept nicht verstehen. Diese wundern sich, warum ihnen bestimmte Funktionen nicht mehr, ohne das Durchlaufen der Verifizierungsschritte, zur Verfügung stehen. Falls ihr Fragen dazu habt, könnt ihr uns jederzeit auf Facebook, in den Apps, auf QQ (3347869512) oder über [email protected] schreiben.

Feedback

Lasst uns wissen, wie ihr mit den neuen Verifizierungsschritten zurechtkommt! Habt ihr Probleme mit anderen Funktionen? Funktionieren Buchungs- und Suchfunktionen in Travel Pal?

Wir planen ebenfalls die Benutzeroberfläche von Hello Pal etwas aufzufrischen. Falls ihr dazu Vorschläge habt schickt diese einfach an uns! Wir wünschen euch viel Spaß beim Chatten mit euren Pals und freuen uns auf eure Kommentare!

[gap]

[:]

March 17, 2017
[:de]Wie du den richtigen Flug findest[:]
[:de]Ihr wollt einen Pal treffen, den ihr schon lange mal besuchen wolltet oder ihr wollt einfach nur etwas Neues entdecken? Der größte Kostenfaktor eurer Reise ist der Flug und es kann ziemlich demotivierend sein den günstigsten Flug zu finden. Man wird heute mit Tipps zum Reisen überhäuft. Die gängigsten Tipps sind:
- Flexibel beim Datum und Uhrzeit sein oder
- Billig-Airlines nutzen oder
- Weniger Direktflüge buchen
Falls ihr reisen und wirklich mit anderen Pals etwas Neues entdecken wollt, dann nehmt euch Zeit und vermeidet bereits beim Buchen eurer Reise entmutigt zu werden. Wir haben euch hier ein paar Tipps zusammengestellt, die euch das Anreisen einfacher machen und euch mehr Zeit zum Genießen lassen:

[gap]

Seid flexibel beim Reiseziel

Falls ihr wenig Spielraum mit dem Datum habt, dann versucht jedoch flexibel mit eurem Reiseziel zu sein! Eventuell habt ihr mehrere Optionen beim Besuchen von Pals oder ihr plant gerade euren nächsten Sommerurlaub. Kayak bietet die „Explore“ Funktion und Google hat die „Google Flights“ Erweiterung. Diese Funktionen ermöglichen es euch, durch Eingabe eures Heimatflughafens, die günstigsten Flugdeals zu finden. Google Flights ist etwas umfangreicher als Kayaks‘ Explore. So sieht die Grafik bei Google aus.

Die Wahrheit ist, Airlines haben immer einen guten Deal für ein Reiseziel. Es ist unmöglich alle Flüge voll auszulasten und Airlines verdienen lieber etwas Geld, als einen leeren Flug durzuführen. Seid daher flexibel bei eurer Buchung. Auch wenn ihr einen Zwischenstopp mehr habt, könnt ihr Geld sparen, welches ihr clever in ein Hotel oder Abenteuer an eurem Zielort investieren könnt.

[gap]

Benutzt verschiedene Suchplattformen

Jede Plattform zeigt etwas Anderes. Einige führen keine Billigflug-Airlines und andere haben gerade keine Deals für dein Ziel verfügbar etc. Es gibt praktisch keine Flugsuchplattform, die alle Airlines und Deals enthält.

Am besten versucht ihr es mit einer Kombination aus diesen Plattformen:
- Skyscanner
- Kayak
- Google Flights
- Momondo
- Ita Matrix Airfare Search
Vielfliegerprogramme

Wenn ihr euch für Vielfliegerprogramme anmeldet, erhaltet ihr jede Menge an Vorteilen. Viele unterschätzen die nützlichen kleinen Vergünstigungen, die mit diesen Programmen kommen. Sammeln von Meilen und Punkten kann euch günstigere Upgrades, Ticketpreise und Zugriff auf nette Extras ermöglichen. Außerdem halten euch die Airlines auf dem Laufenden über großartige Deals,
die ihr so nicht auf deren Webseiten findet. Am
besten meldet ihr euch für mehr als ein Vielfliegerprogramm an. Dadurch könnt ihr jede Menge Meilen und Punkte sammeln. Oneworld und Star Alliance sind die zwei größten Vielfliegerprogramme und decken viele Airlines und Zielflughäfen ab. Viele Airlines haben großartige Belohnungsprogramme für Kreditkarten oder online Einkäufe. Ihr könnt euch Bankkarten oder Bonuskarten bestellen ohne große Verpflichtungen und dennoch großartige Boni erhalten.

[gap]

Seid euch bewusst, wie viel ihr bezahlen wollt

Viele versuchen einen unrealistischen Preis zu finden und warten letztendlich bis es zu spät ist. Wenn ihr früh genug anfangt zu suchen, bekommt ihr eine Vorstellung von Flugpreisen zu euren Zielen. Einen Durchschnittspreis zu kennen wird euch helfen euren eigenen Wunschpreis zu setzen. Zum Beispiel, wenn der Durchschnittspreis für Flüge nach New York bei 600 Euro liegt, dann ist es eher unwahrscheinlich einen Flug für 300 Euro zu finden. Setzt euch einen realistischen Preis, den ihr bezahlen wollt und findet euren Flug.

Fazit

In 2017 sind Flugpreise zwar nicht immer unglaublich günstig, aber im Vergleich zu früheren Zeiten könnt ihr überall hinreisen, wo ihr wollt. Es geht nicht nur um das Wohin, sondern eure Reise ist bereits ein Abenteuer für sich und die unzähligen Pals in Travel Pal und Hello Pal können euch mit der Planung und Unterkunft helfen. Wir wünschen euch viel Spaß beim Chatten. Reisen und Lernen.

[:]
March 5, 2017
[:es]Lugares y Grupos para Intercambio de Idiomas en España![:]

[:es]A continuación presentamos un listado de lugares donde diversos grupos (sociales y de estudui)llevan a cabo intercambio de idiomas periódicamente. Nuestro objetivo es incluir a la mayor cantidad de lugares donde se realicen estas reuniones para así facilitar el encuentro entre usuarios la app y asi proveerlos de una experiencia de uso aún más completa.

Grupo: Ingenious
Lugar: El Surtidor – Calle Imagen 12, cp 41003 Sevilla, España
Web: http://sevillaintercambio.com/
Periodicidad: Cada Jueves a las 21:00h.

Grupo: Freak Art Bars
Lugar: Alona, 8 – Alicante, España
Web: https://www.facebook.com/FreaksArtsBar/
Periodiciad: Cada Viernes a las 21:30h.

Grupo: Cazalla Intercultural
Lugar: Supremme Cafe Pub (Calle Corredera numero 48) Lorca, España
Web: https://www.facebook.com/cazalla.intercultural/
Periodiciad: Cada Jueves de 21:30h a 23:30h.

Grupo: MadridBabel
Lugar: La Excéntrica (calle de las Fuentes 10 – metro Ópera)
Web: https://www.facebook.com/groups/19732127016
Periodiciad: Cada Miércoles de 20:30h a 0:30h; Domingos de 19:00h a 0:00h.

Grupo: Taronja Language Exchange
Lugar: Calle Literato Azorín 13, Valencia 46006
Web: https://www.facebook.com/ubikcafe/
Periodicidad: Cada Lunes de 19:00h a 21:00h.

Grupo: Smart Advices
Lugar: C/bordadores,4 – Salamanca
Web: http://www.facebook.com/SmartAdvicesAndFeelWelcome/
Periodicidad: Cada Martes a las 22:00h.

Para Descargar Hello Pal en tu dispositivo Android o iOS y aprender idiomas sobre la marcha te invitamos a dar click en el siguiente:

Estaremos en constante actualización de esta lista. Si te gustaría sugerir algún otro lugar o grupo en tu ciudad, escríbenos a : [email protected]

[:]

February 3, 2017
[:de]Reisetipps für die australische Ostküste | Travel Pal[:]

[:de] [gap]

Australien erfreut sich unter deutschsprachigen Reisenden immer größerer Beliebtheit. Ob das nun an der großen Entfernung zur Heimat oder den immer günstiger werdenden Flugpreisen liegt spielt dabei keine große Rolle. Australien ist definitiv ein „exotisches“ Reiseziel mit westlichen Annehmlichkeiten. Falls ihr plant dem Land einen Besuch abzustatten, haben wir euch eine kurze Übersicht für die beliebte Ostküste zusammengestellt. Wir lassen den Westen und Süden aus, da diese weniger bevölkert sind und ihr Reisen dorthin länger planen solltet. Ganz einfach aus dem Grund, da es manchmal für die nächsten 1000Km nichts Anderes als gerade Straße gibt und deshalb spontanes Reisen dort nicht immer angebracht ist.

[gap]

Die Vielfalt an Flora und Fauna in Australien ist groß. Von Regenwald bis hin zu Steilküsten findet man dort alles. Wir haben euch hier eine kleine Liste von Orten zusammengestellt, die euch eine Orientierungshilfe geben soll. Hier könnt ihr euch zur Einführung ein kurzes Video mit sehr guter Beschreibung einiger weiteren interessanten Orte an der Ostküste ansehen.

[gap]

[gap]

Cairns & Cape Tribulation

Cairns ist das Tor zum Great Barrier Reef und ideal für Abenteuer, wie z.B. Schnorcheln, Tauchen, oder auf Yachten umher segeln. Im Norden von Cairns befindet sich Cape Tribulation, wo ihr den ältesten Regenwald, der voll mit atemberaubender Flora und Fauna ist, und malerische Strände findet. Am besten erreicht ihr diesen Bereich mit dem Auto. Kuranda ist ebenfalls ein beliebtes Touristenziel, um den Regenwald zu sehen. Wer Glück hat sieht einen der seltenen Dinosauriervögel, den Cassowary

[gap]

Sunshine Coast & Noosa

Die Sunshine Coast ist Heimat von atemberaubenden Stränden und Parks zum Wandern. Die Küste bietet euch perfekte Voraussetzungen zum Surfen. Noosa ist bekannt für seine vielen Wanderpfade und Campingplätze im einzigartigen Noosa Nationalpark.

[gap]

Gold Coast

Dieser Strandabschnitt ist weltberühmt für Surfen und Partys. Wenn ihr euch einer großen Gemeinschaft von Surfern anschließen wollt, oder gar Surfen lernen wollt, dann werdet ihr kaum einen besseren Ort an der Ostküste finden.

[gap]

Sydney

Sydney ist das Finanzzentrum des Landes und bekannt für seine Oper und Harbour Bridge. Die Stadt hat aber auch jede Menge an Aktivitäten zu bieten. Ihr findet jede Menge tropischer Strände zum Surfen und Abkühlen. Außerdem findet ihr interessante Museen in Sydney. Wer auf der Suche nach authentischen Nachtleben ist sollte sich nach New Town, Surry Hills, Redfern, The Rocks oder Kings Cross begeben. Mit dem Zug könnt ihr bequem die Nationalparks (Blue Mountains, Royal National Park etc.) außerhalb der Stadt besuchen.

[gap]

Melbourne

Melbourne ist das Künstlerische Zentrum des Landes. Die Stadt bietet unzählige Bars mit Livemusik und vielen Straßenkünstlern. Von Melbourne aus starten viele Reisende einen Roadtrip zur Great Ocean Road. Außerdem finden jedes Jahr um Melbourne herum (im Umkreis von 100-150Km) die größten Festivals in Australien statt. Dazu zählen Rainbow Serpent und Strawberry Fields.

[gap]

Tasmanien

Tasmanien ist Heimat von endlos grünen Wäldern und des tasmanischen Teufels, unverwechselbar durch seinen Schrei. In der Hauptstadt, Hobbart, werdet ihr viele kulinarische Delikatessen und gemütliche Bars finden. Wenn ihr nach Tasmanien kommt solltet ihr unbedingt einen Ausflug zu einer Whiskydestilliere oder Weingut planen. Wein und Whiskey aus Tasmanien sind zwar recht jung, aber aufgrund der fruchtbaren Böden sehr zu empfehlen.

[gap]

Wir hoffen, dass ihr jetzt Lust habt die Ostküste mit Hilfe von Pals in Travel Pal zu erkunden. Unvergessliche Erlebnisse warten auf euch. Bitte vergesst nicht, dass Flugpreise momentan extrem günstig sind, aber das Preisniveau für Alltägliches sehr hoch ist in Australien. Nehmen wir als Beispiel ein Bier in einer Bar, ein „Schooner“ (kleines Bier, 285mL) kostet im Durschnitt 8AUD (5,50EUR). Wir wünschen euch fröhliches Chatten und Reisen mit Pals.

[gap]

[:]

January 23, 2017
[:pb]Expressões sobre Dinheiro em vários idiomas[:]

[:pb]”Menino, você acha que meu dinheiro nasce em árvore? Isso custa uma nota preta!”

Com certeza você já ouviu expressões como essas alguma vez na sua vida. Essa em particular são faladas principalmente por mães, não é verdade? Brincadeiras à parte, expressões sobre dinheiro são diferentes ao redor do mundo e algumas vezes pode até parecer bem estranho para um estrangeiro. Imagine só alguém de outro país ouvir você chamar alguém de “mão de vaca”; ele(a) ficaria no mínimo, intrigado(a).

Agira é hora de descobrir mais expressões sobre dinheiro em outros idiomas. Prepare-se para surpresas…

ESPANHOL (Cuba)

Expressão: Comendo um Cabo!
Espanhol: Está comiendo un cable

Significado: Estar em dificuldades financeiras.

Inglês

Expressão: Dinheiro para corda velha
Inglês: Money for old rope

Significado: Emprego que seja uma maneira fácil de ganhar dinheiro

Alemão

Expressão: Viver como uma larva enrolada em Bacon
Alemão: Leben wie die maden im speck

Significado: Viver uma vida luxuosa

Italiano

Expressão: Ter braços pequenos
Italiano: Avere le braccine corte

Significado: Ser Avarento

Francês

Expressão: Jogar dinheiro pelas Janelas
Francês: Jeter l`argent par les fenêtres

Significado: Gastar muito dinheiro

Holandês

Expressão: Comprar algo pelo preço de uma maça e ovo
Holandês: Lets voor een appel en een ei kopen

Significado: Comprar por um preço muito bom

E aí, o que achou? Qual sua expressão favorita? Comenta aqui ou nas redes sociais! Não esquece de compartilhar!

[:]

January 20, 2017
[:fr]Certaines langues sont-elles plus faciles à apprendre ?[:]
[:fr]Certaines langues sont-elles plus faciles à apprendre pour les français et francophones ?

Nouvelle année, nouvelles résolutions ! Et pourquoi n’apprendrions-nous pas une nouvelle langue ? Super idée ! Mais quelle langue choisir ? Il ne faudrait pas que cela nous prenne non plus tout notre temps, tous nos weekends et toutes nos soirées, histoire de ne pas abandonner à la mi-février… Avec les 7000 langues vivantes recensées, et 51 langues vivantes juste en Europe de l’Est… Ça en fait du choix !

Cette semaine, je me suis demandé si des recherches avaient été réalisées pour savoir quelles langues étaient les plus faciles à apprendre pour des personnes dont le français est la langue maternelle. C’est vrai que ce serait bien sympa, et je pensais que des linguistes avaient dû trouver des réponses à cette question. Eh bien, non. Aucune réponse unique, aucune recette miracle. Je suis tombée au cours de mes recherches sur une véritable débâcle à ce sujet !

Et oui ! Ne vous attendez pas à ce que je vous présente un top des langues les plus faciles à apprendre pour les français et francophones. Il est vrai qu’il existe des familles de langage qui permettent de classifier les langues selon leurs racines et similarités lexicales. Cela peut vous aider à connaître les langues qui ont le plus de ressemblance avec la votre. Mais en réalité, l’affaire est bien plus compliquée. Elle est en fait, extrêmement subjective. Cela dépend de l’intérêt que vous portez à la culture autour de la langue, des langues que parlent vos parents, d’où vous avez habité, d’où vous aimeriez voyager, des langues que vous avez appris à l’école…

Alors, trouvons les critères qui peuvent vous aider dans votre choix, passons en revue ce qui pourrait vous décourager dans votre apprentissage, aidons à effacer les préjugés, et trouvons la langue qui vous convient !

Explorons les Raisons du Découragement Chronique:

« C’est trop difficile »

En effet, la première raison pour qu’on se décourage vite, c’est que la langue soit trop difficile, trop éloignée de nous, de nos intérêts… Alors, tournons-nous vers ce qui semble une précaution, et cherchons les langues qui sont plus « proches » de la notre. Mais vous allez voir que, déjà à ce niveau-là, on a des surprises !

Familles linguistiques : aussi simple que cela ?

Posted by Teresa Elms on Etymologikon on 4 March 2008: https://elms.wordpress.com/2008/03/04/lexical-distance-among-languages-of-europe/

Voici un schéma très utile sur la distance lexicale parmi les langues indo-européennes. J’ai ajouté une liste comprenant le nom complet des langues en français. Le schéma indique aussi le degré moyen de divergence de vocabulaire indiqué par différents types de lignes, ainsi que le nombre de personnes parlant cette langue par des cercles de différentes tailles.

Il est vrai qu’en choisissant une langue proche de la vôtre au niveau lexical, vous aurez moins de nouvelles choses à apprendre comme nouvel alphabet ou des sons qui n’existent pas dans votre propre langue. Mais attention aux aprioris !

J’ai eu deux surprises en étudiant ce schéma :

– Le norvégien, le danois et le suédois sont des langues germaniques, alors que le finnois vient de la famille finno-ougrienne. C’est donc une erreur de penser qu’il sera plus facile pour nous d’apprendre le finnois si nous avons déjà une connaissance du suédois !

– Selon le schéma, le romani serait plus facile à apprendre pour nous que l’anglais ! Je ne sais pas pour vous, mais en ce qui me concerne, le choix est fait ! La culture, les films, les chansons… J’aurais beaucoup plus de facilité et de plaisir à me plonger dans l’anglais que le romani à se niveau-là. Mais, à chacun son choix !

Alors, évitez de baser votre choix sur votre perception de l’éloignement par rapport à votre propre langue. Faites des recherches ! Pour en savoir plus sur les relations linguistiques entre les langues du monde, vous trouverez des ressources ici : http://www.freelang.com/familles/index.php

« C’est du chinois »: problème alphabétique

Regardons de plus près une langue qui nous semble être difficile : le chinois. Si l’alphabet et les tonalités sont difficiles, la grammaire est en fait plutôt simple, pratiquement inexistante. Des linguistes ont même mis au point un système d’écriture qui utilise notre alphabet : le pinyin. Ainsi, on peut imaginer que si votre réelle difficulté quand vous apprenez une langue, c’est la grammaire, et non la prononciation ou la compréhension, le chinois peut être une option pour vous !

Je vous renvoie à cet article qui pourrait vous éclaircir plus sur le sujet : http://www.hutong-school.com/fr/le-chinois-cest-facile-5-raisons-pour-lesquelles-apprendre-le-chinois-nest-pas-aussi-difficile-que

« C’est du danois »: problème phonétique

On peut facilement se laisser décourager par une langue dont on ne comprend pas les sons comme, disons, le danois. Cette langue comprend en effet des sonorités que nous n’avons pas dans notre langue. Ils ont par exemple quatre manières différentes de prononcer la lettre O. Même si cela peut faire peur, il est tout à fait possible d’entraîner l’oreille à reconnaître ces sons.

En ce qui concerne l’anglais, on trouve la grammaire facile, mais la lecture est difficile parce que la prononciation diffère pour des mots avec des écritures similaires.

Pour les langues latines, la grammaire est complexe, mais la prononciation est plus facile. Par contre, les espagnols parlent vite ! Malgré mes 5 années d’apprentissage de la langue espagnole, j’ai toujours du mal à comprendre les locaux quand je voyage parce qu’ils parlent vite. C’est quelque peu décourageant.

Toutes les langues ont leurs difficultés et leurs facilités. Alors, cela dépend de comment vous apprenez le mieux ! Avez-vous une bonne mémoire auditive, ou est-ce que vous ne comprenez rien tant que vous n’avez pas comprit la structure d’une langue ?

« Ça ne m’intéresse pas »

On en a déjà parlé plus haut, et cet aspect peut paraître une évidence, mais on oublie souvent de se poser réellement la question du niveau d’intérêt que vous portez à la langue et sa culture. Si vous êtes passionnée de poésie russe, mais avez horreur de la culture allemande, le choix parait tout de même évident ! Ne vous braquez pas sur une langue parce qu’elle vous sera utile. Si tout ce qui entoure la langue ne vous intéresse pas, il vous sera difficile de rester concentré(e) dans votre apprentissage.

Alors, est-ce que l’espagnol est doux à votre oreille, ou que le thaïlandais vous fait fondre, mais que d’entendre l’allemand vous fait mal à l’intérieur ?

Ce sont des questions que je vous conseille de vous poser pour choisir votre langue.

« Je ne trouve pas les ressources qui me conviennent »

Lorsque j’étais plus jeune, à l’école, j’apprenais l’espagnol. Et j’avais pour coutume de regarder une série type « Fame » sans grand intérêt à part comme divertissement pour une jeune fille de 14 ans. Elle s’appelait « Un Dos Très ». J’ai essayé de remettre la main dessus récemment en cherchant une version espagnole sur internet, sous-titrée en espagnol, anglais ou français, et n’y suis pas arrivé ! Il s’avère que cette série a eu plus de succès en France qu’en Espagne à l’époque, et donc ce fut la fin de ma maigre motivation pour rafraîchir mon espagnol.

Si l’exemple est un peu nul, il sert j’espère à montrer à quel point il est facile de se décourager par manque de ressources adéquates. S’il est difficile pour moi de trouver ma série dans une langue aussi importante que l’espagnol, il ne sera pas simple de trouver des ressources qui vous conviennent en letton par exemple. Pensez-y !

En clair, pas de formule miracle. Une malchance peut-être, mais une aubaine aussi: nous n’avons que l’embarras du choix ! Mes conseils finaux : préférez une langue dont vous appréciez la culture, que vous trouvez douce à l’oreille, et qui a une grammaire ou une prononciation qui correspond à ce qui vous convient le mieux en terme d’apprentissage. Et pendant votre apprentissage, pratiquez, pratiquez, pratiquez ! Rencontrez des personnes qui parlent la langue que vous apprenez, et découvrez-en plus sur la culture pour rester motivés grâce à Hello Pal ! http://bit.ly/2aD3NBD . Ou encore mieux, voyagez, partez en immersion avec Travel Pal !

J’espère que cet article vous aura aidé dans votre recherche de quelle langue apprendre en 2017. À la prochaine !
```
Références & liens utiles

Le schéma sur les familles linguistiques des langues indo-européennes : https://elms.wordpress.com/2008/03/04/lexical-distance-among-languages-of-europe/

Étude très intéressante sur le pourcentage de similarité des langues indo-européennes : http://www.ezglot.com/most-similar-languages.php

Article en anglais : Qu’est-ce qui rend une langue attirante ? https://www.theguardian.com/education/2014/jul/17/what-makes-a-language-attractive

Sur la difficulté d’apprendre le chinois : http://www.hutong-school.com/fr/le-chinois-cest-facile-5-raisons-pour-lesquelles-apprendre-le-chinois-nest-pas-aussi-difficile-que

Sur la différence grammaticale entre l’anglais et le français : http://esl.fis.edu/grammar/langdiff/french.htm

Différents documents et arbres de langue sur les familles linguistiques au niveau mondial : http://www.freelang.com/familles/index.php
```
[:]
January 17, 2017
[:de]Glücklicher durch Reisen, Entdecken und Sprachenlernen mit Hello Pal Teil 2[:]

[:de]

Heute: Wie ihr auf Reisen Geld sparen könnt.

Wir haben bereits über Möglichkeiten gesprochen, wie ihr beim Reisen Geld machen könnt. Diesmal wollen wir versuchen euch beim Geldsparen auf Reisen zu helfen. Dieses Thema ist bereits mehrfach in vielen Blogs angesprochen worden. Durch das viele Berichten über dieses Thema sind aber die wichtigsten Punkte oftmals untergegangen. Wir wollen euch daher nur die wichtigsten Punkte zum Geldsparen auf Reisen nennen. Denn diese Punkte geben euch eine gute Basis, von der aus ihr weitere Möglichkeiten zum Sparen, die euch eventuell individuell besser passen, finden könnt.

[gap]

Warum ist das für mich relevant?

Wer kennt das nicht, man setzt sich ein Budget für seine Reise und erreicht dieses viel zu früh. Die Meisten haben sich schon mal in dieser Situation wiedergefunden. Wie wir bereits in einem der letzten Hello Pal Blogeinträge festgestellt haben, Geld ist auch in diesem Jahr der entscheidende Faktor beim Reisen . Als Belohnung für das Folgen einiger selbstgesetzten Regeln, könnt ihr dann einen Ort noch länger genießen und viel mehr entdecken.

[gap]

Wie könnt ihr Geld sparen

[gap]

1) Länger am selben Ort bleiben!

Der wahrscheinlich wichtigste Aspekt des günstigen Reisens ist Zeit. Viele Reisende machen den Fehler hastig von einem Ziel zum anderen zu reisen, um möglichst viele Sehenswürdigkeiten mitzunehmen. Dadurch entstehen unnötige Kosten für überteuerten Transfer, teure Unterkünfte etc. Wer wirklich in die Kultur seines Reiselandes eintauchen will und wohlmöglich Sprache und Einheimische besser kennenlernen will, sollte hastigen Massentourismus vermeiden. Wieso euch das Geld spart? Ihr lernt Einheimische kennen, die euch Tipps für günstiges Essen, zum Ausgehen, Unterkunft etc. geben können. Außerdem könnt ihr euch etwas Zeit nehmen eine gute und günstige Unterkunft zu finden. Dazu später mehr.

[gap]

2) Lokale Reisemöglichkeiten finden!

Wenn ihr eine neue Umgebung über längere Zeit besser kennenlernt, dann kennt ihr unweigerlich auch Wege, um günstig von einem Ort zu einem anderen Ort zu reisen. Bus und Bahn sind meistens eine viel günstigere Variante als Fliegen. Das trifft besonders für Asien und Lateinamerika zu. Zwar ist der Komfort nicht immer sehr groß, aber die Kosten sind viel geringer. Manchmal kann es sogar sein, dass ihr mit dem Schnellzug (z.B. in China) schneller vorankommt als mit einem Inlandsflug, bei dem euch durch einchecken, Sicherheitskontrolle, warten am Gate usw. viel Zeit verloren geht. Als Bonus erwarten euch manchmal auch atemberaubende Aussichten beim Bus- oder Bahnfahren.

[gap]

3) Bucht nur für die ersten Nächte!

Dies ist ein oft unterschätzter Reisetipp. Ihr könnt euch zwar Geld durch online Angebotsvergleich sparen, aber es ist definitiv besser die Unterkunft vor Ort zu sehen und den Preis zu verhandeln. Viele Hotel-/Pensions-/Hostelbesitzer lassen sich auf günstigere Tarife ein, wenn ihr z.B. für eine oder zwei Wochen ein Zimmer nehmt. Es ist ein riesiger Unterschied etwas online oder mit den eigenen Augen zu sehen. Sicherlich könnt ihr euch vorab auch Ratschläge von Pals über Travel Pal bezüglich der Gegend und Unterkünften einholen. Daher empfehlen wir euch eine Unterkunft nur für die ersten Nächte zu buchen und dann am ersten oder zweiten Tag nach besseren Optionen zu schauen.

[gap]

4) Findet heraus wo Einheimische einkaufen und essen!

Neben einer guten und erschwinglichen Unterkunft sind Lebensmittel und alltägliche Gebrauchsgegenstände weitere Hauptkostenfaktoren. Einheimische Pals und einige Reiseführer können euch helfen bei der Suche nach lokalen Märkten und Läden. Dort findet ihr was ihr braucht, zu günstigeren Preisen als in Supermärkten und Shops in den direkten Touristenzentren. Es macht einen riesigen Unterschied ob ihr 1Kg Äpfel für 1Euro auf dem Markt oder für 3Euro bequem im Supermarkt bezahlt. Hört sich erstmal banal an, aber wenn ihr länger reist häufen sich diese kleinen Extras zu einem großen Betrag an.

[gap]

5) Verzichtet auf die kleinen Nebensächlichkeiten

Die eben angesprochenen Extras sind es definitiv wert, eure Aufmerksamkeit zu erhalten. Das fängt beim Kaffee an. Viele gönnen sich jeden Tag einen Kaffee im Café. Wenn ihr aber den gratis Kaffee oder Tee in eurem Hotel/Hostel trinkt und euch nur ein Mal in der Woche mit der teuren Variante verwöhnt, dann spart ihr euch viel Bares. Ein anderes berühmtes Beispiel ist Wasser. In vielen asiatischen Ländern findet ihr Wasserstationen, an denen ihr euch Wasser für wenig Geld nachfüllen könnt (z.B.8cent pro Liter in Kuala Lumpur). Versucht euren Komfort von zu Hause auf ein Minimum herunterzufahren, die Auswirkung auf euer Budget wird immens sein.

[gap]

Fazit

Wenn ihr auf euer Geld achtet, günstigere Transportoptionen nehmt und euch mit der neuen Umgebung vertraut macht, dann könnt ihr eure Reise länger genießen. Diese Tipps zwingen euch auch mit Einheimischen zu interagieren. Dadurch lernt ihr die Sprache noch besser und könnt viel mehr Eindrücke sammeln. Mit ein paar Worten und Sätzen in der Landessprache werdet ihr diese Tipps noch effektiver umsetzen können. Sucht euch Pals in Hello Pal, die euch beim Lernen der Landessprache helfen. Nutzt ebenfalls Travel Pal, um Personen vor Ort zu finden, die euch spezifisches Hintergrundwissen zu eurem Reiseziel geben können. Viel Spaß beim Chatten, Reisen und beim Schließen neuer Freundschaften.

[gap]

[gap]

[:]

January 7, 2017