[:en]It’s Christmas season at Hello Pal! How do you celebrate the holidays in your country?
Share pictures showing your Christmas celebrations, decorations, sceneries, etc. through moments. Those who shared the best moments will receive special prizes!
We’re giving away prizes to up to three (3) winners daily from Dec. 20-31, 2018. Also, at the end of the contest period (Dec. 31), we will give an EXTRA SPECIAL PRIZE to TEN (10) lucky winners!
Contest Mechanics:
[image src=”https://hpassets.azureedge.net/web/email/hpc-01.png” style=”width: 350px; height: auto”]
1. Contest period: 00:00am December 20, 2018 to 11:59pm December 31, 2018 (GMT)
2. Share your pictures through a Moments post (include at least 3 pictures). You must use your own original photos.
3. Add a description or caption – feel free to write in your own language.
4. Tag your posts with the “Christmas Contest” and “Entertainment” tags. YOU MUST CHOOSE BOTH TAGS.
5. You may post more than once during the contest period, but the content must be different from your previous post. Posts with the same content will only be counted as one entry for the entire contest.
6. Get as many people to GIVE GIFTS for your post as possible! (How to send gifts)
(Likes and comments won’t be counted for the daily prizes, but those may help you win the grand prize.)
Prizes and Criteria for Judging:
[image src=”https://hpassets.azureedge.net/web/email/hpc-02.png” style=”width: 350px; height: auto”]
DAILY PRIZES
At the end of each day (from Dec. 20-31, 2018), we will find the TOP 3 posts that received the most Gifts and give prizes to the authors of those posts.
The Top 3 for each day will receive:
1st place = 3,000 PLT
2nd place = 2,000 PLT
3rd place = 1,000 PLT
Each day’s list of winners will be posted in the Hello Pal app through our official Moments account (ID 10001) and in Discover > Hello Pal News the following day.
[gap]
GRAND PRIZE
At the end of the contest period (Dec. 31, 2018), we will hand-pick the TOP 10 users who shared the best Christmas Moments. The 10 winners will be selected based on their post’s content and the gifts, likes and comments they received.
The 10 grand prize winners will receive:
1st place = 0.01 BTC
2nd place = 0.005 BTC
3rd place = 0.003 BTC
4th to 10th place = 0.001 BTC
The list of grand prize winners will be posted in the Hello Pal app through our official Moments account (ID 10001) and in Discover > Hello Pal News on Jan. 4, 2019.
How to Claim Prizes:
[image src=”https://hpassets.azureedge.net/web/email/hpc-03.png” style=”width: 350px; height: auto”]
All prizes will be sent as Red Packets through our “Hello Pal Payments” (ID 1188) account on Jan. 4, 2019.
The winners must press the “Accept” button for their prize Red Packet within FIVE (5) DAYS from when they received our Red Packet message. Once the Red Packet expires, you cannot claim your prize anymore.
Didn’t activate your Wallet yet? Activate your Wallet now so you can join the contest and get the chance to win a prize! (Go to Me > Wallet to activate your Wallet)
If you have questions or you need help with any problem, please feel free to email us at [email protected].
[:zh]现在Hello Pal是圣诞季节! 您是如何庆祝这个节日?
以动态分享您的圣诞节庆祝活动，装饰，风景等照片。选为最佳动态的人将获得特别奖励!
从2018年12月20日到31日，我们每天将颁奖给最多3名获奖者 。此外，在比赛结束时(12月31日)，我们将给予10个幸运的获奖者特别奖励!
活动规则：
[image src=”https://hpassets.azureedge.net/web/email/hpc-01.png” style=”width: 350px; height: auto”]
1.活动时间GMT)：2018年12月20日00:00 AM至12月31日11:59 PM(GMT)
2. 以动态分享您的照片 (包括至少3张照片)。您必须使用自己的原创照片。
3. 加入描述或标题 – 随意用自己的语言。
4. 用”圣诞比赛”和”娱乐”标签您的帖子。必须同时选择这两个标签!
5. 您可以在比赛期间多次发文，但内容必须与之前的帖子不同。具有相同内容的发文整个比赛将仅被计算成一个。
6. 让尽可能多的人给您的动态送礼物!(如何发送礼物)
(点赞和评论不会计入每日奖励，但这些可能有助于您赢得大奖。)
奖励和获奖准则:
[image src=”https://hpassets.azureedge.net/web/email/hpc-02.png” style=”width: 350px; height: auto”]
每日奖励
每天结束时(2018年12月20-31日)，我们将颁奖予获得最多礼物的3个动态作者。
每天3名最多礼物动态将收到：
第一名 = 3, 000 PLT
第二名 = 2, 000 PLT
第三名 = 1, 000 PLT
每天的获奖者名单将在第二天Hello Pal应用程序中通过我们的官方账号(ID 10001)和发现>Hello Pal新闻公布。
大奖
在比赛结束时(2018年12月31日)，我们将亲自挑选首10名分享最佳圣诞动态的用户。这10名获奖者将根据他们的帖子内容以及收到的礼物、点赞和评论来选出。
10个大奖获得者将得到：
第一名 = 0.01 BTC
第二名 = 0.005 BTC
第三名 = 0.003 BTC
第四名至第十位 = 0.001 BTC
大奖获得者名单将在2019年1月4日Hello Pal应用程序中通过我们的官方账号(ID 10001)和发现>Hello Pal新闻公布。
如何申请奖励：
[image src=”https://hpassets.azureedge.net/web/email/hpc-03.png” style=”width: 350px; height: auto”]
所有奖品将通过我们的“Hello Pal Payments”(ID1188)账号于2019年1月4日以红包发送。
获奖者必须从他们收到我们的红包信息的5天内按”接受”按钮接收他们的奖励红包 。一旦红包过期，您将无法再申请奖励。
还没有启动您的钱包?现在启动您的钱包，这样您就可以参加比赛，并获得中奖的机会! (前往我的>电子货币包启动您的钱包)
如果您有任何问题或需要任何说明，请随时给我们[email protected]发送电子邮件。
[:zt]現在Hello Pal是聖誕季節!你是如何慶祝這個節日?
以動態分享你的聖誕節慶祝活動，裝飾，風景等照片。選為最佳動態的人將獲得特別獎勵!
從2018年12月20日到31日，我們每天將頒獎給 最多3名獲獎者 。此外，在比賽結束時(12月31日)，我們將給予10個幸運的獲獎者特別獎勵!
活動規則：
[image src=”https://hpassets.azureedge.net/web/email/hpc-01.png” style=”width: 350px; height: auto”]
1.活動時間GMT)：2018年12月20日00:00 AM至12月31日11:59 PM(GMT)
2. 以動態分享你的照片 (包括至少3張照片)。你必須使用自己的原創照片。
3. 加入描述或標題 – 隨意用自己的語言。
4. 用”聖誕比賽”和”娛樂”標籤你的帖子。 必須同時選擇這兩個標籤!
5. 你可以在比賽期間多次發文，但內容必須與之前的帖子不同。具有相同內容的發文整個比賽將僅被計算成一個。
6. 讓盡可能多的人給你的動態送禮物!(如何發送禮物)
(讚好和回應不會計入每日獎勵，但這些可能有助於你贏得大獎。)
獎勵和獲獎準則:
[image src=”https://hpassets.azureedge.net/web/email/hpc-02.png” style=”width: 350px; height: auto”]
每日獎勵
每天結束時(2018年12月20-31日)，我們將頒獎予獲得最多禮物的3個動態作者。
每天3名最多禮物動態將收到：
第一名 = 3, 000 PLT
第二名 = 2, 000 PLT
第三名 = 1, 000 PLT
每天的獲獎者名單將在第二天Hello Pal應用程式中通過我們的 官方帳號(ID 10001)和發現>Hello Pal新聞公佈。
大獎
在比賽結束時(2018年12月31日)，我們將親自挑選首10名分享最佳聖誕動態的使用者 。這10名獲獎者將根據他們的帖子內容以及收到的禮物、讚好和回應來選出。
10個大獎獲得者將得到：
第一名 = 0.01 BTC
第二名 = 0.005 BTC
第三名 = 0.003 BTC
第四名至第十位 = 0.001 BTC
大獎獲得者名單將在2019年1月4日Hello Pal應用程式中通過我們的 官方帳號(ID 10001)和發現>Hello Pal新聞公佈。
如何申請獎勵：
[image src=”https://hpassets.azureedge.net/web/email/hpc-03.png” style=”width: 350px; height: auto”]
所有獎品將通過我們的“Hello Pal Payments”(ID1188)帳號於2019年1月4日以紅包發送。
獲獎者必須從他們收到我們的紅包訊息的5天內按”接受”按鈕接收他們的獎勵紅包 。一旦紅包過期，你將無法再申請獎勵。
還沒有啟動你的錢包? 現在啟動你的錢包，這樣你就可以參加比賽，並獲得中獎的機會!(前往我的>電子錢包啟動你的錢包)
如果你有任何問題或需要任何説明，請隨時給我們[email protected]發送電子郵件。
[:de]Es ist Weihnachtszeit bei Hello Pal! Wie feierst du die Feiertage in deinem Land?
Teile Fotos mit deinen Weihnachtsfeierlichkeiten, -dekorationen, -dandschaften usw. durch Moments. Diejenigen, die die besten Moments geteilt haben, erhalten besondere Preise!
Wir verlosen vom 20. bis 31. Dezember 2018 täglich bis zu drei (3) Gewinner. Außerdem werden wir am Ende des Wettbewerbszeitraums (31. Dezember) einen ZUSÄTZLICHEN SONDERPREIS an ZEHN (10) glückliche Gewinner vergeben!
Wettbewerbsinfo:
[image src=”https://hpassets.azureedge.net/web/email/hpc-01.png” style=”width: 350px; height: auto”]
1. Wettbewerbszeitraum: 20. Dezember 2018 um 0:00 Uhr bis 31. Dezember 2018 23:59 Uhr (GMT)
2. Teile deine Fotos über einen Moments-Beitrag (mit mindestens 3 Fotos). Du musst deine eigenen Originalfotos verwenden.
3. Füge eine Beschreibung oder Bildunterschrift hinzu – Du kannst gerne in deiner eigenen Sprache schreiben.
4. Kennzeichne deine Beiträge mit den Tags „Weihnachtswettbewerb“ und „Unterhaltung“. DU MUSST BEIDE TAGS WÄHLEN.
5. Du kannst während des Wettbewerbszeitraums mehr als einmal posten, der Inhalt muss sich jedoch von deinem vorherigen Beitrag unterscheiden. Beiträge mit demselben Inhalt werden nur als ein Eintrag für den gesamten Wettbewerb gezählt.
6. ERHALTE GESCHENKE von so vielen Menschen wie möglich für einen Beitrag! (Wie man Geschenke sendet)
(Likes und Kommentare werden für die täglichen Preise nicht berücksichtigt, aber diese können dir helfen, den Hauptpreis zu gewinnen.)
Preise und Kriterien für die Beurteilung:
[image src=”https://hpassets.azureedge.net/web/email/hpc-02.png” style=”width: 350px; height: auto”]
TÄGLICHE PREISE
Am Ende eines jeden Tages (vom 20. bis 31. Dezember 2018) werden wir die TOP 3-Beiträge finden, die die meisten Geschenke erhalten haben, und den Autoren dieser Beiträge Preise verleihen.
Die tägöichen Top 3 erhalten:
1. Platz = 3.000 PLT
2. Platz = 2.000 PLT
3. Platz = 1.000 PLT
Die tägliche Gewinnerliste wird in der Hello Pal-App über unseren offiziellen Moments-Account (ID 10001) und am nächsten Tag in Entdecken > Hello Pal-News veröffentlicht.
HAUPTPREIS
Am Ende des Wettbewerbszeitraums (31. Dezember 2018) werden wir die TOP 10 Nutzer auswählen, die die besten weihnachtlichen Moments geteilt haben. Die 10 Gewinner werden anhand des Inhalts ihres Beitrags und der Geschenke, Likes und Kommentare ausgewählt, die sie erhalten haben.
Die 10 Hauptpreisträger erhalten:
1. Platz = 0,01 BTC
2. Platz = 0,005 BTC
3. Platz = 0,003 BTC
4. bis 10. Platz = 0,001 BTC
Die Liste der Hauptgewinner wird in der Hello Pal-App über unseren offiziellen Moments-Account (ID 10001) und in Erkunden > Hello Pal-News am 4. Januar 2019 veröffentlicht.
So forderst du Preise an:
[image src=”https://hpassets.azureedge.net/web/email/hpc-03.png” style=”width: 350px; height: auto”]
Alle Preise werden als Rote Pakete über unser Konto “Hello Pal Payments” (ID 1188) am 4. Januar 2019 verschickt.
Die Gewinner müssen die Schaltfläche “Akzeptieren” für ihr Rotes Paket, das den Preis enthält, innerhalb von FÜNF (5) TAGEN drücken, sobald sie unsere Rote Paket-Nachricht erhalten haben. Sobald das Rote Paket abläuft, kannst du deinen Preis nicht mehr beanspruchen.
Hast du deine Geldbörse noch nicht aktiviert? Aktiviere jetzt deine Brieftasche, damit du am Wettbewerb teilnehmen kannst und die Chance erhältst, einen Preis zu gewinnen! (Gehe zu Mich > Brieftasche, um deine Brieftasche zu aktivieren.)
Falls du Fragen hast oder Hilfe bei Problemen benötigst, sende uns bitte eine E-Mail an [email protected].
[:fr]C’est l’époque de Noël chez Hello Pal ! Comment fêtez-vous les fêtes de fin d’année dans votre pays ?
Partagez vos photos montrant votre façon de fêter Noël, vos décorations, paysages, etc. à travers vos Moments. Ceux qui auront partagé les meilleurs Moments recevront des prix spéciaux !
Nous offrons des prix jusqu’à trois (3) gagnants par jour du 20 au 31 décembre 2018. De plus, à la fin de la période du concours (31 déc), nous offrirons un PRIX SPÉCIAL SUPPLÉMENTAIRE à DIX (10) heureux gagnants !
Fonctionnement du concours :
[image src=”https://hpassets.azureedge.net/web/email/hpc-01.png” style=”width: 350px; height: auto”]
1. Période du concours : du 20 décembre 2018 à 0 h jusqu’au 31 décembre 2018 à 23 h 59 (GMT)
2. Partagez vos photos par l’intermédiaire d’une publication Moments (inclure 3 photos minimum). Vous devez utiliser vos propres photos originales.
3. Ajoutez une description ou une légende et n’hésitez pas à écrire dans votre propre langue.
4. Marquez vos messages avec les tags « Concours de Noël » et « Divertissement. » VOUS DEVEZ SÉLECTIONNER LES DEUX TAGS.
5. Vous pouvez effectuer plusieurs publications pendant la période du concours, mais le contenu doit être différent des publications précédentes. Les publications ayant le même contenu ne seront comptabilisées que comme une seule entrée pour tout le concours.
6. Invitez le plus de gens possible à vous DONNER DES CADEAUX pour votre publication ! (Comment envoyer des cadeaux)
(Les « J’aime » et les commentaires ne seront pas comptabilisés pour les prix journaliers, mais ils peuvent vous aider à remporter le grand prix).
Prix et critères de sélection :
[image src=”https://hpassets.azureedge.net/web/email/hpc-02.png” style=”width: 350px; height: auto”]
PRIX QUOTIDIENS
À la fin de chaque jour (du 20 au 31 déc 2018), nous sélectionnerons les 3 MEILLEURES publications qui ont reçu le plus de Cadeaux et nous décernerons les prix aux auteurs de ces publications.
Les 3 Meilleures pour chaque jour recevront :
1e place = 3 000 PLT
2e place = 2 000 PLT
3e place = 1 000 PLT
La liste des gagnants de chaque jour sera publiée sur l’application Hello Pal par l’intermédiaire de notre compte Moments officiel (ID 10001) et dans Découvrir > Actualités Hello Pal le jour suivant.
GRAND PRIX
À la fin de la période du concours (31 déc 2018), nous sélectionnerons les 10 MEILLEURS utilisateurs qui ont partagé les meilleurs Moments de Noël. Les 10 gagnants seront sélectionnés en fonction du contenu de leurs publications et des cadeaux, « j’aime » et commentaires qu’ils ont reçus.
Les 10 gagnants du grand prix recevront :
1e place = 0,01 BTC
2e place = 0,005 BTC
3e place = 0,003 BTC
4e à 10e place = 0,001 BTC
La liste des gagnants du grand prix sera publiée sur l’application Hello Pal par l’intermédiaire de notre compte Moments officiel (ID 10001) et dans Découvrir > Actualités Hello Pal le 4 jan 2019.
Comment retirer vos Prix :
[image src=”https://hpassets.azureedge.net/web/email/hpc-03.png” style=”width: 350px; height: auto”]
Tous les prix seront envoyés sous forme d’Enveloppe Rouge sur notre compte « Hello Pal Payments » (ID 1188) le 4 janvier 2019.
Les gagnants doivent appuyer sur le bouton « Accepter » pour l’Enveloppe rouge de leur prix sous CINQ (5) JOURS à partir du moment où ils ont reçu notre message Enveloppe rouge. Une fois que l’Enveloppe rouge a expiré, vous ne pouvez plus récupérer votre prix.
Vous n’avez pas encore activé votre Portefeuille ? Activez votre Portefeuille dès maintenant afin de participer au concours et avoir une chance de remporter un prix ! (Aller sur Moi > Portefeuille pour activer votre Portefeuille)
Si vous avez des questions ou avez besoin d’aide concernant un problème, n’hésitez pas à nous envoyer un e-mail à [email protected].
[:hi]Hello Pal क्रिसमस का पर्व मना रहा है! आप अपने देश में पर्व किस प्रकार मनाते हैं?
Moments के जरिये अपने क्रिसमस के उत्सवों, साज-सज्जा, नज़ारों, आदि को दिखाती तस्वीरें साझा करें। जो सबसे अच्छे moments साझा करेंगे उन्हें विशेष पुरस्कार प्राप्त होंगे!
हम 20-31 दिसंबर, 2018 के बीच प्रतिदिन तीन (3) विजेताओं तक को पुरस्कार देंगे। इसके अलावा, प्रतियोगिता अवधि (31 दिसंबर) के समाप्त होने पर, हम दस (10) भाग्यशाली विजेताओं को एक अतरिक्त विशेष पुरस्कार देंगे!
प्रतियोगिता की प्रक्रिया:
[image src=”https://hpassets.azureedge.net/web/email/hpc-01.png” style=”width: 350px; height: auto”]
1. प्रतियोगिता अवधि: 00:00 पूर्वाह्न 20 दिसंबर, 2018 से 11:59 अपराह्न 31 दिसंबर, 2018 (GMT) तक
2. Moments की पोस्ट के द्वारा अपनी तस्वीरें साझा करें (कम से कम 3 तस्वीरें साझा करें)। आपको अवाश्यक रूप से अपनी खुद की मूल तस्वीरों का ही उपयोग करना चाहिए।
3. विवरण या अनुशीर्षक जोड़ें – आप अपनी स्वयं की भाषा में लिखने हेतु स्वतंत्र हैं।
4. अपनी पोस्ट्स को “क्रिसमस की प्रतियोगिता” तथा “मनोरंजन” के साथ टैग करें। आपको दोनों टैग्स का चयन करना होगा।
5. आप प्रतियोगिता की अवधि के दौरान एक से अधिक बार पोस्ट कर सकते हैं, लेकिन प्रतियोगिता का आपकी पूर्ववर्ती पोस्ट से भिन्न होना आवश्यक है। एक जैसी सामग्री वाली पोस्ट्स की गणना केवल एक प्रविष्टी के तौर पर ही की जायेगी।
6. आपकी पोस्ट के लिए उपहार देने के लिए यथासंभव संख्या में लोगों को एकत्रित करें! (उपहार कैसे भेजें)
(दैनिक पुरस्कारों के लिए लाइक्स और टिप्पणियों को नहीं गिना जाएगा, लेकिन ये महा पुरस्कार जीतने में आपके लिए सहायक हो सकते हैं।)
पुरस्कार और निर्णय करने हेतु मानदंड:
[image src=”https://hpassets.azureedge.net/web/email/hpc-02.png” style=”width: 350px; height: auto”]
दैनिक पुरस्कार
प्रत्येक दिन (20-31 दिसंबर, 2018 के बीच) की समाप्ति पर, हम उन शीर्ष 3 पोस्ट्स को खोजेंगे जिन्हें उपहार प्राप्त हुए हैं और उन पोस्ट्स के लेखकों को उपहार देंगे।
प्रतिदिन शीर्ष 3 को प्राप्त होंगे:
पहला स्थान = 3,000 PLT
दूसरा स्थान = 2,000 PLT
तीसरा स्थान = 1,000 PLT
प्रतिदिन के विजेताओं की सूची को हमारे Moments के आधिकारिक खाते (ID 10001) के जरिये Hello Pal के ऐप में और अगले दिन खोज करें > Hello Pal के समाचार में पोस्ट किया जाएगा।
महा पुरस्कार
प्रतियोगिता अवधि के समाप्त (31 दिसम्बर, 2018) होने पर, हम क्रिसमस के सबसे अच्छे Moments साझा करने वाले शीर्ष 10 उपयोगकर्ताओं को चुनेंगे। 10 विजेताओं का चयन उनकी पोस्ट की सामग्री और उन्हें प्राप्त हुए उपहारों, लाइक्स और टिप्पणियों के आधार पर किया जाएगा।
10 महा पुरस्कार विजेताओं को प्राप्त होंगे:
पहला स्थान = 0.01 BTC
दूसरा स्थान = 0.005 BTC
तीसरा स्थान = 0.003 BTC
चौथे से दसवे स्थान तक = 0.001 BTC
महा पुरस्कार के विजेताओं की सूची को 4 जनवरी, 2019 को हमारे Moments के आधिकारिक खाते (ID 10001) के जरिये Hello Pal के ऐप में और खोज करें > Hello Pal के समाचार में पोस्ट किया जाएगा।
पुरस्कारों पर किस प्रकार दावा करें:
[image src=”https://hpassets.azureedge.net/web/email/hpc-03.png” style=”width: 350px; height: auto”]
सभी पुरस्कारों को 4 जनवरी, 2019 को हमारे “Hello Pal Payments” (ID 1188) के खाते के जरिये लाफ लिफाफों के रूप में भेजा जायेगा।
विजेताओं को हमारे लाल लिफाफे के संदेश के प्राप्त होने के पाँच (5) दिनों के भीतरअपने लाल लिफाफे के पुरस्कार हेतु “स्वीकार करें” के बटन को दबाना होगा। लाफ लिफाफे को स्वीकार करने की अवधि समाप्त होने के बाद, फिर आप अपने पुरस्कार पर दावा नहीं कर सकेंगे।
अभी तक अपने वॉलट को सक्रिय नहीं किया है? अभी अपने वॉलेट को सक्रिय करें ताकि आप प्रतियोगिता में भाग ले सकें और पुरस्कार जीतने का अवसर प्राप्त कर सकें! (अपने वॉलट को सक्रिय करने हेतु मुझे > वॉलट पर जाएं)
अगर आपके मन में कोई प्रश्न है या आपको किसी समस्या हेतु सहायता की आवश्यकता है, तो कृपया निःसंकोच होकर हमें [email protected] पर ईमेल करें।
[:it]Su Hello Pal è arrivata la stagione natalizia! Come si festeggia il Natale nel tuo paese?
Condividi le foto dei tuoi festeggiamenti natalizi, delle decorazioni, delle scenografie ecc. attraverso i Momenti. Coloro che avranno condiviso i Momenti migliori riceveranno premi speciali!
Assegneremo i premi a un massimo di tre (3) vincitori ogni giorno dal 20 al 31 dicembre 2018. Inoltre, al termine del periodo del concorso (31 dicembre), assegneremo un PREMIO SPECIALE EXTRA a dieci (10) fortunati vincitori!
Aspetti tecnici del contest:
[image src=”https://hpassets.azureedge.net/web/email/hpc-01.png” style=”width: 350px; height: auto”]
1. Periodo del concorso: dalle 00:00 del 20 dicembre 2018 alle 23:59 del 31 dicembre 2018 (GMT)
2. Condividi le tue foto tramite un post sui Momenti (includi almeno 3 foto). Dovrai utilizzare tue foto originali.
3. Aggiungi una descrizione o una didascalia, scrivendo liberamente nella tua lingua.
4. Tagga il tuo post con “Concorso natalizio” e “Svago”. DEVI USARE ENTRAMBI I TAG.
5. Puoi postare più di una volta durante il periodo del concorso, ma il contenuto dovrà essere diverso da quello del tuo post precedente. I post con lo stesso contenuto verranno conteggiati come inserimento singolo per l’intero concorso.
6. Cerca di ottenere il maggior numero possibile di persone che attribuiscano REGALI al tuo post! (Come inviare regali)
(I Mi piace e i commenti non verranno conteggiati per i premi giornalieri, ma potrebbero aiutarti a vincere il Grande premio.)
Premi e criteri di valutazione:
[image src=”https://hpassets.azureedge.net/web/email/hpc-02.png” style=”width: 350px; height: auto”]
PREMI GIORNALIERI
Alla fine di ogni giornata (dal 20 al 31 dicembre 2018), stileremo la TOP 3 dei post che avranno ricevuto il maggior numero di Regali e assegneremo i premi agli autori di questi post.
La Top 3 giornaliera riceverà:
1° posto = 3.000 PLT
2° posto = 2.000 PLT
3° posto = 1.000 PLT
L’elenco giornaliero dei vincitori verrà pubblicato sull’app Hello Pal tramite il nostro account Moments ufficiale (ID 10001) e su Scopri > Novità Hello Pal il giorno successivo.
GRANDE PREMIO
Alla fine del periodo del concorso (31 dicembre 2018), stileremo la TOP 10 degli utenti che avranno condiviso i migliori Momenti natalizi. I 10 vincitori saranno selezionati in base al contenuto del loro post e ai regali, ai Mi piace e ai commenti ricevuti.
I 10 vincitori del Grande premio riceveranno:
1° posto = 0.01 BTC
2° posto = 0.005 BTC
3° posto = 0.003 BTC
Dal 4° al 10° posto = 0.001 BTC
L’elenco dei vincitori del Grande premio verrà pubblicato sull’app Hello Pal tramite il nostro account Moments ufficiale (ID 10001) e su Scopri > Novità Hello Pal il 4 gennaio 2019.
Come richiedere i premi:
[image src=”https://hpassets.azureedge.net/web/email/hpc-03.png” style=”width: 350px; height: auto”]
Tutti i premi saranno inviati come Pacchetti rossi tramite il nostro account “Hello Pal Payments” (ID 1188) il 4 gennaio 2019.
I vincitori dovranno premere il pulsante “Accetta” per il loro premio Pacchetto rosso entro CINQUE (5) GIORNI dalla ricezione del messaggio Pacchetto rosso. Una volta scaduto il Pacchetto rosso, non potrai più richiedere il tuo premio.
Non hai ancora attivato il tuo Wallet? Attiva il tuo wallet adesso per partecipare al concorso e avere la possibilità di vincere un premio! (Vai su Me>Wallet per attivare il tuo wallet)
Per qualsiasi domanda, o se hai bisogno d’aiuto, non esitare a contattarci via e-mail all’indirizzo [email protected].
[:ja]Hello Palにクリスマスの季節が来ました！あなたの国ではクリスマスをどうお祝いしますか？
クリスマスのお祝い、デコレーション、風景などを写した写真をモーメントでシェアしましょう。最高のモーメントをシェアした人には特別な賞が贈られます！
2018年12月20日から31日まで、毎日3名までの受賞者に賞品をお贈りします。また、コンテスト期間の終わり（12月31日）には、10名の幸運な受賞者に特別賞が付与されます！
コンテスト詳細：
[image src=”https://hpassets.azureedge.net/web/email/hpc-01.png” style=”width: 350px; height: auto”]
1. 内容期間: 2018年12月20日午前0時から2018年12月31日午後11時59分まで (GMT)
2. あなたの写真をモーメントの投稿でシェアしましょう（少なくとも写真3枚が必要）。ご自身で撮った写真をお使いください。
3. 説明や見出しを追加してください。自分らしい表現を使うことをお勧めします。
4. 投稿に「クリスマスコンテスト」や「エンターテイメント」のタグを追加してください。両方のタグを使用する必要があります。
5. コンテスト期間中に何度も投稿することができますが、内容は以前の投稿と異なる必要があります。同じ内容の投稿は、コンテスト全体で1つのエントリとしてカウントされます。
6. できるだけ多くの人があなたの投稿にギフトを贈るようにしましょう！（ギフトを贈る方法）
（デイリー賞にはいいねやコメントはカウントされませんが、グランプリの獲得に役立つことがあります。）
賞と審査の基準：
[image src=”https://hpassets.azureedge.net/web/email/hpc-02.png” style=”width: 350px; height: auto”]
デイリー賞
毎日の終わり（2018年12月20日から31日）には、ギフトを最も多く受け取ったトップ3の投稿を見つけ、その投稿者に賞が贈られます。
毎日のトップ3の方には以下が贈られます。
1位 = 3,000 PLT
2位 = 2,000 PLT
3位 = 1,000 PLT
毎日の受賞者リストは、公式モーメントのアカウント（ID 10001）からHello Palアプリに掲載され、翌日には「発見」>「Hello Palニュース」に掲載されます。
グランプリ
コンテスト期間の終わり（2018年12月31日）には、最高のクリスマスモーメントをシェアしたトップ10ユーザーが厳選される予定です。10名の受賞者は、投稿の内容と受け取ったギフト、いいねやコメントに基づいて選出されます。
10名のグランプリ受賞者には以下が贈られます。
1位 = 0.01 BTC
2位 = 0.005 BTC
3位 = 0.003 BTC
4位〜10位 = 0.001 BTC
毎日の受賞者リストは、公式モーメントのアカウント（ID 10001）からHello Palアプリに掲載され、2019年1月4日に「発見」>「Hello Palニュース」に掲載されます。
賞品を受け取る方法：
[image src=”https://hpassets.azureedge.net/web/email/hpc-03.png” style=”width: 350px; height: auto”]
すべての賞品は、「Hello Pal Payments」（ID 1188）アカウントから「赤のパケット」として2019年1月4日にお送りします。
受賞者は、「赤のパケット」メッセージを受信してから5日以内に、「赤のパケット」賞品を「受け取る」ボタンを押す必要があります。「赤のパケット」が期限切れになったら、賞品を請求することはできません。
まだウォレットを有効にしていませんか？今すぐウォレットを有効にすると、コンテストに参加して賞品を獲得するチャンスを得ることができます！（「私」>「ウォレット」に進んでウォレットを有効にします）
ご不明な点がある場合は、[email protected]まで電子メールでお問い合わせください。
[:ko]Hello Pal 크리스마스 시즌입니다! 당신 나라에서는 크리스마스를 어떻게 축하하나요?
자기 나라 크리스마스 축하, 장식, 경치 등 이미지를 순간을 통해 공유해 보세요. 최고 순간을 공유한 분에게는 특별 상을 드립니다!
2018년 12월 20일부터 31일까지 하루 세 분까지 위너를 뽑아서 상을 드립니다. 대회 마지막 날 (31일)에는 열 분을 행운의 위너로 뽑아 특별 상을 드립니다!
콘테스트 참여 방법:
[image src=”https://hpassets.azureedge.net/web/email/hpc-01.png” style=”width: 350px; height: auto”]
1. 콘테스트 기간: 2018년 12월 20일 오전 00:00시-2018년 12월 31일 오후 11:59 (GMT)
2. 순간 게시물을 통해 이미지를 공유해 주세요 (적어도 세 장). 자기 오리지널 이미지여야 합니다.
3. 설명이나 캡션을 붙여 주세요 – 자기 나라 언어로 써도 좋습니다.
4. 게시물에 “크리스마스 콘테스트” 그리고 “엔터테이먼트” 태그와 함께 게시하세요. 반드시 두 개의 태그를 선택해야 합니다.
5. 대회 기간 중 한 번 이상 게시물을 올려도 되지만, 같은 것을 다시 올리면 안됩니다. 같은 게시물들이 있으면 게시물 하나로 칩니다.
6. 자기 게시물에 대해 가능한 한 많은 사람들이 “주는 선물”을 받아 보세요! (선물 보내는 방법)
(매일 주는 상에 ‘좋아요’나 ‘댓글’은 고려 안 하지만, 대상 선정에는 도움이 됩니다.)
상 종류와 심사 기준:
[image src=”https://hpassets.azureedge.net/web/email/hpc-02.png” style=”width: 350px; height: auto”]
매일 주는 상
대회 기간 중 (2018년 12월 20일부터 31일) 매일 밤 자정에 선물을 제일 많이 받은 게시물 톱 3를 뽑아 올린 분에게 상을 드립니다.
매일 톱3 세 분은 다음 상을 받습니다:
1등 = 3,000 PLT
2등 = 2,000 PLT
3등 = 1,000 PLT
매일 주는 상 위너들은 우리 공식 순간 계정 (ID 10001)을 통해 Hello Pal 앱에 게시됩니다. 다음 날, 발견 > Hello Pal 뉴스에도 게재됩니다.
대상
2018년 12월 31일 대회 마지막 날에는 최고 크리스마스 순간을 공유한 열 분을 뽑겠습니다. 열 분 위너는 게시물 내용, 받은 선물, ‘좋아요’, 댓글 등을 고려해 선정합니다.
대상 위너 열 분은 다음 상을 받습니다:
1등 = 0.01 BTC
2등 = 0.005 BTC
3등 = 0.003 BTC
4등부터 10등 = 0.001 BTC
대상 위너들은 우리 공식 순간 계정 (ID 10001)을 통해 Hello Pal 앱에 게시됩니다. 2019년 1월 4일, 발견 > Hello Pal 뉴스에도 게재됩니다.
상 받는 방법:
[image src=”https://hpassets.azureedge.net/web/email/hpc-03.png” style=”width: 350px; height: auto”]
모든 보상은 저희의 “Hello Pal Payments” (ID 1188) 계정을 통해 2019년 1월 4일 빨간 봉투 형식으로 전송될 것입니다.
위너들에게 상이 빨간 봉투 메시지로 도착하면, 5일 이내에 “받습니다” 단추를 눌러야 합니다. 빨간 봉투가 만료되면, 상을 받을 수 없습니다.
아직 지갑 활성화를 안 하셨나요? 지금 지갑 활성화를 해야 대회에 참가해서 상 받을 기회가 생깁니다! ( 나 > 지갑으로 가서 지갑을 활성화 하세요)
의문이 있거나 도움이 필요하면, [email protected] 으로 이메일 주세요.
[:nl]We zijn in de stemming voor de feestdagen bij Hello Pal! Hoe vier jij de feestdagen in jouw land?
Deel foto’s van jouw kerstvieringen, decoraties, decors, enz. via momenten. Degenen die de beste momenten delen, ontvangen speciale prijzen!
We geven van 20-31 december 2018 dagelijks prijzen weg aan maximaal drie (3) winnaars. Aan het einde van de wedstrijdperiode (31 december) geven we een EXTRA SPECIALE PRIJS aan TIEN (10) gelukkige winnaars!
Organisatie van de wedstrijd
[image src=”https://hpassets.azureedge.net/web/email/hpc-01.png” style=”width: 350px; height: auto”]
1. Actieperiode: Van 20 december 2018, 00:00 uur tot 31 december 2018, 23:59 uur (GMT)
2. Deel je foto’s via een momentenbericht (met ten minste 3 foto’s). Je moet je eigen originele foto’s gebruiken.
3. Voeg een beschrijving of bijschrift toe – schrijf gerust in je eigen taal.
4. Tag je posts met de tags “Kerstwedstrijd” and “Entertainment”. JE MOET BEIDE TAGS KIEZEN.
5. Je mag meerdere berichten plaatsen tijdens de wedstrijdperiode, maar de inhoud moet anders zijn dan in je vorige bericht. Berichten met dezelfde inhoud worden slechts als één item voor de gehele wedstrijd geteld.
6. Zorg ervoor dat zoveel mogelijk mensen GESCHENKEN GEVEN voor je bericht! (Hoe je geschenken kunt versturen)
(Likes en reacties worden niet meegerekend voor de dagelijkse prijzen, maar die kunnen je helpen de hoofdprijs te winnen.)
Prijzen en criteria voor beoordeling:
[image src=”https://hpassets.azureedge.net/web/email/hpc-02.png” style=”width: 350px; height: auto”]
DAGELIJKSE PRIJZEN
Aan het einde van elke dag (van 20-31 december 2018) bekijken we welke 3 berichten de meeste geschenken hebben ontvangen en geven we prijzen aan de auteurs van die berichten.
De Top 3 voor elke dag ontvangt:
1e plaats = 3.000 PLT
2e plaats = 2.000 PLT
3e plaats = 1.000 PLT
De lijst met winnaars van de dagelijkse prijzen wordt de volgende dag gepubliceerd in de Hello Pal-app via ons officiële Momenten-account (ID 10001) en is te vinden via Ontdekken> Hello Pal Nieuws.
HOOFDPRIJS
Aan het einde van de wedstrijdperiode (31 december 2018) zullen we de TOP 10-gebruikers kiezen die de beste kerstmomenten hebben gedeeld. De 10 winnaars zullen worden geselecteerd op basis van de inhoud van hun bericht en de geschenken, likes en reacties die ze hebben ontvangen.
De 10 winnaars van de hoofdprijs ontvangen:
1e plaats = 0.01 BTC
2e plaats = 0.005 BTC
3e plaats = 0.003 BTC
4de – 10de plaats = 0.001 BTC
De lijst met winnaars van de hoofdprijzen wordt op 4 januari 2019 gepubliceerd in de Hello Pal-app via ons officiële Momenten-account (ID 10001) en is te vinden via Ontdekken > Hello Pal Nieuws.
Hoe prijzen te claimen:
[image src=”https://hpassets.azureedge.net/web/email/hpc-03.png” style=”width: 350px; height: auto”]
Alle prijzen zullen op 4 januari 2019 als Rood Pakket worden verstuurd via ons Hello Pal Payments (ID 1188).
De winnaars moeten binnen VIJF (5) DAGEN nadat zij ons Rood Pakket-bericht hebben ontvangen op de “Accepteren”-knop drukken om hun Rood Pakket te ontvangen. Zodra het Rood Pakket verloopt, kun je je prijs niet meer claimen.
Heb je je Wallet nog niet geactiveerd? Activeer je Wallet nu, zodat je mee kunt doen aan de wedstrijd en de kans krijgt om een prijs te winnen! (Ga naar Ik> Wallet om je Wallet te activeren)
Als je vragen hebt of hulp nodig bij een probleem, aarzel dan niet om ons te e-mailen op [email protected].
[:pb]É época de Natal no Hello Pal! Como é a celebração das festas de fim de ano em seu país?
Compartilhe fotos mostrando como você celebra o Natal, as decorações, os cenários, etc. através de momentos. Os melhores momentos compartilhados ganharão prêmios especiais!
Serão distribuídos prêmios para até 03 (três) ganhadores todos os dias, de 20 a 31 de dezembro de 2018. Além disso, no final do concurso (31 de dezembro), entregaremos um PRÊMIO ESPECIAL EXTRA para 10 (DEZ) ganhadores felizardos!
Funcionamento do Concurso:
[image src=”https://hpassets.azureedge.net/web/email/hpc-01.png” style=”width: 350px; height: auto”]
1. Período do concurso: 00h00min de 20 de dezembro de 2018 até 23h59min de 31 de dezembro de 2018 (GMT)
2. Compartilhe suas fotos em uma postagem de Momentos (inclua pelo menos 3 fotos). É necessário usar suas próprias fotos originais.
3. Adicione uma descrição ou uma legenda – fique à vontade para escrever em seu próprio idioma.
4. Adicione as tags “Concurso de Natal” e “Entretenimento” às suas publicações. VOCÊ PRECISA PÔR AMBAS AS TAGS.
5. Você poderá postar mais de uma vez durante o concurso, mas cada conteúdo deve ser diferente da postagem anterior. Postagens com o mesmo conteúdo serão contadas como apenas uma inscrição para todo o concurso.
6. Junte o máximo possível de pessoas para PRESENTEAR a sua postagem! (Como enviar Presentes)
(Curtidas e comentários não serão contados para a premiação diária, mas podem te ajudar a ganhar o grande prêmio.)
Prêmios e critérios de julgamento:
[image src=”https://hpassets.azureedge.net/web/email/hpc-02.png” style=”width: 350px; height: auto”]
PRÊMIOS DIÁRIOS
No final de cada dia (de 20 a 31 de dezembro de 2018), selecionaremos as 3 MELHORES postagens mais Presenteadas e os autores dessas postagens serão premiados.
As 3 Melhores postagens de cada dia ganharão:
1º lugar = 3.000 PLTs
2º lugar = 2.000 PLTs
3º lugar = 1.000 PLTs
A lista dos ganhadores de cada dia será postada no app Hello Pal através da nossa conta oficial Momentos (ID 10001) e no Descobrir > Novidades Hello Pal do dia seguinte.
GRANDE PRÊMIO
No final do concurso (31 de dezembro de 2018), selecionaremos os 10 PRINCIPAIS usuários que compartilharam os melhores Momentos de Natal. Os 10 ganhadores serão selecionados com base no conteúdo de suas postagens e nos presentes, curtidas e comentários recebidos.
Os 10 ganhadores do grande prêmio receberão:
1º lugar = 0,01 BTC
2º lugar = 0,005 BTC
3º lugar = 0,003 BTC
4º ao 10º lugar = 0,001 BTC
A lista dos ganhadores do grande prêmio será postada no app Hello Pal através da nossa conta oficial Momentos (ID 10001) e no Descobrir > Novidades Hello Pal no dia 4 de janeiro de 2019.
Como resgatar os prêmios:
[image src=”https://hpassets.azureedge.net/web/email/hpc-03.png” style=”width: 350px; height: auto”]
Todos os prêmios serão enviados como Pacotes Vermelhos através da nossa conta “Hello Pal Payments” (ID 1188) em 04 de janeiro de 2019.
Os ganhadores devem pressionar o botão “Aceitar” para o Pacote Vermelho com seu prêmio no prazo de 05 (CINCO) DIAS a partir do recebimento da nossa mensagem do Pacote Vermelho. Depois que o Pacote Vermelho expirar, não será mais possível resgatar o prêmio.
Ainda não ativou a sua Carteira? Ative já a sua Carteira para participar do concurso e concorrer a um prêmio! (Para ativar sua carteira, vá para Mim > Carteira)
Em caso de dúvidas ou se precisar de ajuda com qualquer problema, fique à vontade para nos enviar um e-mail para [email protected].
[:ru]В Hello Pal уже начались рождественские праздники! Как вы отмечаете праздники в своей стране?
Поделитесь фотографиями, на которых показаны ваши рождественские праздники, украшения, пейзажи и т.д. с помощью моментов. Пользователи, которые поделятся лучшими моментами, получат специальные призы!
Мы предоставляем призы максимум трем (3) победителям в деньс 20 по 31 декабря 2018 года. Кроме того, в конце периода конкурса (31 декабря) мы предоставим ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРИЗ максимум ДЕСЯТИ (10) счастливчикам-победителям!
Процедура проведения конкурса:
[image src=”https://hpassets.azureedge.net/web/email/hpc-01.png” style=”width: 350px; height: auto”]
1. Период проведения конкурса: с 00:00 20 декабре 2018 по 23:59 31 декабре 2018 (GMT)
2. Поделитесь своими фотографиями с помощью поста с Моментами (должен содержать минимум 3 фотографии). Вы должны использовать собственные оригинальные фотографии.
3. Добавьте описание или подпись к фотографии — не стесняйтесь писать на своем родном языке.
4. Пометьте свои сообщения тегами «Рождественском конкурсе» и «Развлечения». ВАМ СЛЕДУЕТ УКАЗАТЬ ОБА ТЕГА.
5. Вы можете размещать посты более одного раза в течение периода конкурса, но контент нового поста должен отличаться от контента предыдущего поста. Посты с одним и тем же контентом будут учитываться только в качестве одной заявки на участие в конкурсе.
6. Попросите как можно больше людей ПОДАРИТЬ ПОДАРКИ за ваш пост! (Как отправлять подарки)
(Лайки и комментарии не будут учитываться для целей выдачи ежедневных призов, но могут помочь вам выиграть главный приз).
Призы и критерии судейства:
[image src=”https://hpassets.azureedge.net/web/email/hpc-02.png” style=”width: 350px; height: auto”]
ЕЖЕДНЕВНЫЕ ПРИЗЫ
В конце каждого дня (с 20 по 31 декабря 2018 года) мы будем находить 3 ВЕДУЩИХ поста, которые получили наибольшее количество Подарков, и предоставлять призы их авторам.
Ежедневные призы авторам постов из топ-3:
1 место = 3000 PLT
2 место = 2000 PLT
3 место = 1000 PLT
Список победителей будет ежедневно размещаться в приложении Hello Pal с помощью нашего официального аккаунта Моментов (ID 10001) и в «Открытия > Новости Hello Pal» на следующий день.
ГЛАВНЫЙ ПРИЗ
В конце периода проведения конкурса (31 декабря 2018 года) мы тщательно отберем ТОП-10 пользователей, которые поделились лучшими рождественскими Моментами. 10 победителей будут отбираться на основе содержания их постов и количества подарков, лайков и комментариев, которые они получили.
10 обладателей главного приза получат:
1 место = 0,01 BTC
2 место = 0,005 BTC
3 место = 0,003 BTC
4–10 места = 0,001 BTC
Список обладателей главного приза будет опубликован в приложении Hello Pal с помощью нашего официального аккаунта Моментов (ID 10001) и в «Открытия > Новости Hello Pal» 4 января 2019 года.
Как востребовать призы:
[image src=”https://hpassets.azureedge.net/web/email/hpc-03.png” style=”width: 350px; height: auto”]
Все призы будут отправлены в виде Красных конвертов из нашего аккаунта «Hello Pal Payments» (ID 1188) 4 января 2019 года.
Победителям необходимо нажать кнопку «Принять» на Красном конверте со своим призом в течение 5 (ПЯТИ) дней с момента получения нашего сообщения с Красным конвертом. Когда срок действия Красного конверта истечет, приз больше не удастся востребовать.
Еще не активировали свой Кошелек? Активируйте свой Кошелек прямо сейчас, чтобы принять участие в конкурсе и получить шанс выиграть приз! (Перейдите в «Я > Кошелек», чтобы активировать свой Кошелек)
Если у вас есть вопросы или вам нужна помощь по любой проблеме, не стесняйтесь писать нам на адрес [email protected].
[:es]¡Es temporada navideña en Hello Pal! ¿Cómo celebran las fiestas en tu país?
Comparte imágenes que muestren momentos de tus celebraciones navideñas, decoraciones, paisajes, etc. ¡Aquellos que compartan los mejores momentos recibirán premios especiales!
Del 20 al 31 de diciembre de 2018, diariamente estaremos premiando hasta tres (3) ganadores. ¡Además, al final del período del concurso (31 de diciembre), otorgaremos un PREMIO ESPECIAL ADICIONAL a DIEZ (10) afortunados ganadores!
Mecánica del concurso:
[image src=”https://hpassets.azureedge.net/web/email/hpc-01.png” style=”width: 350px; height: auto”]
1. Período del concurso: desde las 00:00 a. m. del 20 de diciembre de 2018 hasta las 11:59 p. m. del 31 de diciembre de 2018 (GMT)
2. Comparte tus imágenes a través de una publicación de Momentos (incluye al menos 3 imágenes). Debes usar tus propias fotos originales.
3. Agrega una descripción o subtítulo, no dudes en escribir en tu propio idioma.
4. Etiqueta tus publicaciones con las etiquetas “Concurso de Navidad” y “Entretenimiento”. DEBES ELEGIR AMBAS ETIQUETAS.
5. Puedes publicar más de una vez durante el período del concurso, pero el contenido debe ser diferente al de tu publicación anterior. Las publicaciones con el mismo contenido se contarán como una entrada para todo el concurso.
6. ¡Consigue la mayor cantidad de personas que te sea posible para que le DEN REGALOS a tu publicación! (Cómo enviar regalos)
(Los “likes” y comentarios no se contarán para los premios diarios, pero pueden ayudarte a ganar el gran premio).
Premios y criterios para juzgar:
[image src=”https://hpassets.azureedge.net/web/email/hpc-02.png” style=”width: 350px; height: auto”]
PREMIOS DIARIOS
Al final de cada día (del 20 al 31 de diciembre de 2018), tendremos los resultados de cuales fueron las 3 MEJORES publicaciones que recibieron más Regalos y le daremos premios a los autores de esas publicaciones.
Las 3 mejores de cada día recibirán:
1er lugar = 3000 PLT
2do lugar = 2000 PLT
3er lugar = 1000 PLT
Diariamente se publicará una lista de ganadores en la aplicación Hello Pal a través de nuestra cuenta oficial Moments (ID 10001) y en Discover> Hello Pal News al día siguiente.
GRAN PREMIO
Al finalizar el período del concurso (31 de diciembre de 2018), seleccionaremos a los 10 MEJORES usuarios que compartieron los mejores momentos navideños. Los 10 ganadores serán seleccionados según el contenido de su publicación y los regalos, “Likes” y comentarios que recibieron.
Los 10 ganadores del gran premio recibirán:
1er lugar = 0,01 BTC
2do lugar = 0,005 BTC
3er lugar = 0,003 BTC
4to al 10mo lugar = 0,001 BTC
La lista de ganadores del gran premio se publicará en la aplicación Hello Pal a través de nuestra cuenta oficial Moments (ID 10001) y en Discover> Hello Pal News el 4 de enero de 2019.
Cómo reclamar los premios:
[image src=”https://hpassets.azureedge.net/web/email/hpc-03.png” style=”width: 350px; height: auto”]
Todos los premios serán enviados como Paquetes Rojos a través de nuestra cuenta “Hello Pal Payments” (ID 1188) el 4 de enero de 2019.
Los ganadores deben presionar el botón “Aceptar” para obtener su premio Paquete rojo dentro de CINCO (5) DÍAS desde que recibieron nuestro mensaje de Paquete rojo. Una vez que expire el Paquete rojo, ya no podrá reclamar su premio.
¿No has activado tu billetera todavía? ¡Activa tu billetera ahora para que puedas unirte al concurso y tener la oportunidad de ganar un premio! (Vaya a Mí> Billetera para activar su Billetera)
Si tiene preguntas o necesitas ayuda con cualquier problema, no dudes en enviarnos un correo electrónico a [email protected].
[:th]ถึงฤดูกาลคริสต์มาสที่ Hello Pal แล้ว! พวกคุณเฉลิมฉลองวันหยุดกันอย่างไรในประเทศของคุณ?
แชร์รูปภาพที่แสดงให้เห็นถึงการเฉลิมฉลองคริสต์มาสของคุณ การตกแต่ง ทิวทัศน์ ฯลฯ ผ่านทางช่วงเวลาสำคัญสิ ผู้ที่แชร์ช่วงเวลาสำคัญที่ดีที่สุดจะได้รับรางวัลพิเศษ!
เรากำลังแจกรางวัลให้กับผู้ชนะมากถึงสาม (3) คนต่อวันตั้งแต่วันที่ 20-31 ธ.ค. 2018 นอกจากนี้ เมื่อสิ้นสุดช่วงเวลาการแข่งขัน (31 ธ.ค.) เราก็จะมอบรางวัลพิเศษเพิ่มเติมให้กับผู้ชนะที่โชคดีอีกสิบ (10) คน!
วิธีการประกวด:
[image src=”https://hpassets.azureedge.net/web/email/hpc-01.png” style=”width: 350px; height: auto”]
1. ช่วงเวลาประกวด: 00:00 น. 20 ธันวาคม 2018 ถึง 11:59 น. 31 ธันวาคม 2018 (GMT)
2. แชร์รูปของคุณผ่านทางโพสต์ช่วงเวลาสำคัญ (ประกอบไปด้วยอย่างน้อย 3 รูป) คุณต้องใช้รูปที่คุณถ่ายเอง
3. เพิ่มคำอธิบายหรือคำบรรยาย – โปรดอย่าลังเลที่จะเขียนในภาษาของคุณเอง
4. ใส่แท็กโพสต์ของคุณด้วยคำว่า “แข่งขันคริสต์มาส” และ “บันเทิงแนว” คุณต้องเลือกทั้งสองแท็ก
5. คุณอาจโพสต์มากกว่าหนึ่งครั้งได้ในช่วงเวลาการแข่งขัน แต่เนื้อหาต้องแตกต่างจากโพสต์ก่อนหน้าของคุณ โพสต์ที่มีเนื้อหาเดียวกันจะนับเป็นการเข้าร่วมหนึ่งรายการเท่านั้นสำหรับการแข่งขันทั้งหมด
6. รับของขวัญจากผู้คนจำนวนมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้สำหรับโพสต์ของคุณ! (วิธีการส่งของขวัญ)
(การถูกใจและความคิดเห็นจะไม่นับเข้าไปในรางวัลประจำวัน แต่อาจช่วยให้คุณชนะรางวัลใหญ่ได้)
รางวัลและเกณฑ์การตัดสิน:
[image src=”https://hpassets.azureedge.net/web/email/hpc-02.png” style=”width: 350px; height: auto”]
รางวัลประจำวัน
เมื่อสิ้นสุดแต่ละวัน (ตั้งแต่วันที่ 20-31 ธ.ค. 2018) เราจะค้นหาโพสต์ 3 อันดับต้นที่ได้รับของขวัญมากที่สุดและมอบรางวัลให้กับเจ้าของโพสต์ดังกล่าว
โพสต์ 3 อันดับต้นในแต่ละวันจะได้รับ:
อันดับ 1 = 3,000 PLT
อันดับ 2 = 2,000 PLT
อันดับ 3 = 1,000 PLT
จะมีการโพสต์รายชื่อผู้ชนะของแต่ละวันในแอป Hello Pal ผ่านทางบัญชีช่วงเวลาสำคัญทางการของเรา (ID 10001) และในส่วน ค้นพบ > ข่าวสาร Hello Pal ในวันถัดไป
รางวัลใหญ่
เมื่อสิ้นสุดช่วงเวลาการแข่งขัน (31 ธ.ค. 2018) เราจะคัดเลือกผู้ใช้ 10 อันดับต้นที่แชร์ช่วงเวลาสำคัญที่ดีที่สุดสำหรับวันคริสต์มาสด้วยตัวเราเอง จะมีการคัดเลือกผู้ชนะ 10 คนตามเนื้อหาในโพสต์ของพวกเขาและของขวัญ การถูกใจและความคิดเห็นที่พวกเขาได้รับ
ผู้ชนะรางวัลใหญ่ 10 คนจะได้รับ:
อันดับ 1 = 0.01 BTC
อันดับ 2 = 0.005 BTC
อันดับ 3 = 0.003 BTC
อันดับ 4 ถึง 10 = 0.001 BTC
จะมีการโพสต์รายชื่อผู้ชนะรางวัลใหญ่ในแอป Hello Pal ผ่านทางบัญชีช่วงเวลาสำคัญทางการของเรา (ID 10001) และในส่วน ค้นพบ > ข่าวสาร Hello Palในวันที่ 4 ม.ค. 2019
วิธีการขอรับรางวัล:
[image src=”https://hpassets.azureedge.net/web/email/hpc-03.png” style=”width: 350px; height: auto”]
จะส่งของรางวัลทั้งหมดในรูปซองแดงผ่าน “Hello Pal Payments” (ID 1188) ในวันที่ 4 ม.ค. 2019
ผู้ชนะต้องกดปุ่ม “ยอมรับ” สำหรับซองแดงซึ่งเป็นรางวัลของตนภายในห้า (5) วันนับจากวันที่เขาได้รับข้อความซองแดง เมื่อซองแดงหมดอายุแล้ว คุณจะไม่สามารถขอรับรางวัลของคุณได้อีกต่อไป
ยังไม่ได้เปิดใช้งานกระเป๋าเงินของคุณเหรอ? เปิดใช้งานกระเป๋าเงินของคุณในตอนนี้เพื่อที่คุณจะสามารถเข้าร่วมการแข่งขันได้และรับโอกาสในการชนะรางวัล! (ไปยัง ฉัน > กระเป๋าเงิน เพื่อเปิดใช้งานกระเป๋าเงินของคุณ)
หากคุณมีคำถามหรือต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับปัญหาใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะส่งอีเมลถึงเราที่ [email protected]
[:tr]Hello Pal’de Noel zamanı! Ülkende yıl sonu tatil dönemini nasıl kutluyorsunuz?
Noel kutlamalarının, süslemelerinin, manzaralarının vb. resimlerini anılar ile paylaş. En iyi anıları paylaşanlar özel ödüller kazanacak!
20-31 Aralık 2018 boyunca her gün üç (3) kişiye kadar kazanana ödül hediye ediyoruz. Ayrıca, yarışma döneminin sonunda (31 Aralık) şanslı ON (10) kazanana EKSTRA ÖZEL ÖDÜL vereceğiz!
Yarışmanın Mekaniği:
[image src=”https://hpassets.azureedge.net/web/email/hpc-01.png” style=”width: 350px; height: auto”]
1. Yarışma dönemi: 20 Aralık 2018 00:00 ile 31 Aralık 2018 23:59 (GMT) arasında
2. Resimlerini bir Anılar paylaşımında paylaş (en az 3 resim ekle). Kendi orijinal fotoğraflarını kullanmalısın.
3. Bir açıklama veya başlık yazısı ekle – çekinmeden kendi dilinde yazabilirsin.
4.Paylaşımlarını ”Noel Yarışmasına” ve ”Eğlence” şeklinde etiketle. HER İKİ ETİKETİ DE SEÇMELİSİN.
5. Yarışma dönemi boyunca bir defadan daha fazla paylaşabilirsin ama içeriğin önceki paylaşımından farklı olması gerekir. Aynı içeriğe sahip paylaşımlar tüm yarışma için tek kayıt olarak hesaplanacaktır.
6. Mümkün olduğunca fazla insanın paylaşımına HEDİYE VERMESİNİ sağla! (Hediyeler Nasıl Verilir)
(Günlük ödüller için beğeniler ve yorumlar hesaplanmayacak ancak bunlar büyük ödülü kazanmana yardımcı olabilir.)
Ödüller ve Değerlendirme Kriterleri
[image src=”https://hpassets.azureedge.net/web/email/hpc-02.png” style=”width: 350px; height: auto”]
GÜNLÜK ÖDÜLLER
Her günün sonunda (20-31 Aralık 2018 boyunca) en fazla Hediyeyi alan İLK 3 paylaşımı bulacağız ve bu paylaşımların sahiplerine ödüller vereceğiz.
Her gün en çok hediye alan İlk 3 paylaşım sahibinin ödülleri:
1. sıra = 3.000 PLT
2. sıra = 2.000 PLT
3. sıra = 1.000 PLT
Her günün kazanan listesi sonraki gün Hello Pal uygulamasındaki resmi Anılar hesabımızdan (ID 10001) ve Keşfet > Hello Pal Haberlerikısmından yayınlanacak.
BÜYÜK ÖDÜL
Yarışma döneminin sonunda (31 Aralık 2018), en iyi Noel Anılarını paylaşan İLK 10 kullanıcıyı seçeceğiz. Bu 10 kazanan, yaptıkları paylaşımların içeriğine, bunların aldığı hediye, beğeni ve yorumlara göre seçilecektir.
Büyük ödülü kazanan 10 kullanıcının ödülleri:
1. sıra = 0,01 BTC
2. sıra = 0,005 BTC
3. sıra = 0,003 BTC
4. sıradan 10. sıraya = 0,001 BTC
Büyük ödülü kazananların listesi 4 Ocak 2019 tarihinde Hello Pal uygulamasındaki resmi Anılar hesabımızdan (ID 10001) ve Keşfet > Hello Pal Haberleri kısmından yayınlanacak.
Ödüller nasıl İstenir:
[image src=”https://hpassets.azureedge.net/web/email/hpc-03.png” style=”width: 350px; height: auto”]
Tüm hediyeler “Hello Pal Payments” (ID 1188) hesabımızdan Kırmızı Paketler olarak 4 Ocak 2019 tarihinde gönderilecektir.
Kazananların Kırmızı Paket mesajımızı aldıkları tarihten itibaren BEŞ (5) GÜN içinde “Kabul Et” düğmesine basması gerekir. Kırmızı Paketin kullanım süresi sona erdiğinde ödülünü artık isteyemezsin.
Cüzdanını henüz etkinleştirmedin mi? Yarışmaya katılmak ve bir ödül kazanma şansı elde etmek için Cüzdanını hemen etkinleştir! (Cüzdanını etkinleştirmek için Ben > Cüzdan kısmına git)
Soruların varsa veya herhangi bir sorun konusunda yardıma ihtiyaç duyuyorsan lütfen çekinmeden [email protected] adresine e-posta gönder.
[:vi]Mùa Giáng Sinh tại Hello Pal đã đến! Bạn kỷ niệm ngày lễ này như thế nào tại đất nước của mình?
Hãy chia sẻ các hình ảnh kỷ niệm, trang trí, khung cảnh, v.v… Giáng Sinh thông qua những khoảnh khắc. Những người chia sẻ khoảnh khắc đẹp nhất sẽ nhận được giải thưởng đặc biệt!
Chúng tôi sẽ trao giải thưởng cho tối đa ba (3) người chiến thắng hàng ngày từ ngày 20 đến 31 tháng 12 năm 2018. Ngoài ra, vào cuối cuộc thi (ngày 31 tháng 12), chúng tôi sẽ trao tặng GIẢI THƯỞNG ĐẶC BIỆT cho MƯỜI (10) người chiến thắng may mắn!
Cơ chế Cuộc thi:
[image src=”https://hpassets.azureedge.net/web/email/hpc-01.png” style=”width: 350px; height: auto”]
1. Thời gian cuộc thi: 00:00 sáng ngày 2 tháng 6 năm 2018 đến 11:59 tối ngày 10 tháng 6 năm 2018 (GMT)
2. Chia sẻ hình ảnh của bạn qua các bài đăng trên Khoảnh khắc (phải có ít nhất 3 hình ảnh). Bạn phải sử dụng ảnh gốc của riêng bạn.
3. Thêm mô tả hoặc chú thích – hãy viết bằng ngôn ngữ của chính mình.
4. Gắn thẻ bài đăng của bạn với các thẻ “Cuộc thi Giáng Sinh” và “Giải trí”. BẠN PHẢI CHỌN CẢ HAI THẺ.
5. Bạn có thể đăng nhiều lần trong suốt thời gian dự thi, nhưng nội dung phải khác với bài đăng trước đó của bạn. Những bài đăng có cùng nội dung sẽ chỉ được tính là một cho toàn bộ cuộc thi.
6. Hãy cố gắng để được mọi người TẶNG QUÀ nhiều nhất có thể cho bài đăng của mình! (Cách Gửi Quà Tặng)
(Các lượt thích và bình luận sẽ không được tính cho giải thưởng hàng ngày, nhưng chúng có thể giúp bạn giành được giải thưởng lớn.)
Giải thưởng và Tiêu chí Đánh giá:
[image src=”https://hpassets.azureedge.net/web/email/hpc-02.png” style=”width: 350px; height: auto”]
GIẢI THƯỞNG HÀNG NGÀY
Vào cuối mỗi ngày (từ 20-31/12/2018), chúng tôi sẽ xác định TOP 3 bài đăng nhận được nhiều Quà tặng nhất và trao giải thưởng cho các tác giả của những bài đăng đó.
Top 3 của mỗi ngày sẽ nhận được:
Hạng 1 = 3.000 PLT
Hạng 2 = 2.000 PLT
Hạng 3 = 1.000 PLT
Danh sách những người chiến thắng mỗi ngày sẽ được đăng trên ứng dụng Hello Pal thông qua tài khoản Khoảnh khắc chính thức (ID 10001) của chúng tôi và trong mục Khám phá > Tin tức Hello Pal vào ngày hôm sau.
GIẢI THƯỞNG LỚN
Vào cuối cuộc thi (31/12/2018), chúng tôi sẽ lựa chọn thủ công TOP 10 người dùng đã chia sẻ những Khoảnh khắc Giáng Sinh tuyệt vời nhất. 10 người chiến thắng sẽ được chọn dựa trên nội dung bài đăng và số lượng quà tặng, lượt thích và bình luận mà họ nhận được.
10 người chiến thắng giải thưởng lớn sẽ nhận được:
Hạng 1 = 0,01 BTC
Hạng 2 = 0,005 BTC
Hạng 3 = 0,003 BTC
Hạng 4-10 = 0,001 BTC
Danh sách những người chiến thắng giải thưởng lớn sẽ được đăng trên ứng dụng Hello Pal thông qua tài khoản Khoảnh khắc chính thức (ID 10001) của chúng tôi và trong mục Khám phá > Tin tức Hello Pal vào ngày 4 tháng 1 năm 2019.
Cách Nhận Giải Thưởng:
[image src=”https://hpassets.azureedge.net/web/email/hpc-03.png” style=”width: 350px; height: auto”]
Toàn bộ giải thưởng sẽ được gửi dưới dạng Bao Lì xì thông qua tài khoản “Hello Pal Payments” (ID 1188) của chúng tôi vào ngày 4/1/2019.
Người chiến thắng cần nhấn nút “Chấp nhận” đối với giải thưởng Bao Lì xì trong vòng NĂM (5) NGÀY kể từ khi nhận được tin nhắn Bao Lì xì của chúng tôi. Khi Bao Lì xì hết hạn, bạn sẽ không thể nhận được giải thưởng của mình nữa.
Chưa kích hoạt Ví? Hãy kích hoạt Ví ngay để có thể tham gia cuộc thi và có cơ hội nhận thưởng! (Đến Tôi > Ví để kích hoạt Ví của bạn)
Nếu bạn có câu hỏi hoặc cần hỗ trợ bất kỳ vấn đề nào, vui lòng gửi email đến [email protected].
[:]