[:en]Hello Pal 1.1 (build 660) Upgrade Now Available – Cool New Features[:zh]Hello Pal 1.1 (build 660) 现在可升级 – 很酷的新功能[:zt]新Hello Pal 1.1 (build 660) 現在可升級- 很酷的新功能[:]

[:en]Hello, Pals!

It’s been a month since we launched Hello Pal, and today we’d like to announce the release of the latest version, v1.1!

Here are some of the new features in this new version (1.1.660) compared to 1.0.550:

• Add Note to your audio messages (SEE BELOW FOR DETAILS)
• Remove chats from the list of chats
• Ignore user (stop receiving notifications of messages from the user)
• “Local time” of Pal shown in Pal’s Profile
• When in text mode translation box, can switch directly to audio mode, and vice versa.
• New language UI now available in English, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Japanese, French, Korean, Spanish, Russian
• Do-Not-Disturb mode – can specify hours not to be disturbed by notifications
• Fixed confusion: In Settings, “Phrasebook Language” renamed as “Translation Language”, because this does not mean which language phrasebook you wish to use but language you wanted to translate the phrasebook into.

Feature highlight:
ADD NOTE – Be the most helpful Pal!

One feature we’d like to highlight is the ADD NOTE function which lets you be a great help to your pal. When you record a voice message, you can help your Pal understand what you just said by adding a note regarding what you just said.

[clear]

For example, you could write out exactly what you just said, in text. This would especially help people who better with reading than with listening comprehension.

If you’re bilingual, you could even add a translation!

So instead of getting this:

Your Pal will get this:

You can download Hello Pal 1.1.660 here:

  Direct Download

[:zh]语伴们，大家好！

Hello Pal推出至今已有一个月了，今天我们告知大家最新版v1.1已经发行！

较之1.0.550,新版本(1.1.660)的部分新功能如下：

• 给语音信息添加笔记（详情如下）
• 从聊天列表移除聊天
• 忽略用户（停止接收来自用户的消息通知）
• 语伴个人信息栏显示语伴“当地时间”
• 文本模式翻译框可直接转换为语音模式，反之亦然。
• 新语言用户界面目前有英语版、简体中文版、繁体中文版、日语版、法语版、韩语版、西班牙语版和俄语版
• 勿扰模式-可以指定不被通知打扰的时间
• 疑惑点修正：在设置中，“常用语手册”更名为“翻译语言”，因为这并不意味着您想用哪种语言的常用语手册，而是您想将常用语手册翻译为哪种语言。

功能亮点：
添加笔记-成为提供最大帮助的语伴！

我们想要强调的一项新功能是添加笔记功能，它可以让您成为语伴的最大帮手。当您录制语音信息时，可以就您所说内容添加注解帮助您的语伴理解您所说的话。

[clear]

比如，您可以以文本形式准确写出您所说的话。这尤其会帮助到阅读能力优于听力的人。

如果您能说两种语言，您甚至可以添加翻译！

因此您的语伴看到的不是这个:

您的语伴会看到这个：

您可以在此处下载 Hello Pal 1.1.660 :

  直接下载

[:zt]語伴們，大家好！

Hello Pal推出至今已有一個月了，今天我們告知大家最新版v1.1已經發行！

較之1.0.550,新版本(1.1.660)的部分新功能如下：

• 給語音信息添加筆記（詳情如下）
• 從聊天列表移除聊天
• 忽略用戶（停止接收來自用戶的消息通知）
• 語伴個人信息欄顯示語伴“當地時間”
• 文本模式翻譯框可直接轉換為語音模式，反之亦然。
• 新語言用戶界面目前有英語版、簡體中文版、繁體中文版、日語版、法語版、韓語版、西班牙語版和俄語版
• 勿擾模式-可以指定不被通知打擾的時間
• 疑惑點修正：在設置中，“常用語手冊”更名為“翻譯語言”，因為這並不意味著您想用哪種語言的常用語手冊，而是您想將常用語手冊翻譯為哪種語言。

功能亮點：
添加筆記-成為提供最大幫助的語伴！

我們想要強調的一項新功能是添加筆記功能，它可以讓您成為語伴的最大幫手。當您錄製語音信息時，可以就您所說內容添加註解幫助您的語伴理解您所說的話。

[clear]

比如，您可以以文本形式準確寫出您所說的話。這尤其會幫助到閱讀能力優於聽力的人。

如果您能說兩種語言，您甚至可以添加翻譯！

因此您的語伴看到的不是這個:

您的語伴會看到這個：

您可以在此處下載 Hello Pal 1.1.660 :

  直接下載

[:]