Utiliser Hello Pal – Les bases (VIDÉO)

Regarder sur YouTube:

---

Regarder sur Youku:

Utiliser Hello Pal – Envoyer Des Messages Écrits et Vocaux Dans Une Langue Étrangère

Regarder sur YouTube:

---

Regarder sur Youku:

Utiliser Hello Pal – Aider Votre Pal Quand Vous Recevez Et Envoyez Des Messages

Regarder sur YouTube:

---

Regarder sur Youku:

Qu’est-ce que le Miroir Hello Pal?

Si vous souhaitez pratiquer la conversation sans déranger personne, le Miroir Hello Pal est le parfait interlocuteur; tout ce que vous envoyez vous sera envoyé en retour.

Le Miroir Hello Pal répète simplement ce que vous lui envoyez, ce qui en fait un super moyen pour se familiariser avec les fonctionnalités de Hello Pal

Lorsque vous vous connectez pour la première fois sur votre compte, le Miroir Hello Pal sera ajouté automatiquement sur votre liste de pals.

Appuyez sur le Miroir Hello Pal et commencez à pratiquer!

La Barre De Menu Verte (Tchat)

Lorsque vous entrez dans une conversation avec un pal, vous verrez une barre de menu verte en dessous.

Elle contient quatre boutons:

Mode Texte (Icône du clavier)

Le mode Texte vous permet d’envoyer des messages et des émoticônes à vos pals.

Mode Voix (Icône du micro)

Le mode Voix vous permet d’envoyer des messages audios à vos pals.

Mode Guide de Conversation (Icône du livre)

Le mode Guide de Conversation vous permet d’apprendre à parler une langue avec des mots et des phrases de tous les jours, surtout si vous n’en connaissez pas.

Mode Media (Icône Plus)

Le mode Media vous prendre ou de télécharger des photos et de les envoyer à vos pals.

Comment Envoyer Un Message Écrit

Pour envoyer un message écrit, ouvrez une conversation avec un pal et appuyez sur l’icône du clavier pour être en mode «texte».

Vous trouverez une boîte de texte en dessous. Appuyez dessus pour commencer à écrire votre message.

Lorsque vous êtes satisfait de votre message, appuyez sur l’icône «avion en papier» sur la droite pour envoyer.

Pour envoyer des émoticônes, appuyez sur l’icône «smiley», et choisissez l’émoticône que vous voulez. Il sera ajouté dans votre boîte de texte.

Lorsque vous avez terminé, appuyez sur l’avion en papier pour envoyer votre message.

Comment Envoyer Un Message Écrit Dans Une Langue Étrangère

Dans Tchat, assurez-vous d’être en mode Texte en sélectionnant l’icône clavier.

Maintenant, tapez un texte (comme «bonjour») dans le cadre ci-dessous réservé au texte.

Vous pouvez l’envoyer tel quel comme un message texte classique. Pour envoyer ce message dans une langue étrangère, appuyez sur le bouton de Traduction.

Vous serez maintenant dans le panneau traduction. Appuyez sur Traduire pour traduire votre message.

En haut se trouve ce que vous avez écrit, et en bas c’est la traduction, dans la langue que vous avez utilisé en dernier, dans ce cas, le français.

Pour changer de langue, appuyez sur le nom de la langue et choisissez une autre langue comme le japonais.

Après cela, vous pouvez soit appuyer sur Replacer pour coller la traduction dans le cadre réservé au texte pour plus de modifications, soit appuyer simplement sur l’icône «avion en papier» pour envoyer le message immédiatement.

Votre correspondant recevra votre message avec le texte japonais traduit au-dessus et le texte anglais original en bas.

Pour certaines langues, il y aura une flèche verte à côté du texte original.

En appuyant sur la flèche verte, la version romanisée du texte japonais s’affichera.

Comment Envoyer Un Message Vocal

Pour envoyer un message vocal, démarrez une conversation de tchat avec un pal puis appuyez sur l’icône «audio».

Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour démarrer l’enregistrement.

Lorsque vous êtes satisfait de votre enregistrement, appuyez sur le pouce vers le haut pour l’envoyer à votre pal. Si vous voulez ré-enregistrer, appuyez sur le pouce vers le bas et répétez le processus.

Comment Envoyer Un Message Audio Dans Une Langue Étrangère

Assurez-vous que vous êtes en mode «Voix» en sélectionnant l’icône audio dans la conversation tchat.

Vous pouvez enregistrer des messages audio en gardant simplement votre doigt sur le bouton ENREGISTREMENT tout en parlant. Mais supposons que vous voulez dire «Bonjour» en japonais.

Appuyez d’abord sur le bouton de Traduction sur la droite.

Dans le cadre réservé au texte, tapez «Bonjour» puis appuyez encore sur le bouton de traduction.

Après cela, vous verrez le panneau de traduction.

Appuyez sur le nom de la langue. Pour cet exemple, c’est «Français», puis sélectionnez «Japonais».

Vous remarquerez que la traduction de «Salut» est à présent en caractères japonais.

Pour certaines langues, la version romanisée sera affichée en dessous de la traduction. Par exemple, vous verrez la version romanisée «ni hao» en dessous de la traduction chinoise de «Bonjour».

Pour entendre la prononciation, appuyez sur le bouton audio sur la gauche.

Une fois prêt, gardez votre doigt appuyé sur le bouton enregistrement, dites la phrase puis lâchez votre doigt quand vous avez terminé.

Pour réécouter votre enregistrement, cliquez sur l’icône de pré-écoute. Si vous êtes satisfait, appuyez sur le bouton «j’aime» (pouce en l’air) ou appuyez sur le bouton «je n’aime pas» (pouce en bas) pour recommencer.

Une fois que votre pal reçoit votre message, il peut appuyer sur le bouton lecture et écouter ce que vous avez dit.

Et si vous n’êtes pas sûr de ce que vous avez dit, appuyez sur la flèche verte et vous aurez plus d’informations, comme les caractères japonais et la traduction.

Pour certaines langues, appuyer sur la flèche verte montrera la version romanisée du texte traduit. Par exemple, vous verrez la version romanisée «ni hao» qui est la traduction chinoise de «Bonjour» après avoir appuyé sur la flèche verte.

Comment Utiliser Le Guide De Conversation

Imaginons que vous voulez parler à quelqu’un en chinois mais que vous ne maîtrisez pas vraiment cette langue. Les listes d’expressions vous seront alors d’une grande aide.

Nos guides de conversation ont de nombreuses langues et différentes catégories. Chaque catégorie contient une liste de phrases de tous les jours pour vous aider à communiquer avec des gens de partout dans le monde.

Pour utiliser un guide de conversation, aller dans «Discussion». Maintenant, sélectionnez un pal et cliquez sur «Guide de Conversation» en bas de l’écran de tchat.

Sélectionnez la langue que vous souhaitez apprendre en cliquant sur le drapeau. Dans cet exemple, nous allons choisir «Chinois Simplifié» . Ensuite, sélectionnez la catégorie «Les Bases».

Une liste de sujets apparaîtra. Choisissez un sujet pour voir les phrases. Choisissons «Salutations».

Maintenant sélectionnez «Bonjour».

Dans l’écran suivant, vous verrez comment écrire et prononcer le chinois correspondant à «Bonjour».

Chaque traduction de la phrase est divisée en trois parties.

1. Romanisation (Rose) – Comment prononcer la phrase ou le mot.
2. Traduction (Bleu) – Comment écrire la phrase ou le mot.
3. Commentaires (Citation) – La traduction mot à mot de la langue commune, ou un commentaire.

Maintenant, il y a 3 boutons en bas.

1. Ajouter aux favoris (Étoile) – Permettre d’enregistrer une phrase à votre liste de favoris.
2. Lancer (Triangle) – Lance un enregistrement litéral de la phrase.
3. Reproduire lentement (Deux Triangles) – Reproduit une version plus lente de la phrase.

Une fois que vous êtes à l’aise avec la phrase, vous pouvez l’envoyer en cliquant sur le bouton «Envoyer en Texte».

Si vous voulez, vous pouvez enregistrer la phrase en restant appuyé sur le bouton «enregistrer».

Après avoir enregistré, vous pouvez réécouter l’enregistrement en cliquant sur le Bouton Aperçu (haut-parleur). Sélectionnez «Pouce Vers Le Haut» pour envoyer ou «Pouce Vers Le Bas» pour annuler.

Bravo! Vous venez de dire «Bonjour» en chinois!

Réception des Messages tirés d’un Guide de Conversation

Lorsque vous recevez un message tiré d’un guide de conversation, appuyez sur le bouton de lecture (si disponible) pour écouter l’enregistrement.

Appuyez sur la flèche verte pour voir la prononciation, la traduction, les caractères écrits ou les commentaires (le cas échéant).

Comment Utiliser Les Listes De Vocabulaire

En mode «Guide de Conversation», certaines expressions auront des mots surlignés en rouge. Cela signifie qu’ils font partie d’une liste de vocabulaire.

Qu’est-ce qu’une Liste de vocabulaire ?

Une «liste de vocabulaire» est une liste d’options que vous pouvez utiliser pour personnaliser la phrase.

Prenons cette phrase comme exemple:

Je suis né en Chine

En appuyant sur le mot faisant partie de la liste de vocabulaire (ici «Chine»), une liste de mots et phrases possibles sera fournie. Choisissez celui ou celle qui vous convient. En faisant cela, vous pouvez changer la phrase.

Sélectionnons, par exemple, «les États-Unis». Appuyez sur le signe «+» placé à côté afin d’afficher une traduction de ce groupe de mots («les États-Unis») prononcé dans la langue dans laquelle vous voulez enregistrer. Appuyez sur le bouton lecture pour lancer l’audio du guide vocal.

• Romanisation (rose)
  Comment se prononce l’expression ou le mot.
• Traduction (bleu)
  Comment s’écrit l’expression ou le mot.
• Audio du guide vocal (bouton lecture)
  Répéter l’audio du guide vocal du mot ou de l’expression.

Appuyez sur l’encoche pour l’utiliser.

Super! Maintenant vous pouvez enregistrer votre nouvelle expression.

Comment Envoyer Des Images

Dans une conversation tchat, envoyer des images est assez facile. Appuyez sur l’icône «+» pour accéder au mode «média».

Appuyez sur «Galerie» pour choisir une image de votre album ou appuyez sur «Prendre une photo» pour en prendre une nouvelle.

Si vous êtes satisfait de votre photo, envoyez-la en cliquant sur «OK».

Votre photo a été envoyée à votre pal!

Comment Trouver Des Pals

Pour trouver quelqu’un à qui paler, allez dans «Discussions».

Maintenant, cliquez sur «Ajouter une Discussion», ou sur l’icône «+» en haut à droite.

Sur l’écran suivant, vous pouvez filtrer votre recherche par genre, langue parlée, langue à apprendre, et ainsi de suite.

Lorsque vous êtes prêt, sélectionnez «OK». Pour revenir en arrière et faire des changements, cliquez sur l’icône «Recherche» en haut à droite.

Dans la liste de recherche, sélectionnez un pal en cliquant sur le bouton «tchat».

Pour voir le profil d’un pal, cliquez sur sa photo de profil. Dans la page de profil, vous pouvez démarrer une conversation en cliquant sur le bouton vert «tchat».

Aidez Votre Pal À Apprendre 1 – Recevoir Des Messages (Ajouter Un Avis)

Vous pouvez aider le correspondant avec lequel vous discutez en lui laissant un avis. Cette aide peut se manifester dans deux situations: d’abord, quand vous recevez des messages du correspondant, et quand vous envoyez des messages.

Pour l’instant, parlons de la manière d’ajouter un avis aux messages reçus.

Commentaire avec émoticônes

Si vous appuyez à côté de la bulle tchat, vous verrez ces deux icônes. Ils vous permettent de laisser un avis directement sur le message.

En appuyant directement sur le smiley, choisissons l’un de ces avis sous forme d’émoticônes.

Pour cet exemple, choisissons un simple émoticône «Sourire».

Il ressemblera à quelque chose comme cela sur l’appareil de votre correspondant.

Super! Vous venez de laisser un avis sous forme d’émoticône à votre correspondant.

Faire un commentaire

Cette fois-ci, appuyant sur l’icône commentaire.

Un panneau s’affichera vous donnant deux options: commentaire texte ou commentaire voix.

Commentaire texte

Pour laisser un commentaire écrit à votre correspondant, appuyez sur l’icône «Clavier» et tapez votre commentaire dans le cadre prévu pour le texte.

Si vous êtes content de votre texte, cliquez sur l’icône «Envoyer» placé sur la droite.

Votre commentaire peut maintenant être vu par votre correspondant en appuyant sur l’icône de prévisualisation (bulle de parole avec trois points) à côté de la bulle tchat.

Commentaire voix

Pour les commentaires voix, appuyez sur l’icône «Audio» et gardez le doigt sur le bouton d’enregistrement pour enregistrer et retirez votre doigt une fois que vous avez fini.

Pour vérifier votre enregistrement, cliquez sur le bouton de pré-écoute (bulle de parole avec audio). Si vous êtes satisfait de votre commentaire audio, appuyez sur le bouton «j’aime» (pouce en l’air) pour l’envoyer. Pour ré-enregistrer, appuyez sur «je n’aime pas» (pouce en bas) et répétez l’opération.

Votre avis audio est à présent disponible pour votre correspondant. Pour écouter l’enregistrement, votre correspondant doit appuyer sur l’icône commentaire sur son appareil.

Puis appuyez sur «Lecture» pour écouter.

Aidez Votre Pal À Apprendre 2 – Envoyer Des Messages Vocaux (En Ajouter Des Remarques)

Vous pouvez aider votre correspondant à pratiquer une langue en échangeant des messages voix.

Pour cet exemple, votre ami chinois veut pratiquer l’anglais. Vous pouvez aider votre correspondant en lui parlant en anglais.

Pour l’aider à comprendre ce que vous dites, vous pouvez ajouter des notes à vos messages voix.

Enregistrez d’abord un message voix en gardant votre doigt sur le bouton d’enregistrement.

Réécoutez votre enregistrement en appuyant sur l’icône de «Pré-écoute». Vous pouvez envoyer votre message tel quel en appuyant sur «j’aime». Vous pouvez aussi ajouter une note pour aider davantage votre correspondant.

Appuyez sur «Ajouter une note» et tapez ce que vous venez de dire.

Vous pouvez l’envoyer maintenant mais vous pourriez être plus utile en ajoutant une traduction.

Vous pourriez même taper plus de détails concernant votre enregistrement. Une fois que vous êtes satisfait, envoyez votre message audio en appuyant sur «j’aime».

Sur son appareil, votre pal pourra écouter votre message en appuyant sur le bouton lecture.

En appuyant sur la flèche verte, les notes s’afficheront.

Vous avez réussi à envoyer à votre correspondant un message voix avec des notes!

Comment Télécharger Le Pack Audio Du Guide De Conversation

Les Packs Audio du Guide de Conversation contiennent tous les fichiers audio utilisés de tous les guides de conversation. En téléchargeant les packs directement sur votre mobile, vous pourrez avoir une lecture instantanée tout en réduisant le flux de données de votre réseau mobile.

Pour télécharger un pack audio, appuyez sur Découvrir dans le menu principal.

Appuyez ensuite sur Guide de Conversation Audio.

Vous verrez alors une liste des packs audio disponibles. Sélectionnez la langue que vous voulez puis appuyez sur le bouton vert pour télécharger le pack audio.

CONSEIL: Le télechargement est mieux réalisé sur un réseau Wi-Fi! Assurez-vous également que vous avez assez d’espace sur votre appareil mobile pour recevoir le téléchargement!

Comment Signaler Un Utilisateur

Pour signaler un utilisateur avec une conduite inappropriée, il y a deux options: une conversation tchat ou à partir du profil de l’utilisateur.

Coment signaler un utilisateur à partir d’une conversation tchat

1. Dans une conversation tchat, appuyez sur l’icône des points de suspension en haut à droite.
2. Maintenant appuyez sur «Signaler l’Utilisateur».
3. Vous aurez plusieurs options.

   Appuyez sur l’une des raisons pour signaler l’utilisateur.

   Si vous appuyez sur Autre, veuillez écrire une explication pour que nous puissions mener une enquête plus approfondie. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur OK pour envoyer.

   

   Pour revenir en arrière, appuyez sur Annuler..

---

Comment signaler un utilisateur à partir de leur profil

1. Sur leur profil, appuyez sur l’icône des points de suspension en haut à droite.
2. Maintenant appuyez sur «Signaler l’Utilisateur».
3. Vous aurez plusieurs options.

   Appuyez sur l’une des raisons pour signaler l’utilisateur.

   Si vous appuyez sur Autre, veuillez écrire une explication pour que nous puissions mener une enquête plus approfondie. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur OK pour envoyer.

   

   Pour revenir en arrière, appuyez sur Annuler.

Jeu Multijoueur (Jouer Avec des Pals)

Allez dans «Discussions» > «Jouer».

Appuyez maintenant sur «+» ou le bouton vert «Ajouter un Jeu» pour inviter un pal.

Dans l’écran qui apparaît, vous pouvez filtrer les pals par nationalité, position, âge, langues apprises ou parlées. Appuyez sur «OK» lorsque vous avez terminé.

Sur le prochain écran, séléctionnez un pal en appuyant sur le bouton «puzzle».

Dans l’écran du jeu, sélectionnez la langue de votre jeu en appuyant sur l’icône «drapeau» ci-dessous.

Choisissez maintenant un niveau. Par exemple, nous allons sélectionner le niveau «1».

Un aperçu des phrases apparaîtra. Ces phrases seront utilisées pendant toute la partie.

Appuyez sur «Commencer» pour poursuivre.

Sur le prochain écran, appuyez sur le nombre de questions et la difficulté de la partie. Lorsque vous êtes prêt, appuyez sur «Commencer».

Une invitation va maintenant être envoyée à votre pal. Lorsqu’il ou elle aura accepté, vous pourez enfin jouer!

Comment fonctionne les jeux en multijoueur?

Pour chaque partie, vous aurez tous les deux une question.

Votre réponse devra correspondre au sens de la phrase.

Pour cet exemple, nous choisissons le japonais comme langue du jeu. La question est «Comment vas-tu?». Donc l’équivalent en japonais devrait être «お元気ですか? (Ogenki desuka?)».

Appuyez sur votre réponse pour poursuivre.

Sur le prochain écran, vous aurez la possibilté d’écouter la phrase. Pour envoyer votre réponse, appuyez sur «Envoyer comme message écrit» ou «Appuyez et maintenez enfoncé pour enregistrer».

Pendant que vous répondez, d’autres questions apparaîtront.

Pour finir la partie, vous devez répondre à toutes les questions. Pour finir le jeu prématurément, appuyez sur l’icône «points de suspension» en haut à droite, puis appuyez sur «Finir la Partie».

À la fin de la partie, vous verrez tous deux vos scores finaux.

Jeu en Solo (Jouer avec Game Bot)

Pour jouer ou pratiquer tout seul, vous pouvez appuyer sur «Game Bot» sur l’écran «Jouer». Les jeux en solo se déroulent de la même manière que les jeux multijoueur.

Super! Vous savez maintenant jouer aux Jeux! Bonne chance!

À propos de la vérification et du score de confiance

Pourquoi vérifier vos compte ?

Vérifiez votre compte pour utiliser plus de fonctionnalités dans l’appli et pour que plus d’amis vous trouvent et discutent avec vous.

Ceci est particulièrement important pour notre application Travel Pal, pour la sécurité de tous les voyageurs et hôtes.

---

REMARQUE : Les trois étapes de vérification sont facultatives. L’identifiant, l’adresse e-mail et/ou le numéro de portable que vous communiquez lors de la vérification resteront confidentiels et ne seront jamais publiées sur votre profil. Seul votre score de confiance apparaîtra sur votre profil sous la forme d’une icône en bouclier coloré.

Comment Supprimer Votre Compte

Lorsque vous supprimez votre compte, votre profil, photos, historiques des conversations et liste de pal seront définitivement supprimés.

Si vous souhaitiez simplement faire une pause, vous pourriez temporairement supprimer l’application de votre mobile.

Après avoir supprimé votre compte, vous pouvez vous inscrire à nouveau avec le même identifiant et E-mail(sauf si vous avez été interdit en raison de la violation de nos règles communautaires), mais nous ne pouvez pas réactiver le compte et restaurer votre historique des conversations pour vous.

À supprimer temporairement votre compte:

1. Ouvrez l’application Hello Pal, connectez-vous. Aller à la « Moi ».

2. Aller à la « Gestion de Compte ».

3. Cliquez sur « Suprimer le compte ».

4. Suivez les instructions pour supprimer définitivement votre compte.

Pour des raisons de sécurité, nous ne pouvons pas supprimer le compte pour vous. Vous pouvez choisir de supprimer le compte après la connexion.

Comment aimer ou commenter une publication

Sur l’écran Moments, vous pouvez aimer ou commenter les publications d’autres utilisateurs.

Pour aimer une publication

Appuyez sur le bouton « j’aime » et sélectionnez votre réaction à la publication.

Pour commenter une publication

1. Appuyez sur le bouton de commentaire de la publication que vous voulez commenter.

2. Entrez votre texte dans la fenêtre de texte. Vous pouvez aussi ajouter un message audio ou des émoticônes à votre commentaire.

1. Pour ajouter une émoticône à votre commentaire, appuyez simplement sur le bouton « Smiley », puis appuyez sur l’émoticône que vous voulez ajouter à votre publication.
   
2. Pour ajouter un message audio à votre commentaire, appuyez sur le couton « Enregistrer », puis restez appuyez sur le bouton pour commencer l’enregistrement.
   

   Lorsque vous êtes satisfait(e) de votre enregistrement, appuyez sur le bouton « C’est bon » pour l’ajouter à votre publication. Si vous voulez enregistrer à nouveau, appuyez sur le bouton « C’est pas bon » pour recommencer.

   

3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton « Envoyer » pour publier votre commentaire.

Comment filtrer les publications sur Moments

Pour filtrer les publications sur Moments, appuyez sur le bouton « Filtrer » en haut à droite de l’écran Moments.

Sur l’écran Filtre, vous allez voir les options suivantes:

Langue

Les publications qui correspondent aux critères de langues que vous avez sélectionnés apparaîtront sur Moments.

Localisation

Les publications qui correspondent aux critères de localisation que vous avez sélectionnés apparaîtront sur Moments.

Catégories

Les publications qui correspondent aux critères de catégorie que vous avez sélectionnés apparaîtront sur Moments.

Réinitialiser

Pour réinitialiser votre filtre, appuyez sur Réinitialiser afin d’annuler tous les changements.

Quand vous avez fini, appuyez sur Confirmer en haut à droite de l’écran Filtre pour appliquer les modifications au filtre. Désormais, seulement les publications qui correspondent à vos critères apparaîtront sur votre écran Moments.

Comment voir les publications sur Moments

Pour voir les publications d’autres utilisateurs, appuyez sur Moments en bas à gauche de l’écran.

Sur Moments, vous verrez les publications des autres utilisateurs.

Vous pouvez aussi voir quelles publications sont les plus populaires. Pour cela, appuyez sur Populaire et vous verrez les publications les plus populaires des autres utilisateurs.

Si vous avez choisi de suivre d’autres utilisateurs, vous pouvez voir leurs publications en appuyant sur Suivis et vous verrez leurs publications.

Comment publier dans Moments

Vous avez quelque chose à partager avec vos amis sur Hello Pal? Vous pouvez le faire en publiant sur Moments!

1. Appuyez sur Moments en bas à gaughe de l’écran.

2. Appuyez sur le bouton « + ».

3. Vous pouvez ajouter les contenus suivants à votre publication sur l’écran Nouvelle Publication.

---

Texte

Entrez le message texte que vous voulez partager avec d’autres dans la fenêtre de texte.

Emoji

Pour ajouter un émoticône à votre publication, appuyez simplement sur le bouton « Smiley » en bas de l’écran, puis appuyez sur l’émoticône que vous voulez ajouter à votre publication.

Messages Audios

Appuyez sur le bouton « Enregistrer » en bas de l’écran, puis restez appuyez pour commencer l’enregistrement.

Lorsque vous êtes satisfait de votre enregistrement, appuyez sur le bouton « C’est bon » pour l’ajouter à votre publication. Si vous voulez enregistrer à nouveau, appuyez sur le bouton « C’est pas bon » pour recommencer.

Photos

Appuyez sur le bouton « Appareil Photo » en bas de l’écran, puis sélectionnez une image de votre album, ou appuyez sur Appareil Photo pour prendre une nouvelle photo.

Traduction

Vous pouvez aussi envoyer un message texte dans une langue étrangère. D’abord, écrivez votre texte dans la fenêtre de texte.

Puis, appuyez sur le bouton « Traduire ».

Vous serez maintenant sur le panel de traduction. Appuyez sur Traduire pour traduire votre texte.

En haut, c’est ce que vous avez écrit, et en bas, c’est la traduction, dans la langue utilisée en dernier. Dans le cas présent, le français.

Pour changer la langue, appuyez sur le nom de la langue et choisissez-en une autre, comme le japonais.

Après cela, vous pouvez soit appuyer sur Remplacer pour remplacer le texte original avec la traduction, soit appuyer sur Insérer pour que la traduction s’affiche après le texte original sur la fenêtre de texte.

Localisation

Quand vous publiez sur Moments, vous pouvez appuyer sur le bouton de Localisation pour montrer aux autres utilisateurs où vous vous trouvez.

Tag

Pour mettre un tag sur votre publication, appuyez sur un ou plusieurs tags à partir des suggestions.

Une fois terminé, appuyez sur le bouton « Envoyer » pour partager votre publication avec les autres.

Comment suivre des personnes sur Moments

Quand vous voulez suivre un utilisateur, appuyez tout simplement sur le bouton « Suivre » en haut à droite de la publication de cet utilisateur.

Comment voir les commentaires d’une publication

Pour voir les commentaires sur une publication spécifique, appuyez sur la publication en question sur Moments.

Notifications sur Moments

Pour voir les notifications qui vous concernent sur Moments, appuyez sur le bouton de Notification en haut à gauche de l’écran Moments.

Sur l’écran Notifications, vous verrez les onglets suivants:

Commentaires

Cet onglet montre les commentaires d’autres utilisateurs sur vos publications.

J’aime

Cet onglet montre les J’aime d’autres utilisateurs sur vos publications.

Follows

Cet onglet montre les utilisateurs qui ont choisi de vous suivre sur Moments.

Comment supprimer une publication sur Moments

Étape 1

Appuyez sur le bouton « Plus d’Options » sur la publication que vous voulez supprimer de votre écran Moments.

Étape 2

Appuyez sur Supprimer pour enlever la publication des Moments, pour que vous ne la voyiez plus.