Шаг за шагом
Изучая новый язык с Hello Pal, Вы пройдете следующие этапы:
1. Повторение
В самом начале, Вам предстоит только СЛУШАТЬ и ПОВТОРЯТЬ. В основном, Вы запоминаете звучаниe фраз, записываете ваше произношение той или иной фразы/слова и отправляете запись собеседнику.
На данной стадии, Вы можете особо не понимать, что Вы говорите и смысл отдельных частей фразы. Но эй, Вы же по-настоящему говорите на языке и Ваш собеседник понимает Вас!
2. Изучение основ
Через некоторое время, после повторения одних и тех же фраз снова и снова разным людям, Вы обнаружите, что начинаете сами вспоминать, как сказать то, что Вы хотите и когда Вы этого хотите, без разговорника!
Теперь Вы можете сказать несколько фраз иностранцам, которых встретите в реальной жизни. Например «Привет» или представиться. Теперь Вы можете сделать первый шаг в беседе с иностранцами!
3. Расширяйте свои знания
Как только Вы начнете экспериментировать с изменением фраз, используя функцию Vocab List, Вы быстро увеличите свой словарный запас и преумножите количество фраз, которые можете сказать, а также повысите свою уверенность в новом языке.
«Я люблю пиццу.»
«Я люблю мороженое.»
и т.п.
Это позволит Вам добавить выразительности и красочности Вашим словам, а также позволит быть более точным в том, что вы хотите выразить.
«Я очень голоден.»
«Я довольно голоден.»
«Я немного голоден.»
4. Понимание
Продолжая использовать vocab lists, Вы не только расширяете свой словарный запас, Вы начинаете еще лучше понимать структуру фраз и смысл слов.
Обращая внимание на дословный перевод, Вы получите более полное понимание того, что означает каждая часть фразы. По мере изучения, Вы сможете сами создавать абсолютно новые фразы, используя разные части ранее изученных фраз.
«Мой отец бухгалтер.»
«Я люблю тебя.»
→ «Я люблю отца.»
Кроме того, Вы начнете понимать закономерности речи и структуру фраз. Например, если вы изучаете японский, Вы заметите сходство с манерой общения Мастера Йоды из фильма «Звездные войны». Это распознование поможет Вам создавать новые предложения, используя правильную структуру предложения.
5. Будьте компетентны
Разговорник — как третье колесо у велосипеда. Вскоре в нем не будет необходимости.
По мере того, как Вы изучаете все фразы и слова из разговорника, и Ваше понимание языка растет, Вы заметите, что становитесь всё менее и менее зависимы от разговорника.
Даже когда люди используют слова, которых Вы раньше ни разу не слышали, Вы уже сумеете выразить своё непонимание, попросив пояснить, и поймете ответ.
6. Чтение и правописание
По мере того, как Вы становитесь более уверенным в новом языке, Вы также начнете обращать большее внимание на правописание, особенно c языками, которые не используют латиницу. Например, китайский, где транскрипция языка ( как «nihao» для «你好») будет играть ключевую роль.
Улучшение навыков чтения очень поможет Вам за границей. Навыки письма помогут Вам в общении с другими в ситуациях, когда разговаривать не очень удобно.
7. Поддержание и улучшение
Изучение языка на самом деле никогда не прекращается! Независимо от Вашего уровня знаний, Вы всегда можете узнать что-то новое в стремлении выйти на все более высокие уровни. Теперь всё зависит от того, как часто вы общаетесь с носителями языка.
На самом деле, можно в значительной мере забыть изученный язык, если регулярно не использовать его. Практикуйте язык постоянно, даже если вы довольны своим уровнем языка.