{"id":2945,"date":"2016-08-18T11:04:31","date_gmt":"2016-08-18T03:04:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.palamore.com\/wordpress\/?p=2945"},"modified":"2016-09-30T10:11:41","modified_gmt":"2016-09-30T02:11:41","slug":"los-idiomas-y-los-juegos-olimpicos-rio-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hellopal.com\/?p=2945","title":{"rendered":"[:es]Los Idiomas y los Juegos Ol\u00edmpicos R\u00edo 2016[:]"},"content":{"rendered":"

[:es]A prop\u00f3sito de la celebraci\u00f3n de los juegos ol\u00edmpicos en diversas ciudades de Brasil y su pr\u00f3ximo cierre este fin de semana, resulta oportuno prestar atenci\u00f3n tambi\u00e9n la importancia que toma el conocer m\u00e1s de un idioma<\/a> durante eventos de gran envergadura en los cuales participan personas de todo el mundo.<\/p>\n

Dada la diversidad de nacionalidades que convergen en determinados lugares para competir en las diferentes disciplinas deportivas es inevitable la existencia de situaciones en las que las barreras del lenguaje tienen que ser enfrentadas de una u otra manera.<\/p>\n

Dichas situaciones donde la necesidad de entendimiento entre personas se hace evidente, no solo es aplicable para los deportistas, sino tambi\u00e9n para todos los visitantes que asisten a los recintos deportivos en calidad de espectadores, e incluso para las instituciones que organizan el evento y tambi\u00e9n los que reportan los hechos.<\/p>\n

Experiencia Global<\/h2>\n

Todo aquel que haya podido tener una \u201cexperiencia global\u201d alguna vez en su vida podr\u00e1 entender de inmediato de qu\u00e9 estamos hablando. B\u00e1sicamente, este t\u00e9rmino se refiere situaciones en que una persona llega a un nuevo lugar donde mayormente la cultura y el idioma son diferentes al de su lugar de origen.<\/p>\n

Eventos como los Juegos Ol\u00edmpicos y las Copas del Mundo son una incubadora de experiencias globales, donde las barreras de lenguaje \u201ctienen\u201d que resolverse para que el resultado de dichas actividades sea satisfactorio. Es as\u00ed que en un mundo globalizado la importancia de conocer varios idiomas va en aumento.<\/p>\n

Idiomas Oficiales<\/h2>\n

En un reciente art\u00edculo publicado por el New York Times<\/a>, se hace menci\u00f3n en cu\u00e1les son los idiomas oficiales de los Juegos Ol\u00edmpicos, y las implicancias que conlleva organizar actividades donde habr\u00e1n personas de m\u00faltiples nacionales, donde es necesario el entendimiento.<\/p>\n

Los idiomas oficiales para las Olimpiadas son principalmente el Ingl\u00e9s y el Franc\u00e9s, a lo cual se suma el idioma del pa\u00eds que se encuentre organizando ele evento en determinado momento. Es claro que para diversas instituciones encargadas de la organizaci\u00f3n es muy importante la disponibilidad de traducciones para el \u00e9xito del evento.<\/p>\n

La Cobertura Mundial<\/h2>\n

Asimismo, es usual que este tipo de eventos deportivos despierte el inter\u00e9s del p\u00fablico en alrededor de todo el mundo, y por tal motivo los principales medios de comunicaci\u00f3n env\u00edan corresponsales para cubrir los principales hechos sucedidos durante de la celebraci\u00f3n de los juegos.<\/p>\n

En un interesante art\u00edculo, el reportero de CBC News<\/a> Andrew Chang comenta de forma bastante ilustrativa c\u00f3mo el conocimiento (o desconocimiento) de diversos idiomas puede propiciar una serie de situaciones reconfortantes, desconcertantes o inc\u00f3modas seg\u00fan sea el caso.<\/p>\n

No est\u00e1 dem\u00e1s decir que la preparaci\u00f3n previa para este tipo de circunstancias puede hacer una gran diferencia entre disfrutar de experiencias globales, el intercambio cultural e interacci\u00f3n amigable y tener que enfrentar frustraciones poco o nada deseables.<\/p>\n

Visitantes del Todo el Mundo<\/h2>\n