Tag: intercambio de idiomas

  • [:es]Lugares y Grupos para Intercambio de Idiomas en España![:]

    [:es]Lugares y Grupos para Intercambio de Idiomas en España![:]

    [:es]A continuación presentamos un listado de lugares donde diversos grupos (sociales y de estudui)llevan a cabo intercambio de idiomas periódicamente. Nuestro objetivo es incluir a la mayor cantidad de lugares donde se realicen estas reuniones para así facilitar el encuentro entre usuarios la app y asi proveerlos de una experiencia de uso aún más completa.

    Grupo: Ingenious
    Lugar: El Surtidor – Calle Imagen 12, cp 41003 Sevilla, España
    Web: http://sevillaintercambio.com/
    Periodicidad: Cada Jueves a las 21:00h.

    Grupo: Freak Art Bars
    Lugar: Alona, 8 – Alicante, España
    Web: https://www.facebook.com/FreaksArtsBar/
    Periodiciad: Cada Viernes a las 21:30h.

    Grupo: Cazalla Intercultural
    Lugar: Supremme Cafe Pub (Calle Corredera numero 48) Lorca, España
    Web: https://www.facebook.com/cazalla.intercultural/
    Periodiciad: Cada Jueves de 21:30h a 23:30h.

    Grupo: MadridBabel
    Lugar: La Excéntrica (calle de las Fuentes 10 – metro Ópera)
    Web: https://www.facebook.com/groups/19732127016
    Periodiciad: Cada Miércoles de 20:30h a 0:30h; Domingos de 19:00h a 0:00h.

    Grupo: Taronja Language Exchange
    Lugar: Calle Literato Azorín 13, Valencia 46006
    Web: https://www.facebook.com/ubikcafe/
    Periodicidad: Cada Lunes de 19:00h a 21:00h.

    Grupo: Smart Advices
    Lugar: C/bordadores,4 – Salamanca
    Web: http://www.facebook.com/SmartAdvicesAndFeelWelcome/
    Periodicidad: Cada Martes a las 22:00h.

    Para Descargar Hello Pal en tu dispositivo Android o iOS y aprender idiomas sobre la marcha te invitamos a dar click en el siguiente:

    Descargar Hello Pal

    Estaremos en constante actualización de esta lista. Si te gustaría sugerir algún otro lugar o grupo en tu ciudad, escríbenos a : [email protected]

     

     [:]

  • [:es]La Evolución de la Mensajería Instantánea (Infografía)[:]

    [:es]La Evolución de la Mensajería Instantánea (Infografía)[:]

    [:es]Es un hecho irrefutable que durante los últimos años los móviles han revolucionado el mundo entero, y parte de esta importante tendencia mundial ha implicado modificar la forma en que las personas se comunican unas con otras; uno de los elementos de esta corriente ha sido la mensajería instantánea y aquí te mostramos detalles al respecto.

    Esta tendencia global ha llegado para quedarse y seguirá evolucionando hacia la implementación de nuevas funciones que resuelvan los requerimientos de los usuarios, y asimismo hacia la implementación de nuevas tecnologías que hagan las interacciones más dinámicas, entretenidas y beneficiosas para las personas.

    Cabe mencionar que una de las principales innovaciones que se irán consolidando dentro de la mensajería es la “traducción instantánea” y por supuesto Hello Pal es y será la aplicación líder para tal fin, siempre buscando que sus usuarios tengan la mejor experiencia posible al utilizar la aplicación.

    Y como una imagen habla más que mil palabras, Hello Pal ha preparado una infografía que muestra cómo ha evolucionado la mensajería instantánea desde su creación allá por los años 60 (sí, los años 60…) hasta la actualidad, e indicando la magnitud en que seguirá creciendo en el futuro próximo (ver las estadísticas).

    La Evolución de la Mensajería Instantánea

    Como podrán darse cuenta la mensajería instantánea es una tecnología que se reconstruye y actualiza al ritmo de las innovaciones y a medida que estas incrementan en sofisticación y alcance, las empresas que desarrollan este tipo de servicio enfrentarán una serie de desafíos para el deleite y preferencia de sus usuarios. Como siempre, si tienes alguna sugerencia o comentario puedes compartirlo aquí en el blog o por medio de nuestras redes sociales.

    Si aún no has descargado Hello Pal y te interesa experimentar con la mensajería instantánea móvil aplicada al intercambio de idiomas en un entorno social, dale click al botón a continuación y empieza a utilizar la aplicación.

    Descargar Hello Pal

     [:]

  • [:es]¿Cómo Evitar Olvidar Un Idioma (y perder fluidez…) Por Falta de Práctica?[:]

    [:es]¿Cómo Evitar Olvidar Un Idioma (y perder fluidez…) Por Falta de Práctica?[:]

    [:es]Una preocupación que se puede percibir de forma cotidiana en personas que se encuentra en el proceso de aprendizaje de algún idioma, o en aquellos(as) que ya han aprendido una segunda lengua (o más) es el riesgo de olvidar lo aprendido o en su defecto la posibilidad de perder la fluidez obtenida en dicho idioma durante algún momento de la vida.

    Esta situación se puede producir por diferentes motivos, pero normalmente se debe a que la persona ha cambiado de entorno, lo cual le obliga a practicar a diario un idioma determinado y a dejar de lado otro. Dado que la mente del ser humano se adapta a las situaciones que enfrenta a diario, nuestro cerebro se acostumbra a su nuevo entorno y tiende a olvidar el pasado.

    Algunos ejemplos se situaciones en las que se corre el riesgo de olvidar un idioma aprendido (y la fluidez) podrían ser los siguientes:

    • Emigración / Inmigración a un país extranjero.
    • Alejamiento del círculo de personas con las que se hablaba en un idioma específico
    • Culminación de estudios e ingreso a entorno laboral monolingüe
    • Dificultad de encontrar compañeros de idiomas
    • Falta de tiempo para consumir contenidos en el idioma aprendido

    Podrían existir muchos otros motivos y situaciones que propicien olvidar un idioma aprendido, y los nombrados arriba son los que se nos vienen a la mente en este momento. Pero independientemente del motivo, lo que buscamos en esta oportunidad es explicar un poco los factores que llevan a olvidar un idioma y por consiguiente tomar las medidas para evitar que esto suceda.

    Factores Comunes que Llevan a Olvidar un Idioma

    Factores de Instrucción

    > Objetivos de Instrucción: sin ánimo de tratar de ser muy técnicos al respecto, estudios realizados sobre lo que se conoce como “desgate de lenguaje”, indican que los objetivos de instrucción de la persona que aprende un idioma pueden afectar finalmente el grado de desgaste del mismo.

    Por ejemplo, si se comparan las habilidades “receptivas” (aprendizaje a largo plazo) versus las  “productivas” (inmersiones de corto plazo), se ha logrado descubrir cuando la instrucción es más natural (receptiva) la fortaleza del aprendizaje tiende a ser más duradera, por lo cual es importante tener en cuenta “la forma” en que se aprende un idioma para evitar que sea olvidado luego de algún tiempo.

    > Intensidad de Instrucción: este aspecto está relacionado específicamente al nivel de exposición del estudiante en relación al idioma en aprendizaje. En ese sentido, aquellas personas que son expuestas a situaciones de aprendizaje más intensas (por ejemplo, un programa de 1 año en una escuela extranjera), son más resistentes al desgaste de idiomas que aquellos que aprendieron poco a poco (clases por horas).

    Factores Culturales

    Siempre que el ser humano vive “en sociedad” la carga cultural de los grupos humanos puede afectar en gran medida la capacidad de las personas para practicar u olvidar un idioma. En otras palabras, dependiendo de las condiciones de vida del entorno en que se vive, será necesario hablar tal o cual idioma para asegurar cubrir las necesidades de comunicación personales.

    Por ejemplo, los grupos minoritarios de inmigrantes se ven obligados a usar el idioma de su nuevo país de residencia, y por consiguiente la práctica de su idioma nativo se irá haciendo cada vez menos cotidiana, lo cual llevará a que los integrantes de dichos grupos olviden su idioma originario.

    Factores Personales

    La actitud que se tenga con respecto al idioma que se desea aprender o que en algún momento se aprendió es clave para evitar el “desgaste de lenguaje”. Al respecto se han hecho estudios con niños cuya lengua nativa no era el inglés, y se descubrió que aquellos que eran más amigables con niños hablantes nativos tenían un aprendizaje más rápido y un mayor grado de resistencia al olvido de este idioma.

    Para el caso de adultos, un elemento que puede marcar la diferencia entre mantener la fluidez de un idioma y su rápido olvido, es la percepción que la persona tenga con respecto a la cultura del idioma aprendido. Es decir, que si el estudiante asocia elementos positivos con la cultura del idioma en aprendizaje, le será más fácil conservar lo aprendido y estará motivado para seguir practicándolo.

    Entonces, cómo mantener la fluidez del idioma aprendido?

    Cómo se puede notar en base a lo explicado en los párrafos anteriores, el aprendizaje (y la conservación) de un idioma aprendido puede estar afectado por diversos factores. En consecuencia, mantener dichas habilidades asimismo conlleva una mezcla de elementos, que van desde la elección de métodos de aprendizaje adecuados hasta la utilización de herramientas tecnológicas que permitan la práctica constante.

    No es necesario ser un científico para darse cuenta que el grado de exposición constante a un idioma es uno de los elementos básicos para evitar olvidar un idioma. Es por esto, que en Hello Pal te ofrecemos una plataforma móvil en que se pueden combinar todos los factores mencionas en este artículo, para así conservar (o incluso mejorar) las habilidades que se tiene sobre algún idioma.

    Si a lo anterior le sumamos el elemento social de Hello Pal, y el grado de entretenimiento que se puede lograr al interactuar con personas de todo el mundo, tenemos que nuestra app se convierte en una de la mejores opciones del mundo móvil para el intercambio de idiomas de forma constante, y por consiguiente para evitar olvidar lo aprendido.

    Como siempre, si tienes alguna opinión o sugerencia, te invitamos a dejar tu comentario o a escribirnos en nuestras redes sociales. Si aún no tienes Hello Pal en tu móvil, te invitamos a descargar la aplicación haciendo clic en el botón a continuación.

    Descargar Hello Pal[:]

  • [:es]Consejos para realizar Intercambio de Idiomas de forma exitosa![:]

    [:es]Consejos para realizar Intercambio de Idiomas de forma exitosa![:]

    [:es]El intercambio de idiomas es una práctica que se ha venido expandiendo durante los últimos años, especialmente debido al crecimiento en la utilización de las tecnologías de la información, las cuales facilitan esta actividad, y Hello Pal es una evidencia clara de la evolución que está teniendo.

    Para los que aún no ha empezado con el intercambio de idiomas, deben saber que esta actividad trae beneficios que van más allá del hecho de saber un idioma adicional al nativo. Por ejemplo, la construcción de un mejor nivel de confianza, es uno de las principales consecuencias que trae consigo.

    Lo anterior es debido a que por la naturaleza de la actividad, el intercambio de idiomas obliga a la persona que lo practica a salir de su zona de confort, lo cual a su vez lleva a que el individuo se desinhiba y  tenga que desarrollar sus habilidades sociales de inmediato con la finalidad de dejarse entender.

    Este tema puede tener una serie de variables que dependerán de la situación de cada persona, sin embargo, un primer paso que todo aquel que se encuentre interesado(a) en llevarlo a cabo es “perder el miedo a equivocarse”, enfrentémoslo, estamos aprendiendo y nos vamos a equivocar, punto.

    Cómo perder el miedo a equivocarse?

    Es parte de la naturaleza del ser humano preocuparse por no hacer el ridículo ante otras personas, sin embargo, cuando un individuo decide empezar a llevar a cabo un intercambio de idiomas, ambas partes asumen desde el inicio que se trata de ayuda mutua, por lo cual esas preocupaciones quedan de lado.

    Asimismo, resulta bastante útil dejar de lado el ego personal y aceptar el hecho de que los errores son en sí mismo la semilla para mejorar las habilidades se tienen en el idioma deseado. Aunque esto parezca obvio, hay personas que les cuesta mucho “estar equivocados” y eso limita sus posibilidades aprendizaje.

    Cómo encontrar un compañero(a) de idiomas?

    Esta pregunta cae por su propio peso y la respuesta es obvia, pues aquí en Hello Pal!!! Está bien, está bien… sabemos que podría también interesarte el intercambio de idiomas cara a cara. De ser así, existen una gran cantidad de sitios para acordar reuniones, también conocidas como “quedadas” donde puedes conocer personas directamente.

    Una vez que hayas conocido a alguien para llevar a cambio un intercambio de idiomas, te recordamos que en Hello Pal tienes las funciones de llamadas de video y voz a tu disposición, las cuales puedes utilizar a tu voluntad y empezar a practicar la pronunciación y conversación en tiempo real.

    Establecer Frecuencia y Objetivos de Aprendizaje

    Habiendo conocido a tu compañero(a) de idiomas, es recomendable establecer la frecuencia con la que se encontrarán para realizar el intercambio. Es decir, un momento cada cierto tiempo en que puedan concentrase en compartir conocimientos de idiomas y aprender juntos, este es un elemento clave.

    Hay que recordar que de no tener establecida una frecuencia de interacción establecida, puede suceder que el interés inicial que hubo para realizar el intercambio de idiomas al cabo de unos días se desvanezca, y por consiguiente no se llegue a lograr el objetivo deseado.

    Y hablando de objetivos, también es oportuno dejar claro desde un inicio el nivel de idioma con que se cuenta y las metas trazadas. Esto puede variar dependiendo de cada persona, algunos requerirán mejorar la pronunciación, otros la gramática, otros la escritura, el vocabulario, y así por el estilo.

    El establecer los objetivos del intercambio de idiomas y la frecuencia de interacción permitirá que ambas partes puedan realizar una evaluación de la conveniencia en aceptar ser tu compañero de idiomas, puesto que finalmente, si no hay una coincidencia genuina, será difícil que las cosas se concreten.

    Establecer el Nivel de Amistad

    Al ser el intercambio de idiomas una actividad social por excelencia, muchas veces las personas que admiten llevarlo a cambo no tienen claro los límites que pueden tener estas relaciones interpersonales. En otras palabras, si no se tiene claro el fin último del intercambio, este puede fracasar de inmediato.

    Por ejemplo, si la finalidad del intercambio es específicamente “estudiar”, entonces se debe evitar señales de querer “algo más”. Eso no quiere decir que no se pueda tener otro tipo de relación, pero es importante comunicar claramente el nivel de interacción a realizar para evitar malos entendidos.

    Conseguir los Recursos Para el Aprendizaje

    Teniendo claro todos los puntos antes mencionados, para obtener el máximo beneficio del tiempo que se invierte para el intercambio de idiomas resultará útil tratar de obtener los recursos educativos necesarios, tales como: lecturas, exámenes para practicar, sesiones de corrección mutua, etc.

    Como se mencionó anteriormente, la naturaleza social del intercambio de idiomas puede llevar a distracciones, y no tener los recursos educativos a la mano puede hacer el intercambio aún menos serio. Es por esto que a medida que se avanza con el aprendizaje es muy útil tener formas de evaluar el desarrollo del mismo

    Habla Con El Mundo

    Y allí los tienes, esos son algunos consejos que en esta oportunidad te brindamos para que al momento de llevar a cabo un intercambio de idiomas puedas ver los resultados del tiempo invertido en el mismo, y también para que la intención inicial vaya más allá de una buena intención y se convierta en una realidad.

    Demás está decir que Hello Pal es la mejor herramienta para combinar el aprendizaje de idiomas con la interacción social y el intercambio cultural. Recuerda que tienes una serie de funciones de gran utilidad para lograr este objetivo, tales como las llamadas de video y voz, el libro de frases, el traductor y mucho más.

    Si tienes comentarios sobre el tema de intercambio de idiomas o si te gustaría que tratemos cualquier otro tema que consideres sería de utilidad para la comunidad de Hello Pal, te invitamos a dejar tus comentarios a continuación o si prefieres nos visites en nuestras redes sociales.

    Descargar Hello Pal[:]